Aspazija

Elza Johanna Emilija Lizete Pliekšāne (de soltera Elza Rozenberga ; 16 de marzo de 1865 - 5 de noviembre de 1943), conocida por su seudónimo Aspazija, fue una poeta y dramaturga letona . Aspazija es la transliteración letona de Aspasia .

Aspazija nació y creció en el seno de una familia campesina acomodada en el condado de Dobele, en la gobernación de Curlandia, cerca de Jelgava , en 1865. Allí estudió y participó activamente en organizaciones juveniles. Abandonó el gimnasio durante su último año de estudios y, en 1886, se casó con Wilhelm Max Valter. Posteriormente, se interesó por la literatura , principalmente la de autores alemanes. Su primera publicación apareció en 1887 en el periódico Dienas Lapa . En 1891, se divorció de su marido y, hasta 1893, trabajó como profesora particular en Jaunsvirlauka . En 1893, se estableció en Riga y comenzó a trabajar como periodista . En 1894, sus primeras obras de teatro, Vaidelote y Zaudētās tiesības, se estrenaron en Riga. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

En esos años conoció a Jānis Pliekšāns (más conocido como Rainis ), editor de periódicos, poeta, abogado y líder del movimiento Nueva Corriente (Jaunā strāva). Bajo su influencia, Aspazija se unió a Nueva Corriente. La pareja se casó en 1897, cuando se mudaron a Panevėžys , Lituania , tras la represión de Nueva Corriente. Ese mismo año, publicó su primer poemario. Por sus actividades, Rainis fue encarcelado y posteriormente condenado a cinco años de exilio en Rusia , de 1897 a 1903, y Aspazija lo siguió. Juntos tradujeron al letón muchas obras de Goethe . Más tarde, regresaron a Letonia y continuaron escribiendo, mientras Rainis también participaba en la política socialista. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

La Revolución de 1905 comenzó con protestas en San Petersburgo en enero. En cuestión de días, las protestas se extendieron a Riga y muchos murieron el 13 de enero de 1905. La obra de teatro de Aspazija, "Vaidelote" (La Vestal), se estrenó en enero y fue interpretada como un llamado a la ruptura con la Rusia imperialista. (Rainis también publicó una colección de poemas revolucionarios, titulada Vētras Sēja ( La Siembra de la Tormenta )). El zar ordenó una represión, y muchos revolucionarios fueron arrestados y asesinados entre 1905 y 1906. Así, Rainis y Aspazija huyeron a Suiza y vivieron en el exilio en Castagnola desde 1905 hasta 1920. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Tras su regreso a la Letonia independiente después de la Primera Guerra Mundial , Aspazija participó activamente en el movimiento feminista . También se unió al Partido Obrero Socialdemócrata Letón y fue elegida miembro de la asamblea constituyente . Después de la muerte de Rainis en 1929, Aspazija vivió de forma muy discreta en Riga o en su casa de verano en Dubulti. Falleció el 5 de noviembre de 1943 en Dubulti y fue enterrada en el cementerio Rainis de Riga, junto a su esposo. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Las primeras obras de Aspazija son realistas , pero la mayor parte de su obra es neorromántica . Algunas ofrecen una mirada nostálgica al pasado. Por ejemplo, la obra Vaidelote (una sirvienta de los dioses en la mitología lituana ), escrita en 1894, se desarrolla en el Gran Ducado de Lituania del siglo XIV . Las obras Simple Rights y Unattained Goals provocaron numerosos debates debido a su protesta contra la sociedad patriarcal . La obra Silver Veil ( Sidraba šķidrauts ) se considera su mejor obra. En 1923, escribió una obra titulada Aspazija . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

En la recopilación de poemas Flores Rojas , las cosas simples y ordinarias se contemplan desde una perspectiva romántica. Al mismo tiempo, sus poemas están llenos de luz, fantasía y un espíritu rebelde. En El Crepúsculo del Alma (1904), predominan los estados de ánimo pesimistas. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Durante su estancia en el extranjero, Aspazija escribió las compilaciones de poesía Sunny Corner y Spread Wings , que tienen menos aspectos sociales y un texto más íntimo, menos rebeldía contra la sociedad y más sentimientos personales. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

La compositora letona Lauma Reinholde utilizó el texto de Aspazija para su canción “Menestins Meloja”. ^{[ 3 ]}

• Aspazija. Un escritor letón 1865-1943. Su prosa lírica. Traducido por Astrida B. Stahnke . Jūrmalas vēstures un mākslas biedrība, 2015. ISBN 978-9934-144820.
• Stahnke, Astrida B. Aspazija: su vida y su drama . Lanham, MD: Univ. Press of America, 1984. ISBN 0-8191-3681-6ISBN​ 0-8191-3682-4.
• Meskova, Sandra (2003). Dos madres de la literatura letona  : Aspazija y Anna Brigadere . Revista de Estudios Bálticos . 34.3, 276–297.
• Nesaule, Agate (1992). ¿Qué pasó con Aspazija? En busca del feminismo en Letonia. Hecate . 18.2, 112–125. ISSN 0311-4198;