Articulo de referencia

Ashfaqulla Khan

Ashfaqulla Khan (22 de octubre de 1900 – 19 de diciembre de 1927) fue un luchador por la libertad y mártir indio en el movimiento de independencia de la India contra el dominio ...

Ashfaqulla Khan (22 de octubre de 1900 – 19 de diciembre de 1927) fue un luchador por la libertad y mártir indio en el movimiento de independencia de la India contra el dominio británico , y cofundador de la Asociación Republicana de Hindustan , que más tarde se convertiría en la Asociación Republicana Socialista de Hindustan . [ 1 ] [ 2 ]

Primeros años de vida

Khan nació en el distrito de Shahjahanpur de las Provincias Unidas y era de ascendencia pastún . [ 3 ] Era el menor de sus cinco hermanos. [ 4 ]

En 1918, mientras Khan cursaba el séptimo grado, la policía allanó su escuela y arrestó a su compañero Rajaram Bhartiya en relación con la Conspiración de Mainpuri, en la que activistas organizaron saqueos en Mainpuri para financiar la publicación de literatura anticolonial. [ 5 ] El arresto impulsó la participación de Khan en actividades revolucionarias en las Provincias Unidas.

Khan conoció a Ram Prasad Bismil , un revolucionario que estuvo muy involucrado en la Conspiración de Mainpuri, a través de un amigo. Pronto se vinculó estrechamente con Bismil y se unió a él en actividades relacionadas con la no cooperación , el Partido Swaraj y la Asociación Republicana de Hindustan . [ 5 ] Bismil y Khan también eran poetas; Khan escribía poesía en urdu bajo el seudónimo de Hasrat. [ 6 ] [ 7 ] Se dice que los británicos tuvieron que mantener a Bismil y Ashfaq en celdas separadas porque cantaban "Sarfaroshi ki tamanna ab hamare dil mein hai, dekhna hai zor kitna baazu-e-katil mein hai" y se oían las voces del otro y luego reían triunfantes ante las atrocidades. Esto irritaba y quebraba la voluntad de sus opresores. Se eligieron el uno al otro y lucharon por la libertad, y al final fueron ahorcados, y con satisfacción, tras el juicio por el robo en el ferrocarril de Kakori.

Al igual que otros miembros de la Asociación Republicana de Hindustan, Khan se inspiró profundamente en Lenin y la Revolución Bolchevique en Rusia. Expresó su convicción en la liberación de los pobres y el rechazo a los intereses capitalistas . También se manifestó en contra del comunalismo religioso , identificándolo como una herramienta británica para controlar a la población india e impedir la independencia de la India. [ 5 ]

Participación en la conspiración de Kakori

Los revolucionarios de la Asociación Republicana de Hindustan organizaron una reunión en Shahjahanpur el 8 de agosto de 1925 para determinar cómo recaudar fondos para armas y municiones. Decidieron asaltar un tren que transportaba dinero del gobierno a través de Kakori . La HRA ya había llevado a cabo robos de trenes similares , inspirada en la técnica bolchevique rusa de utilizar el robo para financiar operaciones revolucionarias. [ 8 ] Inicialmente se opuso al robo del tren de Kakori , pero finalmente accedió a participar cuando otros miembros de la HRA expresaron su aprobación al plan. [ 9 ]

El 9 de agosto de 1925, Khan y otros revolucionarios, a saber, Ram Prasad Bismil , Rajendra Lahiri , Sachindra Bakshi , Chandrashekhar Azad , Keshab Chakravarty , Banwari Lal , Murari Lal Gupta , Mukundi Lal y Manmathnath Gupta , atacaron y robaron un tren del gobierno en Kakori, cerca de Lucknow . [ 4 ] [ 10 ] [ 11 ] Tras el robo, el gobierno británico lanzó una extensa campaña de investigación para capturar a los perpetradores. [ 4 ] En la mañana del 26 de octubre de 1925, Bismil fue capturado por la policía . Khan huyó a Nepal para evitar ser capturado. Desde Nepal, viajó a Kanpur y luego a Daltonganj , donde trabajó como oficinista en una empresa de ingeniería bajo un seudónimo. [ 4 ] [ 5 ]

Ashfaqullah Khan fue discípulo de Ram Prasad Bismil y, posteriormente, su amigo más cercano, tanto en vida como en la muerte. Ambos fueron capturados por los británicos y obligados a testificar el uno contra el otro. Un soldado musulmán de la caballería británica fue designado para influir en Ashfaq y convencerlo de que hablara en contra de Ram Prasad Bismil, persuadiéndolo de que Ram era hindú y buscaba la libertad para una nación exclusivamente hindú, y que los musulmanes estarían mejor bajo el dominio británico. Ram Prasad Bismil recibió un trato similar.

Captura y juicio

Finalmente, Khan decidió viajar a Delhi para continuar con sus actividades revolucionarias. En Delhi, se reunió con un amigo pastún que había conocido en Shahjahanpur, quien secretamente informó a la policía sobre su paradero. La mañana del 7 de diciembre de 1926, Khan fue capturado y arrestado por la policía de Delhi . Fue recluido en la cárcel del distrito de Faizabad y se presentó una denuncia en su contra. [ 4 ]

Ashfaqulla Khan en la cárcel de Faizabad la mañana en que fue ahorcado.

El juicio de los asaltantes del tren de Kakori se celebró durante más de un año en Lucknow y despertó un gran interés público. [ 12 ] La HRA emitió un comunicado oficial en 1925 afirmando que no se consideraban terroristas y que, en cambio, veían sus actividades revolucionarias como una forma de luchar contra la violencia del gobierno colonial . Mientras estaba en prisión, Khan escribió una carta que expresaba un sentimiento similar, confirmando que no pretendía propagar la violencia a través de la HRA, sino que solo esperaba asegurar la independencia de la India. [ 13 ]

Muerte y consecuencias

El caso del robo de Kakori concluyó con la imposición de la pena de muerte a Bismil, Khan, Lahiri y Roshan. Los demás recibieron cadena perpetua. [ 4 ] [ 14 ] [ 15 ] Khan fue condenado a muerte en la horca y ejecutado el 19 de diciembre de 1927 en la cárcel de Faizabad. [ 16 ]

Justo antes de ser ahorcado en la cárcel de Faizabad, le preguntaron cuál era su último deseo. En respuesta, recitó lo siguiente:

"Kuchh aarzoo naheeN hai, hai aarzoo to yeh hai

Rakh de koi zara si KHaak-e-watan kafan hombres

bahaar aaii hai, shorish hai, junoon-e-fitnaa saamaaN kii

ilaahii Khair rakhnaa también mire jaib-o-GhariibaaN kii

bhalaa jazbaat-e-ulfat bhii kahiiN miTne se miTte haiN

abas haiN dhamkiaaN daar-o-rasan kii aur zindaaN kii

vo gulshan jo kabhii aazaad thaa guzare zamaane hombres

hoN principal shaaKh-e-shikasta yaaN usii ujaRhe gulistaaN kii

nahiiN tum se shikaayat ham_safeeraan-e-chaman mujh ko

mirii taqdeer hola men thaa qafas aur qaid zindaaN kii #Ashfaqullah #shair

zamiiN dushman, zamaaN dushman, jo apne the paraae haiN

sunoge daastaaN kyaa tum, mire haal-e-pareeshaaN kii

ye jhagRhe aur bakheRhe met kar aapas men mil jaao

abas tafreeq hai tum men yeh hindoo aur musalmaaN kii

sabhii saamaan-e-ishrat el, laberinto se apnii kaTtii thii

watan ke ishq ne ham ko havaa khilvaaii zindaaN kii

ba_hamd illaah chamak uTThaa sitaaraa merii qismat kaa

ki taqleed-e-haqeeqee kii ataa shaah-e-shaheedaaN kii

idhar Khauf-e-KhizaaN hai aashiyaaN ka Gham udhar dil ko

hameN yaksaaN hai tafreeh-e-chaman aur qaid zindaaN kii" [ 17 ]

Ashfaqulla Khan, de seis pies de altura, subió valientemente al poste como un león y besó la cuerda diciendo: «Mis manos no están manchadas con el asesinato de un hombre. La acusación contra mí es falsa. Dios me hará justicia». Luego oró: «La ilahi il Allah, Mohammed Ur Rasool Allah» (No hay más dios que Dios, y Mahoma es el mensajero de Dios). Se le considera un mártir por la causa de la independencia de la India . [ 4 ] [ 18 ]

Después de los ahorcamientos de Khan, Bismil, Lahiri y Roshan, el HRA cambió su nombre a Ejército Republicano Socialista de Hindustan y comenzó a adoptar oficialmente ideologías socialistas y marxistas. [ 8 ]

Ashfaqualla Khan y Ram Prasad Bismil aparecieron en un sello postal de la India en 1997.

Las acciones de Khan y sus compatriotas se han representado en la película hindi Rang De Basanti (2006), donde su personaje es interpretado por Kunal Kapoor . Chetanya Adib interpretó a Khan en la serie de televisión de Star Bharat, Chandrashekhar . Mujahid-E-Azadi – Ashfaqullah Khan , una serie de televisión india que se emitió en DD Urdu en 2014, estuvo protagonizada por Gaurav Nanda en el papel principal. [ 19 ]

«¡Oh, patria mía, vivo solo para servirte! Ya sea que me condenen a cadena perpetua o a muerte, cantaré tus glorias incluso con mis manos encadenadas. La muerte solo llega una vez; ¿por qué temerla?»

Ashfaqullā

Véase también

Citas

  1. S. Waris 2003 , págs. 8-14.
  2. RAO, NP SHANKARANARAYANA (enero de 2014). Ashfaqulla Khan . Inteligente.
  3. The Illustrated Weekly of India, Volumen 92. Times of India Press. 1971. pág. 2. El 9 de agosto de 1926, un grupo de jóvenes audaces abordó un tren entre Kakori y Lucnow; entre ellos se encontraban Ram Prasad "Bismil" (quien escribía poesía en urdu), Ashfaq-ullah Khan, un apuesto pastún de Shah-jehanpur, Rajendra Lahiri, Roshan Singh, Chandra Shekhar "Azad" y otros. Entraron en el vagón de cola y huyeron con el dinero del gobierno. El caso Kakori se convirtió en uno de los más... 
  4. 1 2 3 4 5 6 7 Shankaranarayana Rao, NP "Ashfaqulla Khan: El revolucionario inmortal" . Oficina de Información de Prensa, Gobierno de la India . Archivado del original el 5 de noviembre de 2002. Recuperado el 27 de agosto de 2019 .
  5. 1 2 3 4 "Recordando a Ashfaqullah Khan: mártir de Kakori, poeta, soñador e intelectual revolucionario" . The Wire . Consultado el 7 de agosto de 2022 .
  6. ^ Habib, Irfan (mayo-junio de 2016). "Reseñas de libros: Do Sarfarosh Shaa'ir, Ram Prasad 'Bismil' aur Ashfaqullah Khan 'Hasrat' (urdu)" . Científico Social . 44 (5/6).
  7. "Los mártires de Kakori fueron símbolos de armonía comunitaria en la lucha por la independencia de la India" . The Wire . Consultado el 7 de agosto de 2022 .
  8. 1 2 Gupta, Amit Kumar (septiembre-octubre de 1997). "Desafiando a la muerte: el nacionalismo revolucionario en la India, 1897-1938" . Social Scientist . 25 (9/10): 3-27 . doi : 10.2307/3517678 . JSTOR 3517678 . 
  9. ^ Falk, Bertil (2016). Feroze: El Gandhi olvidado . Libros Roli.
  10. "¿Quién fue Ashfaqullah Khan y por qué lo ahorcaron los británicos?" 10 de enero de 2020.
  11. ^ "Conspiración de Kakori: ¿Por qué ahorcaron a Ram Prasad Bismil, Ashfaqulla Khan y Roshan Singh?". . India hoy . 19 de diciembre de 2017.
  12. Gupta, Amit Kumar (septiembre-octubre de 1997). "Desafiando a la muerte: el nacionalismo revolucionario en la India, 1897-1938" . Social Scientist . 25 (9/10): 3-27 . doi : 10.2307/3517678 . JSTOR 3517678 . 
  13. Kumar, Sunny (marzo-abril de 2016) .«Terrorismo» o la ilegitimidad de la política en la India colonial . Social Scientist . 44 (3/4): 41– 55. JSTOR 24890243 . 
  14. S. Ravi (22 de marzo de 2018). "Empuñando la pluma y la pistola" . The Hindu . Consultado el 27 de agosto de 2019 .
  15. "Los mártires de Kakori fueron símbolos de armonía comunitaria en la lucha por la independencia de la India" . The Wire .
  16. Singh, Aparna (2 de agosto de 2004). "Audacia de los hijos de la tierra" . The Times of India (periódico) . Consultado el 7 de enero de 2018 .
  17. "Ashfaqullah Khan recitó este poema antes de su ejecución en la cárcel de Faizabad en 1927" . Rana Safvi . 23 de marzo de 2018. Consultado el 19 de agosto de 2025 .
  18. «Homenajes rendidos al mártir Ashfaqulla Khan» . The Tribune (periódico de India), 22 de octubre de 2015. Consultado el 27 de agosto de 2019.
  19. "Programación de DD Urdu" (PDF) . doordarshan.gov.in. 27 de julio de 2019.

Bibliografía general

  • S. Waris, Prof. Farukh (2003). HÉROES NO CANTADOS Volumen II (PDF) . Libros de fuentes del Indo. págs. 8 a 14. ISBN  978-81-88569-33-5.