Bifröst

En la mitología nórdica , Bifrost ( / ˈ b ɪ v r ɒ s t /^ⓘ ; ^{[ 1 ]} Nórdico antiguo:Bifrǫst [ ˈbiv.rɔst ] ,islandés:BifröstoBilröst) es un puente ardiente que uneMidgard(la Tierra) conAsgard, el reino de losdioses. El puente aparece atestiguado comoBilrösten laEdda poética, compilada en el siglo XIII a partir de fuentes tradicionales anteriores; comoBifrösten laEdda en prosa, escrita en el siglo XIII porSnorri Sturluson; y en la poesía delos escaldos. Tanto laEdda poéticacomo laEdda en prosatambién se refieren al puente comoÁsbrú(nórdico antiguo"puente deÆsir ^{" o "puente de los dioses"). [ 2 ]}

Según la Edda en prosa , el puente termina en el cielo, en Himinbjörg , la morada del dios Heimdall , quien lo protege de los jötnar . Se predice la destrucción del puente durante el Ragnarök a manos de las fuerzas de Muspell . Algunos estudiosos han propuesto que el puente pudo haber representado originalmente la Vía Láctea y han señalado paralelismos entre este y otro puente de la mitología nórdica, el Gjallarbrú . También podría representar otros fenómenos, como la aurora boreal , que encaja mejor con la idea de que es ígnea y tiene tres colores, mientras que el arcoíris es una forma muy distintiva y conocida, estable y no ígnea, con más colores siempre en el mismo orden. Además, los arcoíris no terminan en el cielo, sino que parecen arquearse y regresar a la tierra.

El erudito Andy Orchard sugiere que Bifröst podría significar "sendero resplandeciente". Señala que el primer elemento de Bilröst —bil ( que significa "un momento")— "sugiere la naturaleza fugaz del arcoíris", que conecta con el primer elemento de Bifröst —el verbo nórdico antiguo bifa (que significa "resplandecer" o "temblar")—, observando que el elemento evoca nociones del "brillo lustroso" del puente. ^{[ 3 ]} El germanista austríaco Rudolf Simek dice que Bifröst significa o bien "el camino ondulante hacia el cielo" (citando también bifa ) o, si Bilröst es la forma original de ambos (lo cual Simek considera probable), "el arcoíris vislumbrado fugazmente" (posiblemente conectado con bil , que tal vez signifique "momento, punto débil"). ^{[ 4 ]}

Dos poemas de la Edda poética y dos libros de la Edda en prosa proporcionan información sobre el puente:

Edda poética

En la Edda poética , el puente se menciona en los poemas Grímnismál y Fáfnismál , donde se le denomina Bilröst . En una de las dos estrofas del poema Grímnismál que menciona el puente, Grímnir (el dios Odín disfrazado) proporciona al joven Agnarr conocimiento cosmológico, incluyendo que Bilröst es el mejor de los puentes. ^{[ 5 ]} Más adelante en Grímnismál , Grímnir señala que Asbrú «quema todo con llamas» y que, cada día, el dios Thor vadea las aguas de Körmt y Örmt y los dos Kerlaugar :

Körmt y Ormt, y los dos Kerlaugs: Thor debe vadear por estos cada día, cuando va al consejo en las cenizas de Yggdrasil ; pues como el puente de As está en llamas, las aguas sagradas hierven. ^{[ 6 ]}

— Traducción de Benjamin Thorpe

Traducción:

Kormt y Ormt y los dos Kerlaugs Thor vadeará cada día, (Cuando para entregar los destinos irá Al fresno Yggdrasil ;) Porque el puente del cielo arde en llamas, Y las aguas sagradas hierven. ^{[ 7 ]}

— Traducción de Henry Adams Bellows

En Fáfnismál , el dragón moribundo Fafnir le dice al héroe Sigurd que, durante los eventos del Ragnarök, los dioses se reunirán en Óskópnir portando lanzas . Desde allí, los dioses cruzarán Bilröst, que se partirá al cruzarlo, haciendo que sus caballos atraviesen un inmenso río. ^{[ 8 ]}

Edda en prosa

El puente se menciona en los libros de la Edda en prosa Gylfaginning y Skáldskaparmál , donde se le denomina Bifröst . En el capítulo 13 de Gylfaginning , Gangleri (el rey Gylfi disfrazado) pregunta a la figura entronizada de High qué camino existe entre el cielo y la tierra. High, riendo, responde que la pregunta no es inteligente y explica que los dioses construyeron un puente entre el cielo y la tierra. Con incredulidad, le pregunta a Gangleri si no ha oído la historia antes. High dice que Gangleri debe haberla visto y señala que Gangleri podría llamarla arcoíris . High afirma que el puente consta de tres colores, posee gran resistencia y está construido con mayor arte y habilidad que otras construcciones. ^{[ 9 ]}

High señala que, aunque el puente es fuerte, se romperá cuando los muchachos de Muspell intenten cruzarlo, y sus caballos tendrán que conformarse con nadar sobre los grandes ríos. Gangleri dice que no parece que los dioses construyeran el puente de buena fe si es propenso a romperse, considerando que pueden hacer lo que les plazca. High responde que los dioses no merecen la culpa de la rotura del puente, pues nada en este mundo será seguro cuando los hijos de Muspell ataquen. ^{[ 9 ]}

En el capítulo 15 de Gylfaginning , Just-As-High dice que Bifröst también se llama Asbrú , y que cada día los dioses cabalgan sobre él (con la excepción de Thor, que en cambio vadea las aguas hirvientes de los ríos Körmt y Örmt ) para llegar a Urðarbrunnr , un pozo sagrado donde los dioses tienen su corte. Como referencia, Just-As-High cita la segunda de las dos estrofas de Grímnismál que mencionan el puente (véase más arriba). Gangleri pregunta si arde fuego sobre Bifröst. High dice que el rojo del puente es fuego ardiente, y, sin él, los jotnar de hielo y los jotnar de montaña "ascenderían al cielo" si alguien que quisiera pudiera cruzar Bifröst. High añade que, en el cielo, "hay muchos lugares hermosos" y que "en todas partes hay protección divina". ^{[ 10 ]}

En el capítulo 17, Alto le dice a Gangleri que la ubicación de Himinbjörg "se encuentra en el borde del cielo donde Bifrost alcanza el cielo". ^{[ 11 ]} Al describir al dios Heimdallr en el capítulo 27, Alto dice que Heimdallr vive en Himinbjörg junto a Bifröst y protege el puente de los jotnar de la montaña mientras está sentado en el borde del cielo. ^{[ 12 ]} En el capítulo 34, Alto cita la primera de las dos estrofas del Grímnismál que mencionan el puente. ^{[ 13 ]} En el capítulo 51, Alto predice los eventos del Ragnarök . Alto dice que, durante el Ragnarök, el cielo se abrirá y de la grieta saldrán los "hijos de Muspell ". Cuando los "hijos de Muspell" cabalguen sobre Bifröst, este se romperá, "como se dijo anteriormente". ^{[ 14 ]}

En el libro Skáldskaparmál de la Edda en prosa , el puente se menciona una sola vez. En el capítulo 16, se cita una obra del escaldo del siglo X Úlfr Uggason , donde Bifröst se denomina «el camino de los poderes». ^{[ 15 ]}

En su traducción de la Edda poética , Henry Adams Bellows comenta que la estrofa del Grímnismál que menciona a Thor y la estrofa del puente pueden significar que "Thor tiene que ir a pie en los últimos días de la destrucción, cuando el puente está ardiendo. Otra interpretación, sin embargo, es que cuando Thor abandona los cielos (es decir, cuando termina una tormenta eléctrica), el puente del arcoíris se calienta bajo el sol". ^{[ 7 ]}

John Lindow señala un paralelismo entre Bifröst, que él describe como "un puente entre la tierra y el cielo, o la tierra y el mundo de los dioses", y el puente Gjallarbrú , "un puente entre la tierra y el inframundo, o la tierra y el mundo de los muertos". ^{[ 16 ]} Varios estudiosos han propuesto que Bifröst podría representar la Vía Láctea . ^{[ 17 ]}

En la escena final de la ópera de Richard Wagner de 1869 , Das Rheingold , el dios Froh invoca un puente arcoíris, sobre el cual los dioses cruzan para entrar en el Valhalla . ^{[ 18 ]}

En el legendarium de J. R. R. Tolkien , el «puente horizontal» de «La caída de Númenor», una versión temprana del Akallabêth , evoca a Bifröst. Parte de la tierra en una tangente, permitiendo a los Elfos inmortales, pero no a los Hombres mortales, viajar por el Antiguo Camino Recto hacia el paraíso terrenal perdido de Valinor después de que el mundo haya sido rehecho (de un plano a una esfera). ^{[ 19 ] [ 20 ]}

Bifröst aparece en los cómics asociados con el personaje Thor de Marvel Comics y en adaptaciones posteriores de dichos cómics. En la película Thor del Universo Cinematográfico de Marvel , Jane Foster describe a Bifröst como un puente de Einstein-Rosen , que funciona como un medio de transporte a través del espacio en un corto período de tiempo. ^{[ 21 ]}

Bifröst también ha aparecido en juegos como Hotline Miami 2: Wrong Number durante el último nivel de The Son, en el que está bajo los efectos de las drogas y, por lo tanto, tiene alucinaciones con Bifröst.

El Puente Arcoíris se invoca con frecuencia en la cultura contemporánea al referirse a una mascota recientemente fallecida. ^{[ 22 ]}

• ame-no-ukihashi

• Contenido multimedia relacionado con Bifröst en Wikimedia Commons