Ashokamitran

Ashokamitran (22 de septiembre de 1931 - 23 de marzo de 2017) fue el seudónimo de Jagadisa Thyagarajan , un prolífico escritor indio considerado una de las figuras más influyentes de la literatura tamil posterior a la independencia . Inició su prolífica carrera literaria con la premiada obra de teatro "Anbin Parisu" y llegó a escribir más de doscientos cuentos, una docena de novelas cortas y novelas. ^{[ 1 ]} Distinguido ensayista y crítico, fue editor de la famosa revista literaria tamil "Kanaiyaazhi". Escribió más de 200 cuentos, nueve novelas y unas 15 novelas cortas, además de otros escritos en prosa. La mayoría de sus obras también se han traducido al inglés y a otros idiomas indios, como el hindi, el malayalam y el telugu. ^{[ 2 ]}

Nacido en Secunderabad en 1931, Ashokamitran pasó allí los primeros 20 años de su vida. ^{[ 3 ]} Su nombre real era Jagadisa Thyagarajan. ^{[ 4 ]} Se mudó a Chennai en 1952 tras la muerte de su padre, después de una invitación del amigo de su padre, el director de cine SSVasan, para trabajar en los estudios Gemini de Vasan. ^{[ 3 ]} Trabajó durante más de una década en los estudios Gemini. ^{[ 5 ]} Mientras trabajaba allí, a menudo actuaba como un "escritor no oficial" (en sus propias palabras) para personas que trabajaban en la industria cinematográfica, y dijo que sus esfuerzos consistían en "escribir las más desgarradoras súplicas de préstamos y adelantos de sueldo". ^{[ 2 ]} También comenzó a escribir sobre sus experiencias trabajando en la industria cinematográfica en una serie de columnas para el Illustrated Weekly of India; estas columnas se convirtieron más tarde en su libro, My Years with Boss (a veces traducido como Fourteen Years with Boss ). ^{[ 3 ]} El 'jefe' al que se hacía referencia era SS Vasan , el propietario de Gemini Studios. ^{[ 3 ]}

Sus experiencias aquí y su interacción con personas de la industria cinematográfica tamil se plasmaron posteriormente en su libro "Mis años con el jefe". En 1966, dejó su trabajo en la industria cinematográfica y desde entonces ha declarado que sentía que "no debía continuar con un sistema que tenía desigualdades inherentes". ^{[ 2 ]}

Fue a partir de 1966 cuando se dedicó por completo a la escritura y adoptó el seudónimo de «Ashokamitran». En 1973 fue invitado al Programa Internacional de Escritura de la Universidad de Iowa , en Estados Unidos, donde participó. En la década de 1980, la mayoría de sus obras fueron traducidas al inglés, y tanto él como su obra alcanzaron gran renombre en toda la India. Algunas de sus obras también fueron traducidas a otros idiomas europeos y a la mayoría de las lenguas indias.

Ashokamitran falleció el 23 de marzo de 2017 a la edad de 85 años. Le sobreviven su esposa y tres hijos. ^{[ 6 ]}

Sus obras se caracterizan por la sencillez y la claridad de pensamiento, y se inspiraron en sus experiencias profesionales y personales. Su novela Karainta nizhalkal (Desdichados), por ejemplo, se basó en sus experiencias trabajando en relaciones públicas en la industria cinematográfica en Gemini Studios. ^{[ 2 ]} Ha citado a varios escritores como influencias en su estilo, incluidos los escritores tamiles BR Rajam Iyer , Subramania Bharti , Kothamangalam Subbu y KN Subramaniam. ^{[ 2 ]} La mayoría de sus historias giran en torno a la vida de la clase media. Además de Karaintha nizhalkal, Thanneer, Otran y Pathinetaavathu atchakodu son sus obras maestras. Fue el primero en ambientar su historia en un entorno no tamil y "lograrlo", dijo Venkatachalapathy. Sus ensayos tampoco eran fáciles de leer, dijo, añadiendo que Ashokamitran tenía un estilo de escritura plano. "También era un lector voraz, especialmente de literatura estadounidense", dijo. Otra cualidad destacable fue su humor irónico. Hoy en día, con más de 200 cuentos, nueve novelas y varios ensayos y traducciones de no ficción, Ashokamitran es considerado una figura clave en la historia moderna de la literatura tamil. Sus obras creativas, de estructura no lineal y sin pretensiones moralizantes, son valoradas por la crítica por su estética sobria y la ausencia de extravagancia.

La vida y obra de Ashokamitran han sido objeto de tres documentales, realizados por Amshan Kumar, Kandasamy y Gnani . ^{[ 2 ]} Su novela Thanneer está siendo adaptada al cine por el director Vasanth . ^{[ 2 ]}

Ashokamitran recibió numerosos premios y honores. Algunos de ellos son:

• La beca KK Birla para realizar un estudio de literatura india comparada.
• 1973-74: Beca de Escritura Creativa de la Universidad de Iowa. ^{[ 4 ]}
• 1992: Premio Lily Memorial. ^{[ 4 ]}
• 1993: Premio Ramkrishna Jaidayal a la Armonía otorgado por el Dalmia Trust por promover la armonía religiosa. ^{[ 7 ]}
• 1996: Premio Akshara. ^{[ 4 ]}
• 1996: Premio Sahitya Akademi por Appavin Snegidhar, una colección de cuentos. ^{[ 8 ]}
• Enero de 2007: El premio MGR.
• Mayo de 2012: Premio Nacional de Literatura NTR otorgado por NTR Vignan Trust. ^{[ 9 ]}
• 10 de febrero de 2013: Entrega inaugural del premio Kaa Na Su en una función en Chennai.
• 30 de marzo de 2013: Premio nacional instituido por Bharatiya Bhasha Parishad en Calcuta.

• Lista de escritores indios
• Jayakanthan
• Sundara Ramaswamy
• Ka. Naa. Subramanyam
• Jeyamohan

• Página de Ashokamitran en tamil Amigos
• Edición especial de Ashokamitran por Solvanam
• B. Meenakshi, Sundaram: Retratando las realidades de la vida contemporánea