Arthur Milton

Clement Arthur Milton (10 de marzo de 1928 – 25 de abril de 2007) ^{[ 2 ]} fue un jugador de críquet y fútbol inglés ; ^{[ 3 ]} fue un doble internacional . Jugó críquet de condado para Gloucestershire desde 1948 hasta 1974, jugando seis partidos de prueba para Inglaterra en 1958 y 1959. También jugó fútbol nacional para el Arsenal entre 1951 y 1955, y luego por un breve período para el Bristol City . Jugó un partido para Inglaterra en 1951, contra Austria en Wembley . ^{[ 4 ]} Fue el último hombre, ^{[ 4 ]} y el último superviviente, de las doce personas que jugaron al más alto nivel internacional tanto para los equipos de fútbol como de críquet de Inglaterra .

El escritor de críquet, Colin Bateman, describió a Milton como un "anotador de carreras elegante y relajado". ^{[ 4 ]}

Milton nació en Bedminster , Bristol , y estudió en la escuela secundaria Cotham Grammar School, también en Bristol. Deportista nato, llegó a ser capitán de los equipos de críquet , fútbol y rugby de su escuela . También demostró talento para las matemáticas, pero decidió priorizar su éxito deportivo sobre sus estudios universitarios.

Milton jugó para el Stapleton Cricket Club como jugador polivalente , y luego comenzó a jugar para el segundo equipo de Gloucestershire. Debutó en primera clase con Gloucestershire en junio de 1948, contra Northants . Continuó jugando críquet de condado en 585 partidos a lo largo de 26 años, hasta su retiro en 1974. ^{[ 4 ]}

Milton fue el 12.º hombre en la serie Ashes contra Australia en 1953, y fue nombrado nuevamente como 12.º hombre para el primer Test contra Sudáfrica en 1955 (aunque se vio obligado a retirarse por lesión). Jugó seis Tests para Inglaterra entre 1958 y 1959. ^{[ 4 ]} Hizo su debut en Test en el tercer Test contra Nueva Zelanda el 3 de julio de 1958 en Headingley . ^{[ 4 ]} Abrió el bateo con MJK Smith (otro doble internacional, en cricket y rugby), anotando 104 no out. ^{[ 4 ]} Fue el primer jugador de Gloucestershire en anotar un siglo en su debut en Test de Inglaterra desde WG Grace . También fue el primer jugador inglés en permanecer en el campo de juego durante todo un partido de prueba: jugó en el campo durante toda la primera entrada de Nueva Zelanda, luego abrió la entrada para Inglaterra y terminó invicto, y volvió a jugar en el campo durante la segunda entrada de Nueva Zelanda, cuando Inglaterra ganó por una entrada y 71 carreras. ^{[ 5 ]} Perdió su lugar para el cuarto partido de prueba, pero regresó para el quinto partido de prueba en el Oval . Fue uno de los Jugadores de Críquet del Año de Wisden en 1959.

Milton formó parte del equipo inglés que realizó una gira por Australia ese invierno, jugando en el primer Test en Sídney y en el tercer Test en Melbourne, pero tuvo dificultades y regresó a casa con una lesión en un dedo. Jugó en los dos primeros Tests contra India en 1959, poniendo fin a su corta carrera en Tests en el segundo Test en Lord's ese mismo junio.

Milton nunca volvió a jugar al críquet de prueba, pero continuó cosechando éxitos en el críquet de condado. En total, consiguió 79 wickets de primera clase con su lanzamiento de ritmo medio con el brazo derecho, y su condición física de futbolista y sus rápidos reflejos también lo convirtieron en un corredor notablemente veloz en el campo, realizando 758 recepciones, pero fue principalmente un prolífico bateador abridor desde 1951, conocido por su carrera entre los wickets. Anotó más de 32.000 carreras de primera clase con un promedio de bateo relativamente bajo de 33,66 carreras, superando las 1.000 carreras en 16 temporadas. Jugó 1.017 entradas para Gloucestershire, un récord para el condado. Quizás su mejor temporada fue 1967, cuando, a los 39 años, anotó siete siglos y superó las 2.000 carreras. Fue capitán de Gloucestershire en 1968.

Tras su jubilación, fue entrenador en la Universidad de Oxford .

Se unió al Arsenal como aficionado en abril de 1945 y se convirtió en profesional al año siguiente. El servicio militar obligatorio obligó a Milton a interrumpir su carrera futbolística durante dos años, entre 1946 y 1948, pero regresó al Arsenal y continuó jugando en el equipo de reservas. Debutó con el primer equipo contra el Aston Villa el día de su vigésimo tercer cumpleaños, el 10 de marzo de 1951. Se convirtió en un jugador habitual del Arsenal, ocupando las posiciones de mediocampista derecho y extremo derecho.

Tras disputar tan solo doce partidos de liga, Milton fue convocado por Inglaterra y obtuvo su primera y única internacionalidad en un empate 2-2 contra Austria el 28 de noviembre de 1951. Milton ganó el título de Primera División con el Arsenal en la temporada 1952-53 , pero poco después tuvo que competir por su puesto con Danny Clapton y Derek Tapscott .

En total, Milton disputó 84 partidos con el Arsenal, anotando 21 goles. Tras ser un jugador secundario durante dos temporadas, fichó por el Bristol City en febrero de 1955 por 4000 libras. Contribuyó a su ascenso a Segunda División . Después de 15 partidos con el Bristol City, se retiró definitivamente del fútbol en el verano de 1955 para centrarse en su carrera de críquet.

Se casó con Joan, la hija de su primera casera cuando era un joven recluta en el Arsenal. Tras finalizar su carrera deportiva, Milton trabajó como cartero en Bristol , donde era un gran aficionado a las carreras de galgos. También jugaba al golf, con un hándicap de cuatro, y al billar y al snooker .

Recibió un máster honorífico de la Universidad de Bristol en 2002. Falleció a los 79 años en el hospital, poco después de sufrir un infarto en su casa de Bristol la mañana del 25 de abril de 2007. ^{[ 2 ]} Le sobreviven su esposa y sus tres hijos.

• Primera División : 1952–53

• Obituario , The Guardian , 27 de abril de 2007
• Obituario , The Independent , 27 de abril de 2007
• Obituario , The Daily Telegraph , 27 de abril de 2007
• Obituario , The Times , 28 de abril de 2007
• Arthur Milton en Cricinfo 
• Muere el doble internacional Arthur Milton , Cricinfo , 25 de abril de 2007
• Arthur Milton en Englandstats.com
• "Arthur Milton" . Los futbolistas de Barry Hugman . Archivado del original el 8 de junio de 2024.