Dormido en la parte de atrás

Asleep in the Back es el álbum de estudio debut dela banda de rock inglesa Elbow , lanzado por primera vez en el Reino Unido el 7 de mayo de 2001 y en Estados Unidos el 22 de enero de 2002. ^{[ 3 ]} La canción que da título al álbum, "Asleep in the Back", solo se incluyó como pista adicional en ediciones posteriores del álbum después de haber sido lanzada como sencillo y convertirse en el primer éxito de la banda en el Top 20. ^{[ 4 ]} El lanzamiento del álbum tuvo cuatro versiones diferentes: la versión de 12 pistas, dos versiones de 11 pistas que solo incluían "Asleep in the Back" (ediciones posteriores) o "Can't Stop" (versión del Reino Unido) y una versión de 10 pistas que no incluía ninguna de ellas. El disco fue preseleccionado para el Premio Mercury en 2001. ^{[ 5 ]}

Aunque Asleep in the Back fue el primer álbum de Elbow en ser lanzado, no fue el primero en ser grabado. La banda había desechado material grabado para un álbum varios años antes después de que su primera gran discográfica, Island Records, los despidiera .

El 2 de noviembre de 2009 se lanzó en el Reino Unido una edición de lujo del álbum que incluía 2 CD y 1 DVD. Esta edición incluía casi todos los temas del EP The Noisebox , prácticamente imposible de encontrar : en lugar de la versión de estudio, se incluyó una versión en directo de "George Lassoes the Moon".

Según el agregador de reseñas Metacritic , Asleep in the Back recibió "aclamación universal" basada en una puntuación media ponderada de 82 sobre 100 a partir de 19 puntuaciones de críticos.

Q incluyó a Asleep in the Back como uno de los 50 mejores álbumes de 2001. ^{[ 18 ]}

Pista extra japonesa

Álbum doble de vinilo de 12" (Edición original)

Nota: las ediciones posteriores incluyen Asleep in the Back en lugar de Vum Garda.

En el Reino Unido se publicaron cuatro sencillos del álbum:

• "Rojo" (23 de abril de 2001)
• "Azul pómez" (9 de julio de 2001)
• "Recién nacido" (8 de octubre de 2001)
• "Dormidos en la parte de atrás"/"En segundo lugar" (4 de febrero de 2002)

Además, tres EP precedieron al lanzamiento del álbum, todos los cuales incluían versiones de canciones que posteriormente aparecieron en Asleep in the Back :

• El EP Noisebox (1 de enero de 1998)
• EP El recién nacido (7 de agosto de 2000)
• El EP Any Day Now ( lanzamiento de Ugly Man con 4 temas) (23 de enero de 2001)
  • V2 también publicó este EP con 5 temas (26 de febrero de 2001).

Codo

• Guy Garvey – Voz principal, coros, guitarras acústicas y eléctricas, percusión, sintetizador analógico, copas de vino, armónica, wybercron
• Mark Potter – Guitarras eléctricas y acústicas, coros
• Craig Potter – Piano, órgano, coros, sintetizador analógico, percusión, copas de vino, teclados
• Pete Turner – Bajo eléctrico, sintetizador analógico, coros, copas de vino
• Richard Jupp – Batería, percusión, coros

músicos adicionales

• El Coro del Codo – Voces (9,10)
• Danny Evans – Bucles de percusión (1)
• Ben Hillier – Percusión (2), Coros (10)
• Ian Burdge – Violonchelo (2), Director musical (6)
• Françoise Lemoignan – Saxofón (4)
• Bob Sastri – Metales (5), Trompa (6)
• Nick Coen – Metales (5)
• Martin Field – Fagot (6)
• Stuart King – Clarinete (6), Clarinete bajo (6)
• Matthew Gunner – Trompa (6)
• Jonathan Snowden – Flauta (6), Flauta alto (6)
• Dominic Kelly – Cor Anglais (6)

Créditos

• Producción
  • Elbow y Danny Evans (1)
  • Codo (4,8,12)
  • Ben Hillier y Elbow (2,3,5,6,9,10)
  • Steve Osborne (7,11)
• Arreglo para instrumentos de viento-madera en la pista 6 - Ian Burdge y Elbow
• Grabación
  • Danny Evans (1)
  • Ben Hillier (2,3,4,5,6,9,10,12)
  • Andrea Wright (2,3,4,5,6,9,10,12)
  • Codo (3,8,9,12)
  • Steve Lloyd (4)
  • Ed Chadwick (6)
  • Danton Supple (7,11)
• Mezclando
  • Danny Evans (1,8)
  • Ben Hillier (2,4,5,6,7,9,10,12)
  • Andrea Wright (2,4,5,6,7,9,10,12)
  • Ed Chadwick (6)
  • Steve Osborne (11)
  • Clare Lewis (11)
  • Bruno Ellington (11)