Arya Aramnejad

Arya Aramnejad es un cantante iraní originario de Babol , Irán . Se dio a conocer por su canción "Ali Barkhiz", que denuncia los crímenes del régimen islámico durante las protestas de Ashura de 2009. Tras esto, fue encarcelado y torturado. Posteriormente fue liberado y condenado a un año de prisión. ^{[ 1 ]}

Cantó varias otras canciones para el Movimiento Verde de Irán , entre ellas "Yek rooze khoob" (un buen día), "Baraye Lamse Azadi" (por un toque de libertad) y "Deltangi" (nostalgia). En diciembre de 2010, concedió una entrevista al periódico español El País donde volvió a hablar de sus torturas, diciendo: "Tenemos que ser la voz de los presos políticos". ^{[ 2 ]}

Aramnejad fue arrestado nuevamente el 8 de noviembre de 2011 tras continuar interpretando canciones políticas, incluyendo una que expresaba su apoyo a Mir-Hossein Mousavi , quien fue el último Primer Ministro de Irán y se postuló como candidato reformista en las elecciones presidenciales de 2009. ^{[ 3 ] [ 4 ]} Pasó seis meses en Babol en el centro de detención del Ministerio de Inteligencia y 34 días en aislamiento en la prisión de Mati Kola. ^{[ 5 ]}

Aramnejad comenzó una residencia con ICORN (Red Internacional de Ciudades Refugio) en Estocolmo en 2017. ^{[ 6 ]}

Esta es la canción escrita por Mohammad Ghorbani " bidad " e interpretada por Arya , que ha sido considerada como una amenaza para la seguridad nacional del país:

Arya Aramnejad- Ali Barkhiz

Traducción al inglés de esto:

Traducción al inglés de Ali Barkhiz

Esta es su defensa ante el tribunal:

(Traducción de Potkin Azarmehr)

Me presento ante ustedes en este tribunal para que el Todopoderoso sea testigo ante ustedes y ante mí. Testigo de lo que hoy le sucede a nuestro amado Irán y a sus valientes hijos e hijas. Para que, en el día del juicio final, cuando rindamos cuentas, quienes nos mostramos orgullosos y quienes agachamos la cabeza recuerden que ese es nuestro destino. La recompensa y el castigo final solo los tiene Dios.

Si la justicia fuera el criterio, en lugar de que yo estuviera siendo juzgado hoy, deberían haber sido quienes han deshonrado a Irán y al Islam quienes estuvieran siendo juzgados. Precisamente aquellos que pretenden saquear la riqueza de Irán y utilizar el Islam para encubrir su incursión y su despotismo.

Fui arrestado el 15 de febrero cuando agentes del Ministerio de Inteligencia irrumpieron en mi casa. Destrozaron nuestros muebles y registraron nuestras pertenencias para intimidarme al máximo. Todo esto por una canción que había escrito y que, según ellos, había «puesto en peligro la seguridad nacional». Después, pasé 44 días en aislamiento, donde fui sometido a una serie de torturas emocionales, mentales y físicas. Permítanme describirles solo una pequeña parte de lo que sufrí:

- Lanzar insultos y blasfemias para menospreciarme, incluso ridiculizar mi apariencia. - Intimidarme amenazando con arrestar a mi esposa, a pesar de que ella no ha tenido actividades políticas ni ha participado en nada de lo que yo he hecho. - Insultar a mi hermano veterano de guerra y amenazar con arrestarlo también si no cooperaba. - Un agente de inteligencia amenazándome de muerte (me dijo que podía matarme fácilmente aquí afuera con una sola bala y que nadie podía cuestionarme). - Funcionarios de la prisión amenazándome con la ejecución. - Mantenerme en una celda de 2 metros por 1,5 metros sin instalaciones higiénicas que me provocaron forúnculos infectados por todo el cuerpo. - Negligencia deliberada al no darme mi medicación relacionada con mi problema cardíaco. - Ponerme en una celda junto a un recluso con SIDA y obligarme a caminar descalzo sobre su sangre después de que se suicidara cortándose las venas. - Darme información ofensiva e insinuante sobre mi esposa. - Desnudarme frente a un agente que sostenía una cámara en la mano, quien no dejaba de reírse y preguntarme "¿estás aquí?". ¿Tienes miedo?' cada vez que protestaba por su comportamiento inmoral. - Palizas físicas severas cuando pedí ver al médico de la prisión, palizas tan fuertes que las marcas fueron visibles por todo mi cuerpo durante mucho tiempo. - Encadenamiento de manos y pies durante largos períodos de tiempo.

Y esto es solo una pequeña muestra de lo que viví durante mi detención.

Tras el levantamiento de Ashura, que se cobró la vida de tantos compatriotas, sentí que era mi deber condenar esta inhumanidad y usar mi talento musical para ello. Compuse una canción, conocida como «Ali, levántate». El contenido de esta canción trata sobre la instrumentalización de Dios, el Corán y los imanes por parte de un grupo de impostores para lograr sus objetivos demoníacos. En esta canción, pido ayuda a los imanes para erradicar la mentira y la hipocresía. ¿Acaso no es extraño que en estos tiempos pedir ayuda a los imanes para luchar contra el mal se considere un delito en nuestro país?

El Imam Hussein fue martirizado para que el bien triunfara sobre el mal, ¿acaso no deberíamos esperar lo mismo de sus seguidores? ¿O acaso debemos limitarnos a lamentarnos ceremoniosamente y fingir que despreciamos a los tiranos y déspotas?

¡No reconozco a este hombre como nuestro presidente! ¿Acaso no soy musulmán? El día de Ashura, grité «Dios es grande» y me enorgullece invocar su nombre. Sin duda, quien me encarcele por gritar «Dios es grande» es un incrédulo y un ateo.

Quienes hoy se hacen pasar por musulmanes, ignoran las enseñanzas más básicas. Mienten descaradamente a una nación de setenta millones de personas, hacen falsas promesas y fingen querer glorificar a Irán y al islam. Irán y el islam son mucho más grandiosos que la necesidad de tales pretensiones.

La constitución debe quedar clara. Me da derecho a criticar. Me da derecho a participar en manifestaciones sin portar armas, me da derecho a la libertad de expresión y de pensamiento. Y gracias a esta constitución, por la que votaron nuestros padres, soy libre de no ser indiferente al destino de mi país. Curiosamente, en lugar de ser elogiado, hoy tengo que comparecer ante un tribunal por ello.

Lamentablemente, en el informe del Ministerio de Inteligencia se afirma que escribí una canción insultante contra Mu'āwiya y la publiqué en mi blog. ¿Acaso el Ministerio de Inteligencia se ha convertido ahora en defensor de Mu'āwiya y Yazid? En otra sección del informe se dice que compuse esta canción contra el Líder Supremo, lo cual es la parte más ridícula. La canción está claramente dirigida contra quienes profanaron los lugares sagrados de Ashura, pero parece que el Ministerio de Inteligencia insiste en culpar a otra persona. Tal es la ilusión de poder de quienes buscan el control temporal del poder.

¿Qué poder eterno justifica el silencio al dictar estas políticas de opresión e intimidación masivas? ¿Qué leyes divinas permiten tales invasiones a la privacidad de los hogares y a las creencias privadas de las personas, sin tolerar la más mínima crítica? Estas personas egoístas, que se jactan de ser mejores cuidadoras que nuestras propias madres, no solo se creen dueñas de esta tierra, sino que consideran cualquier disidencia un crimen y pisotean los derechos fundamentales de nuestros ciudadanos. Les recomiendo, fraternalmente, que reflexionen y analicen la realidad en lugar de fijar la mirada en los centros de poder; pues rectificar sus errores en el futuro será mucho más difícil.

Estimado juez, hoy me preocupa su veredicto, pues quienes me interrogaron afirmaron que usted es su títere y que hará todo lo que le ordenen. Espero que Dios le revele la verdad, para que, Dios no lo quiera, no tenga que rendir cuentas por lo que otros le hayan pedido que haga por ellos en el más allá.

Finalmente, rechazo todos los cargos que se me imputan y les pido que me declaren inocente.

Página de Instagram de Mohammad Ghorbani"bidad"