Hispanopedia WikiEl metro Āryā es un metro utilizado en versos sánscritos , prácritos y maratíes . Un verso en metro āryā consta de cuatro líneas métricas llamadas pāda s. A diferencia de la mayoría de los metros empleados en el sánscrito clásico, el metro āryā se basa en el número de mātrā s ( morae ) por pāda . Una sílaba corta cuenta como un mātrā , y una sílaba larga (es decir, una que contiene una vocal larga, o una vocal corta seguida de dos consonantes) cuenta como dos mātrā s. Se cree que el metro āryā se tomó del metro gāthā del prácrito. [1] El metro Āryā es común en los textos jainistas prácritos y, por lo tanto, se considera como el metro favorito de los primeros autores del jainismo . La forma más antigua del metro āryā se llama gīti antiguo y aparece en algunos textos muy antiguos en Prakrit y Pāli. [2]
Arya
El verso básico del āryā tiene 12, 18, 12 y 15 mātrā s en el primer, segundo, tercer y cuarto pāda s respectivamente. Un ejemplo es el siguiente de la obra de Kālidāsa Abhijñānaśākuntalam (c. 400 d. C.):
- Más नम् ।
- बलवदपि शिक्षितानामात्मन्यप्रत्ययं चेतः ॥ २ ॥
- āparitoṣād viduṣāṃ
- na sādhu manye Prayogavijñānaṃ
- Balavadapi Sikṣitānām
- ātmany apratyayaṃ cetaḥ
- – uu | – – | uu –
- tu – tu | – – | tu – tu | – – | –
- uuuu | u – u | – –
- – – | – – | tu | – – | –
- "No considero que la habilidad en la representación de obras sea buena (perfecta) hasta que (cause) la satisfacción del (público erudito); la mente incluso de aquellos que están muy bien instruidos no tiene confianza en sí misma".
Otro ejemplo es el Vairāgya-śataka de Nīlakaṇṭha Dīkṣita (siglo XVII d.C.):
- नीतिज्ञा नियतिज्ञा वेदज्ञा अपि भवन्ति रज्ञाः ।
- Más información ाः ॥
- nitijiña niyatijiña
- vēdajñā api bhavanti vedajñāḥ
- Brahmajñā api labhyā
- svājñāna-jñānino viralāḥ
- – – | – uu | – –
- – – | – uu | tu – tu | – – | –
- – – | – uu | – –
- – – | – – | tu | – uu | –
- "Las personas que conocen la moralidad, conocen el orden interno de la conducta, conocen los Vedas (el conocimiento sagrado), conocen las Escrituras o conocen al Espíritu Supremo mismo son abundantes; pero raros son aquellos que conocen su propia ignorancia".
El tratado métrico Vṛttaratnākara establece varias otras condiciones:
- Los mātrā-gaṇas impares no deben ser ja-gaṇa (u – u).
- El sexto gaṇa debería ser ja-gaṇa .
Giti
El metro gīti tiene 12, 18, 12 y 18 mātrā s en sus cuatro pāda s respectivamente.
Vṛttaratnākara enumera varias otras condiciones.
Upagiti
El metro upagīti tiene 12, 15, 12 y 15 mātrā s en sus cuatro pāda s respectivamente.
Vṛttaratnākara enumera varias otras condiciones.
Udgīti
El metro udgīti tiene 12, 15, 12 y 18 mātrā s en sus cuatro pāda s respectivamente.
Vṛttaratnākara enumera varias otras condiciones.
Aryagiti
El metro āryāgīti tiene 12, 20, 12 y 20 mātrā s en sus cuatro pāda s respectivamente.
Vṛttaratnākara enumera varias otras condiciones.
Véase también
Referencias
- ^ Garg, Ganga Ram (1992). Enciclopedia del mundo hindú . Concept Publishing Company. ISBN 81-7022-373-3.pág. 653
- ^ Norman, profesor KR (1987). "Los orígenes de la métrica āryā". Filosofía y cultura budista (Ensayos en honor a NA Jayawickrema) (PDF) . Colombo. págs. 203-214.
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
Enlaces externos
- Recitación de los ejemplos anteriores por el Dr. R. Ganesh
- Comentario gramatical del verso de Kalidasa
- Nilakaṇṭha Dīkṣita (artículo en hindupedia)