Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Bosque de Ashurst

Coordenadas : 51°06′40″N 0°01′37″E / 51.111°N 0.027°E / 51.111; 0.027 Ashurst Wood es un pueblo y parroquia civil en el distrito de Mid Sussex de West Sussex , Inglaterra. Está ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 51°06′40″N 0°01′37″E / 51.111°N 0.027°E / 51.111; 0.027

Ashurst Wood es un pueblo y parroquia civil en el distrito de Mid Sussex de West Sussex , Inglaterra. Está a 1 milla (2 km) al sureste de East Grinstead , justo al lado de la carretera principal A22 . En 2001, la población era de 1771 habitantes, aumentando a 1833 en el censo de 2011. [ 2 ] Ashurst Wood está dentro del Área de Belleza Natural de High Weald y tiene un Sitio de Interés Científico Especial (SSSI) dentro de sus límites. [ 3 ] El pueblo tiene una historia agrícola y ganadera, y cuenta con una iglesia, un salón comunitario, una escuela primaria , dos pubs , una tienda de comestibles, una oficina de correos y varios pequeños locales comerciales. Hay una escuela independiente en el límite del pueblo, llamada Brambletye School , y otra antigua, Stoke Brunswick School (la antigua escuela primaria del primer ministro británico Winston Churchill ), que cerró en 2009. [ 4 ] Las rutas de autobús pasan por el pueblo con destinos a East Grinstead , Crawley , Haywards Heath , Tunbridge Wells y Brighton . 

Historia

No se conoce la fecha de formación del pueblo. Dos de las carreteras principales del pueblo y Lewes Road (ahora parte de la A22) se usaban como camino de cresta para animales y personas hace 5000 años. [ 5 ] [ 6 ] Hay evidencia de una ferrería romana en el pueblo. Hacia 1066, el área tenía dos granjas establecidas, los caminos entre ellas todavía se usan hoy como carreteras. [ 7 ] El nombre de Ashurst Wood se remonta a 1164 cuando la región era conocida como Aesehyrst Wilde . No había pueblo entonces y el nombre se usaba para un área común. [ 8 ] Durante el reinado de Enrique II , el área que ahora es Ashurst Wood se llamaba Esseherst . Los nombres Aisherst , Askhurst y Eseherst se usaban en los años 1186, 1248 y 1279 respectivamente. Hacia 1300 se construyó una casa, parte de la cual permanece como el salón del director en la escuela Stoke Brunswick, [ 9 ] y ha sido designada por English Heritage como un edificio catalogado de grado II* . [ 10 ] Para la época del reinado de Isabel I , Ashurst Wood tenía granjas prósperas, con Water Farmhouse construida en el siglo XVI, [ 11 ] Great Surries que data del siglo XVII, [ 12 ] y su granero un poco más reciente. [ 13 ] La población creció y se construyeron más casas en el pueblo. En 1855, la cercana ciudad de East Grinstead se conectó con Londres por ferrocarril, y otra conexión ferroviaria a la zona en 1884 significó que Ashurst Wood fuera más accesible. Muchas personas adineradas compraron propiedades en la zona y esto proporcionó trabajo más allá del tipo agrícola. [ 14 ]

Historia moderna

La escuela del pueblo comenzó en un nuevo edificio construido para 240 niños el 30 de septiembre de 1910. Todavía se utiliza como escuela primaria. Durante la Primera Guerra Mundial , muchos aldeanos se ofrecieron como voluntarios para servir en las fuerzas armadas. De vuelta en el pueblo, los esfuerzos para ayudar en la guerra incluyeron la fabricación de sacos de arena para enviarlos al frente . [ 15 ] En 1931, se completó la construcción del St Dunstan's Hall, que ahora es el centro del pueblo. El salón fue inmediatamente utilizado para muchas actividades por los aldeanos. Ashurst Wood vivió la Segunda Guerra Mundial de primera mano con balas de aviones que impactaron la escuela. Se veían regularmente combates aéreos en los cielos sobre y alrededor del pueblo, y los edificios que solían ser parte de la escuela Stoke Brunswick se utilizaron para cuidar a los aviadores aliados . En 1944, el pueblo fue alcanzado por una serie de bombas volantes V-1 , Doodlebugs , dejando cráteres que aún son visibles hoy. [ 16 ] Desde la Segunda Guerra Mundial, el pueblo se ha expandido por el desarrollo suburbano. [ 17 ] En diciembre de 1978, comenzaron las obras de la Iglesia Unida Reformada del pueblo para convertirla en la nueva y actual Iglesia de San Dunstan. La obra se completó en el verano de 1979 y fue dedicada en septiembre por el Obispo de Horsham . La Asociación Comunitaria de Ashurst Wood se hizo cargo del arrendamiento del Salón de San Dunstan, que pertenecía a la iglesia, y este se convirtió en el Centro del Pueblo en 1980. Posteriormente, el salón fue renovado por constructores locales y desde entonces ha sido utilizado por clubes juveniles , teatro local y muchas otras actividades.

Historia de la gobernanza

En la década de 1870 se formó la parroquia eclesiástica de Forest Row y gran parte de Ashurst Wood quedó incluida en su jurisdicción. En 1894 se formó la parroquia civil de Forest Row y el pueblo era un distrito dentro de esta parroquia, en el condado administrativo de East Sussex . En 1934, el pueblo fue transferido del consejo parroquial de Forest Row al Consejo del Distrito Urbano de East Grinstead , entonces en East Sussex. Con la reorganización del gobierno local de 1974, el Consejo del Distrito Urbano de East Grinstead fue abolido y se formó una nueva autoridad parroquial, el Ayuntamiento de East Grinstead [ 18 ], dentro del nuevo Distrito de Mid Sussex . Con estos cambios, la parroquia de East Grinstead también fue trasladada de East Sussex a West Sussex. Ashurst Wood fue entonces gobernado por el Ayuntamiento de East Grinstead hasta el año 2000.

Hasta 1992, Ashurst Wood estaba dividido por el límite administrativo de East y West Sussex, lo que significaba que partes del pueblo estaban bajo el control del Consejo Parroquial de Forest Row y otras partes bajo el Consejo Municipal de East Grinstead. Se presentó un plan para transferir terrenos de la parte de East Sussex al Consejo del Condado de West Sussex al Secretario de Estado de Medio Ambiente , y en 1993 entraron en vigor los cambios de límites. [ 19 ]

En 2000, Ashurst Wood se convirtió en una parroquia civil y se formó un consejo parroquial. [ 20 ] El Consejo de la Aldea de Ashurst Wood es el órgano electo oficial de representantes del gobierno local para la parroquia civil de Ashurst Wood, habiendo cambiado su nombre de Consejo Parroquial de Ashurst Wood el 1 de enero de 2016. [ 21 ] Hay nueve concejales. [ 22 ] El Consejo de la Aldea se reúne diez veces al año y el público puede asistir a las reuniones. [ 23 ] En 2000, Ashurst Wood se convirtió en una parroquia civil y se formó un consejo parroquial. [ 20 ]

Ashurst Wood ahora pertenece al distrito de Mid Sussex (dentro del condado de West Sussex). La mayor parte del distrito de Mid Sussex pertenecía a la circunscripción parlamentaria de Mid Sussex . Tras los cambios de límites en 2024, el pueblo pasó a formar parte de la nueva circunscripción parlamentaria de East Grinstead y Uckfield.

En 2005 se formó un comité con el objetivo de crear un plan de acción para impulsar el progreso del pueblo. En 2006 se elaboró ​​un cuestionario exhaustivo que se distribuyó entre los habitantes para determinar las acciones que debían emprenderse. [ 24 ] Se devolvió el 55 % de los cuestionarios y los datos generales de población registrados coincidieron con los resultados del censo de 2001. El cuestionario dio como resultado un documento denominado Plan de Acción del Pueblo de Ashurst Wood, publicado en abril de 2007. El documento incluía plazos para los objetivos y las acciones que se llevarían a cabo. [ 25 ]

Declaración de independencia no oficial

Para celebrar el milenio , en enero de 2000 algunos residentes de Ashurst Wood declararon extraoficialmente su independencia del Reino Unido. El nuevo estado se denominó República Popular de Ashurst Wood, un Estado-Nación , que dio origen al acrónimo P.RAWNS [ 26 ]. Esto fue reportado en los medios locales y nacionales, en particular por el locutor de radio Chris Moyles durante su programa en BBC Radio 1. [ 27 ]

Se decía que la "revolución" estaba justificada por un decreto del rey Etelredo en el año 979, que especificaba que la aldea de Ashurst Wood estaría exenta de impuestos después de que él enfermara allí. [ 26 ]

El Plan de Vecindario de Ashurst Wood

En septiembre de 2015, el Consejo del Pueblo presentó el Plan Vecinal de Ashurst Wood 2015–2031 al Consejo del Distrito de Mid Sussex , con miras a su adopción como documento de planificación reglamentario. [ 28 ]

La visión del plan es: "Preservar y proteger las características de Ashurst Wood como pueblo rural, al tiempo que se garantiza que siga siendo una comunidad vibrante, segura y acogedora, y un lugar atractivo para vivir". [ 29 ]

Demografía

En el momento del censo del Reino Unido de 2001 , había 2784 residentes en el distrito de Ashurst Wood, [ 30 ] que incluye la parroquia más la sección sureste de la parroquia de East Grinstead. En el censo de 2001, Ashurst Wood era ligeramente menos diverso étnicamente que el promedio nacional. El 96,5% de los residentes del pueblo eran blancos, el 1,6% eran de raza mixta, el 1% asiáticos, el 0,1% negros, el 0,4% chinos y el 0,4% de otras etnias. El pueblo era ligeramente más diverso que el promedio regional. [ 31 ] La edad media de los residentes del pueblo es de 39 años y la mediana de edad es de 38 años. Las cifras publicadas en 2006 y 2007 muestran que la delincuencia en el pueblo es inferior a los promedios nacionales. No hay robos por cada mil personas, 4,7 robos con allanamiento por cada mil y 7,5 robos de vehículos por cada mil. [ 31 ]

Para el censo de 2001, algunos de los habitantes de Ashurst Wood indicaron su religión. El 71,8% declaró ser cristiano, el 0,43% budista , el 0,32% hindú , el 0,36% judío , el 1,26% musulmán , el 0% sij , el 1,04% de otras religiones, el 17,28% indicó no tener religión y el 7,51% no declaró su religión. La mayoría de los residentes son económicamente activos. El 43,91% y el 14,12% de la población tienen empleo a tiempo completo y parcial, respectivamente. El 12,08% de los residentes son autónomos y el 1,28% están desempleados. Esta cifra es inferior a los porcentajes de desempleo locales, regionales y nacionales. Los residentes económicamente inactivos se componen de un 13,1 % de jubilados, un 3,28 % de estudiantes, un 5,22 % que cuidan de su hogar o familia, un 2,1 % de enfermos o discapacitados permanentes y un 1,94 % que son económicamente inactivos por otras razones. [ 30 ]

Geografía

Ashurst Wood está situado en una prominente cresta a 1 milla (2 km) al sureste de East Grinstead [ 32 ] y se encuentra a 400 pies (122 m) sobre el nivel del mar, [ 33 ] Esto significa que la zona no es propensa a grandes inundaciones. Varias granjas se encuentran dentro de los límites del pueblo y crían diversos tipos de ganado, como ovejas y cerdos, pero Ashurst Wood es principalmente un pueblo residencial.  

El pueblo se asienta principalmente sobre arena de Tunbridge Wells y arcilla de Wadhurst . La combinación de tipos permeables e impermeables crea una abundancia de arroyos y manantiales en las zonas boscosas. [ 34 ] Estos son conocidos como manantiales y arroyos de Ghyll , y son comunes en High Weald .

Mills Rocks, al norte del pueblo, es un Lugar de Interés Científico Especial . Se trata de una zona formada por afloramientos de arenisca, y actualmente está catalogada como en recuperación desfavorable , lo que significa que aún no está completamente conservada, pero se han implementado todas las medidas de gestión necesarias. Si se mantiene el trabajo de recuperación, el SSSI alcanzará un estado favorable con el tiempo. [ 3 ]

Instalaciones comunitarias

Educación

En Ashurst Wood hay dos escuelas: una escuela primaria estatal y una escuela primaria independiente.

La escuela primaria Ashurst Wood es una escuela estatal mixta y no confesional para niños de cuatro a once años, y ha estado en su ubicación actual desde 1910. En la inspección de Ofsted de 2006 , había 116 alumnos matriculados en la escuela. En el informe de Ofsted, la escuela recibió calificaciones satisfactorias en los juicios generales de la inspección. [ 35 ] En 2006, la escuela primaria Ashurst Wood recibió el Premio a la Escuela Internacional. [ 36 ] Para recibir este premio, la escuela participa en un vínculo internacional con la escuela primaria Mervin Iverson en Las Vegas , Estados Unidos. Miembros del personal han visitado ambas escuelas y los estudiantes están en contacto entre sí y participan en actividades conjuntas. [ 37 ]

Brambletye School es un colegio independiente mixto, con régimen de internado y externado, para alumnos de siete a trece años. El recinto escolar abarca 140 acres (0,57 km² ) al suroeste del pueblo. La escuela preparatoria es mixta desde el año 2000, pero la escuela pre-preparatoria siempre ha admitido niñas. [ 38 ] En 2001, la Inspección de Colegios Independientes (ISI) constató que el colegio contaba con 206 alumnos, 99 de los cuales residían en él. El informe de la ISI indicaba que el colegio funcionaba muy bien, con poco margen de mejora. [ 39 ] En 2012, la ISI informó que «el colegio no cumple con todos los Estándares Mínimos Nacionales para Colegios Internados». [ 40 ] 

La antigua escuela Stoke Brunswick , aunque tenía como dirección postal Ashurst Wood, estaba fuera de la parroquia.

Deportes y recreación

El pabellón del campo John Pears.

El Campo de Recreación John Pears y el Campo de Recreación son los dos campos recreativos en Ashurst Wood. El Campo de Recreación John Pears pasó a ser propiedad del ayuntamiento cuando fue donado por la residente local Sra. Pears como memorial a su esposo. El terreno abarca poco más de dos hectáreas y contiene un pabellón, una barbacoa de uso público, una cancha de tenis, un área de juegos cercada y una canasta de baloncesto. El mantenimiento del campo corre a cargo del ayuntamiento local. [ 41 ] El campo solía ser la sede de la Feria de la Fresa, un evento anual que se celebraba en el pueblo, cuya primera edición tuvo lugar en 1978 y fue inaugurada por el DJ de BBC Radio 2, Don Moss. [ 42 ] En 2003, el pabellón fue incendiado. [ 43 ] Tras una campaña de recaudación de fondos, se tomaron medidas para construir uno nuevo. La construcción se completó en 2005 [ 44 ] y se inauguró el 2 de junio. [ 45 ] En tiempos más recientes, el campo se ha utilizado para "Ashstock", el festival anual de cerveza y música del pueblo que presenta talentos juveniles locales y cerveza artesanal. [ 46 ]

El otro campo de recreo, conocido localmente como The Rec , es donde el equipo Ashurst Wood FC, de la segunda división de la Mid-Sussex Football League, juega sus partidos como local. [ 47 ] El equipo se formó a principios de la década de 1920. El campo de recreo también fue la sede del equipo de críquet del pueblo , que llevaba funcionando más de 100 años, pero desapareció por falta de participantes en 1999. [ 48 ]

El Centro Comunitario de Ashurst Wood [ 49 ] es un salón de actos que alberga bailes, bolos sobre alfombra y el Mercado Navideño y la Reunión Anual del Pueblo. Una reciente incorporación al Centro Comunitario son las Oficinas y la Sala de Reuniones del Consejo Comunitario de Ashurst Wood.

Otras instalaciones

Ashurst Wood cuenta con servicio de autobuses Metrobus , con destinos a Crawley, Royal Tunbridge Wells y Uckfield . [ 50 ] Existe un servicio de autobús comunitario financiado llamado EG  Bus que ofrece transporte a East Grinstead para personas mayores y discapacitadas. El autobús recoge a las personas en varios puntos del pueblo para llevarlas a East Grinstead y depende de conductores voluntarios . [ 51 ] En el pueblo se encuentra Allan Martin Meats (anteriormente Clifton Spencer de 1954 a 1987), una carnicería galardonada . En 2008, la carnicería proporcionó carne al chef de televisión Gordon Ramsay para un programa emitido en Channel 4. [ 52 ]

Referencias

  1. 1 2 "Censo de 2001: West Sussex – Población por parroquia" (PDF) . Consejo del Condado de West Sussex. Archivado del original (PDF) el 8 de junio de 2011. Recuperado el 6 de abril de 2009 .
  2. 1 2 "Población de la parroquia civil 2011" . Estadísticas vecinales . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  3. 1 2 "Información sobre SSSI – Mills Rocks" . Natural England . 2 de octubre de 2007. Archivado del original el 25 de mayo de 2011. Consultado el 21 de noviembre de 2007 .
  4. ↑ Ashdown, Sue (mayo de 2000). Ashurst Wood en el siglo XX . Historiadores de Ashurst Wood. pág. 99. 
  5. ↑ Margary, ID Sussex Notes and Queries . p. 62. 
  6. ↑ "Los aldeanos se deleitan con la historia local" . 28 de octubre de 2009. Consultado el 29 de octubre de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  7. ↑ Ashurst Wood 1086–1986 . Historiadores de Ashurst Wood. 1986. pág. 4. 
  8. ↑ Historiadores de Ashurst Wood (2002). "Acerca de Ashurst Wood" . Consejo Parroquial de Ashurst Wood. Archivado del original el 11 de octubre de 2007. Recuperado el 18 de enero de 2008 .
  9. ↑ Ashurst Wood 1086–1986 . Historiadores de Ashurst Wood. 1986. pág. 7. 
  10. ↑ Historic England . "Homestall Lodge (Stoke Brunswick School) (1191682)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 27 de noviembre de 2007 .
  11. ↑ Historic England . "Water Farmhouse (1353502)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 27 de noviembre de 2007 .
  12. ↑ Historic England . "Grandes Surries (1191655)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 27 de noviembre de 2007 .
  13. ↑ Historic England . "Granero al sur de Great Surries (1028404)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 27 de noviembre de 2007 .
  14. ↑ Ashurst Wood 1086–1986 . Historiadores de Ashurst Wood. 1986. págs. 8–9 . 
  15. ↑ Hopkins, Anne y Taylor, Tom (mayo de 2000). Ashurst Wood en el siglo XX . Historiadores de Ashurst Wood. págs. 15–23 . 
  16. ↑ Hopkins, Anne y Taylor, Tom (mayo de 2000). Ashurst Wood en el siglo XX . Historiadores de Ashurst Wood. págs. 49–59 . 
  17. ↑ "Área de características paisajísticas 6 High Weald" (PDF) . Consejo de MidSussex . Archivado del original (PDF) el 11 de octubre de 2007. Consultado el 27 de noviembre de 2007 .
  18. ↑ Ayuntamiento de East Grinstead. Archivado el 24 de septiembre de 2008 en Wayback Machine , sitio web del centro.
  19. ↑ Ashdown, Sue (mayo de 2000). Ashurst Wood en el siglo XX . Historiadores de Ashurst Wood. pág. 100. 
  20. 1 2 Consejo Parroquial de Ashurst Wood. "Introducción del Consejo" . Archivado del original el 11 de octubre de 2007. Recuperado el 3 de noviembre de 2007 .
  21. ↑ "El Consejo: Bienvenidos" . Consejo del Pueblo de Ashurst Wood . Consejo del Pueblo de Ashurst Wood . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  22. ↑ "Sus concejales del pueblo" . Ayuntamiento de Ashurst Wood . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  23. ↑ "Reuniones" . Consejo del pueblo de Ashurst Wood . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  24. ↑ Thompson, Jessica (15 de noviembre de 2007). "PLANES PARA CONSTRUIR VIVIENDAS ADICIONALES EN EL PUEBLO" . East Grinstead Courier. Archivado del original el 8 de marzo de 2021. Recuperado el 21 de noviembre de 2007 .
  25. ↑ Ashurst Wood – Plan de Acción del Pueblo. (Impresión) Comité Directivo del Plan del Pueblo (abril de 2007)
  26. 1 2 "El pueblo declara su independencia" . BBC News . BBC . 7 de enero de 2000. Consultado el 3 de noviembre de 2007 .
  27. ↑ Moyles, Chris (8 de enero de 2000). "Se comenta en Radio One el evento "PRAWNS" de Ashurst Wood" (mp3) . BBC Radio One . BBC . Consultado el 16 de noviembre de 2007 .
  28. ↑ Plan de Vecindario de Ashurst Wood 2015–2031: Borrador de Presentación (PDF) . Consejo Parroquial de Ashurst Wood. Septiembre de 2015. pág. 2. Consultado el 4 de febrero de 2016 . 
  29. ↑ "Visión". Plan de Vecindario de Ashurst Wood 2015–2031: Borrador de Presentación (PDF) . Consejo Parroquial de Ashurst Wood. Septiembre de 2015. pág. 15. Consultado el 4 de febrero de 2016 . 
  30. 1 2 Censo del Reino Unido de 2001 (2001). "Información del censo de 2001 sobre Ashurst Wood" . statistics.gov.uk . Consultado el 21 de noviembre de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  31. 1 2 "Perfiles del distrito de Ashurst Wood 2007" (PDF) . Consejo del Condado de West Sussex, Observatorio de Salud Pública de West Sussex. 2007. Consultado el 21 de noviembre de 2007 .
  32. ↑ "Guía oficial de Mid Sussex" . localauthoritypublishing.co.uk . Consejo del distrito de Mid Sussex. Archivado del original el 16 de diciembre de 2007. Consultado el 21 de noviembre de 2007 .
  33. ↑ Servicio Geológico de los Estados Unidos . (2007)
  34. ↑ "Grupo de Conservación de Ashurst Wood" (PDF) . Abril de 2007. Archivado del original (PDF) el 12 de octubre de 2007.
  35. ↑ "Informe de inspección de la escuela primaria Ashurst Wood" . Ofsted . 14 de noviembre de 2006. Consultado el 3 de noviembre de 2007 .
  36. ↑ "Premio Internacional a la Escuela 2006" . The West Sussex Grid for Learning . 2 de noviembre de 2006. Archivado del original el 26 de abril de 2008. Consultado el 18 de enero de 2008 .
  37. ↑ "Las Vegas – Febrero de 2005 – Escuela Primaria Ashurst Wood" . The West Sussex Grid for Learning . 25 de agosto de 2005. Archivado del original el 7 de abril de 2008. Consultado el 18 de enero de 2008 .
  38. ↑ "Sitio web oficial de la escuela Brambletye" . Inspección de escuelas independientes . Archivado del original el 13 de enero de 2008. Consultado el 18 de enero de 2008 .
  39. ↑ "Informe de la Inspección de Escuelas Independientes sobre la Escuela Brambletye" . 5 de octubre de 2001. Consultado el 18 de enero de 2008 .
  40. ↑ "Brambletye Preparatory School :: Inspección de Escuelas Independientes" . 
  41. ↑ "Ashurst Wood: página web del Consejo del Distrito de Mid Sussex" . Consejo del Distrito de Mid Sussex. Archivado del original el 11 de octubre de 2007. Consultado el 3 de noviembre de 2007 .
  42. ↑ Mould, Derek (mayo de 2000). Ashurst Wood en el siglo XX . Historiadores de Ashurst Wood. pág. 86. 
  43. ↑ "Se inaugura el pabellón John Pears" . Consejo del distrito de Mid-Sussex. 28 de junio de 2005. Archivado del original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 3 de noviembre de 2007 .
  44. ↑ Garret, Glenn (7 de julio de 2005). "Se inaugura oficialmente el nuevo pabellón (se requiere suscripción)" . East Grinstead Courier . Consultado el 3 de noviembre de 2007 .
  45. ↑ Consejo Parroquial de Ashurst Wood. "Pabellón John Pears y pistas de tenis" . Archivado del original el 11 de octubre de 2007. Consultado el 3 de noviembre de 2007 .
  46. ↑ "Ashstock +" . Consejo del pueblo de Ashurst Wood . Archivado del original el 14 de febrero de 2016. Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  47. ↑ "Plan local de Ashurst Wood" . Consejo del Distrito de Mid-Sussex. Archivado del original el 13 de octubre de 2007. Consultado el 3 de noviembre de 2007 .
  48. ↑ Ashdown, Sue (mayo de 2000). Ashurst Wood en el siglo XX . Historiadores de Ashurst Wood. pág. 86. 
  49. ↑ "Centro del pueblo de Ashurst Wood" . Ayuntamiento del pueblo de Ashurst Wood . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  50. ↑ "Listado de servicios de transporte desde Ashurst Wood" . carlberry.co.uk. 1 de mayo de 2005. Consultado el 18 de enero de 2008 .
  51. ↑ "Boletín informativo del Consejo Parroquial de Ashurst Wood" (doc) . Consultado el 18 de enero de 2008 .
  52. ↑ "Las patatas fritas caen mientras se cocina el filete en vivo" . East Grinstead Courier. 17 de enero de 2008. Archivado del original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 18 de enero de 2008 .
  • Sitio web del Ayuntamiento de Ashurst Wood
  • Perfil del Ayuntamiento del Distrito de Mid Sussex para Ashurst Wood
  • Secretarios parroquiales en línea de Sussex para Ashurst Wood
  • Enlaces a todos los documentos del Plan Vecinal de 2015.