Aspectos del amor

Aspects of Love es un musical con música y libreto de Andrew Lloyd Webber y letras de Don Black y Charles Hart . Está basado en la novela homónima de 1955 de David Garnett .

La pieza se centra en los enredos románticos de la actriz Rose Vibert, su admirador Alex Dillingham, su prima menor de edad Jenny, su tío George y la amante de George, la escultora Giulietta Trapani, a lo largo de un período de 17 años. Los "aspectos" del título se refieren a las múltiples formas que adopta el amor en la muestra: amor entre parejas, tanto como enamoramiento romántico como entre personas casadas; hijos y sus padres; y atisbos de atracción por personas del mismo sexo (Giulietta y Rose).

La mayor parte del musical es cantado, por lo que el espectáculo es cantado con solo pequeñas cantidades de diálogo.

Lloyd Webber conoció Aspects of Love en 1979, cuando a él y a Tim Rice les propusieron escribir algunas canciones para una versión cinematográfica. Cuando no se llegó a ningún acuerdo, sugirió a Trevor Nunn que colaboraran en una adaptación teatral. En 1983, presentaron un cabaret de números que habían escrito, pero no fue hasta cinco años después que abordaron el proyecto en serio. ^[1] El musical incluye la canción " Love Changes Everything ".

Al igual que en muchos de sus espectáculos, Lloyd Webber presentó por primera vez Aspectos del amor en una presentación de taller como parte de su Festival de Sydmonton (julio de 1988). ^[2] El elenco estaba encabezado por Michael Ball como Alex, Susannah Fellows como Rose, Dinsdale Landen como George, Grania Renihan como Giulietta y Diana Morrison como Jenny.

La producción del West End , dirigida por Trevor Nunn y coreografiada por Gillian Lynne , con dirección musical de Michael Reed, se estrenó el 17 de abril de 1989 en el Prince of Wales Theatre , donde tuvo 1.325 funciones. El elenco original incluía a Ann Crumb como Rose Vibert, Michael Ball como Alex Dillingham, Kevin Colson como George Dillingham, Kathleen Rowe McAllen como Giulietta Trapani, Diana Morrison como Jenny Dillingham y Sally Smith como The Chanteuse. Roger Moore iba a protagonizar la producción como George, pero se fue dos semanas antes de la noche del estreno. Más tarde declaró en una entrevista que no podía hacer frente al aspecto técnico del canto en Aspects of Love , y la producción requería a alguien con experiencia en cantar con orquestas. Tras su marcha, su suplente Kevin Colson se hizo cargo del papel. ^[3] Durante la carrera, el papel de Rose Vibert también fue interpretado por Susannah Fellows, Carol Duffy, Helen Hobson, Clare Burt y Sarah Brightman ; Alex Dillingham por David Greer, David Malek y Michael Praed ; Giulietta Trapani por Becky Norman y Grania Renihan.

La producción de Broadway , con el mismo equipo creativo y los cuatro miembros principales del elenco de Londres , se inauguró el 8 de abril de 1990 en el Broadhurst Theatre y se cerró el 2 de marzo de 1991, después de 377 funciones y 22 preestrenos. John Cullum se unió al elenco más tarde en la carrera, y el elenco de cierre estuvo protagonizado por Sarah Brightman y Barrie Ingham . Las críticas fueron mediocres y el crítico del New York Times Frank Rich escribió en una reseña negativa "Si Aspects of Love es un musical para la gente es otra cuestión". ^[4] Cuando el musical cerró, se perdió toda la inversión de $8 millones, lo que, según The New York Times , lo convirtió en "quizás el mayor fracaso en la historia de Broadway". ^[5]

En 1993, Really Useful Group y Apollo Leisure dieron vida al espectáculo con una nueva producción dirigida por Gale Edwards , con diseños de Roger Kirk y coreografía de Jo Anne Robinson. El espectáculo se estrenó en el Alexandra Theatre de Birmingham, realizó una gira por el Reino Unido y luego se dirigió al West End y se volvió a estrenar en el lugar original del espectáculo, el Prince of Wales Theatre de Londres. Hubo muchas diferencias con el original, especialmente en el diseño del escenario, que utilizó un giro y hermosas gasas de mariposa para ayudar a fluir de una escena a otra. Kathryn Evans interpretó a Rose, con Alexander Hanson como Alex, Gary Bond como George, Lottie Mayor como Jenny y Karen Skinns como Giulietta. El reparto también incluía a Paul Bentley, Benjamin Lush, Helen Viner-Slater, Alisdair Harvey, Nicola Dawn, Martin Callaghan, Russell Wilcox, Heather Davies, Nathan Harmer, Leslie Meadows, Gail-Marie Shapter, Myles Faraday, Kate Marsden, Natalie Holton, Angela Lloyd y Peter King. En 1994, Kevin Colson encabezó otra gira de la producción , en el papel de George, Anne Wood en el de Rose, Jay Marcus en el de Alex, Jacinta Whyte en el de Giulietta y Elizabeth Price en el de Jenny.

En 1991, se montó en Canadá una versión de "cámara" del espectáculo con Keith Michell como George. Posteriormente, se realizó una gira por Estados Unidos y se representó una producción similar en Australia. Aspects of Love también se representó en Japón, Filipinas, Hungría, Finlandia y Dinamarca.

A principios de los años 90, Gale Edwards dirigió una producción que estuvo de gira por Australia. La protagonizaron Peter Cousens como Alex, Delia Hannah como Rose y Martin Crewes como Hugo. También contó con la participación de Kevin Colson, que repitió su papel de George. ^[6]

El musical estuvo de gira por los Estados Unidos entre 1992 y 1993. El reparto estaba formado por Ron Bohmer como Alex, Linda Balgord como Rose, Keith Michell como George y Kelli James Chase como Giulietta. Sarah Brightman repitió su interpretación de Rose en la parada de Los Ángeles en el Teatro Wilshire . ^[7]

El 31 de agosto de 2007 comenzó una nueva gira por el Reino Unido (la primera producción en 15 años). La obra contó con la participación de David Essex como George Dillingham, Matt Rawle como Alex, Shona Lindsay como Rose y Poppy Tierney como Giulietta. La producción fue dirigida por Nikolai Foster y la dirección musical estuvo a cargo de Andrew J. Smith. Se estrenó en el Theatre Royal de Newcastle upon Tyne y estuvo de gira durante 36 semanas hasta el 8 de diciembre de 2007. Rawle fue reemplazado por Tim Rogers. ^[8]

El espectáculo tuvo una presentación limitada en el Teatro Joburg en Johannesburgo , Sudáfrica, del 22 de mayo al 28 de junio de 2009. La producción de gira fue redirigida por Nikolai Foster y protagonizada por Samantha Peo, Robert Finlayson, Angela Kilian y Keith Smith. ^[9]

Una reposición en Londres se representó en la fábrica de chocolate Menier del 15 de julio al 11 de septiembre de 2010, con la nueva dirección de Trevor Nunn . El elenco incluía a Dave Willetts como George, Rosalie Craig como Giulietta, Katherine Kingsley como Rose y Michael Arden como Alex. ^[10]

En 2012, una producción holandesa realizó una gira por los Países Bajos , producida por Stage Entertainment . ^[11]

El nuevo guión "definitivo" se representó en The Playhouse, Whitley Bay, de febrero a marzo de 2014. Producido por la Sociedad Ópera de Tynemouth, fue la primera puesta en escena no profesional en el Reino Unido en utilizar el nuevo guión y orquesta completa. Fue la primera puesta en escena en el mundo de la nueva versión "definitiva" de Lord Lloyd Webber, que reunió elementos de varias producciones para presentar el espectáculo tal como él desea verlo representado.

En julio de 2018, se estrenó una nueva reposición en el Hope Mill Theatre de Manchester ^[12] antes de trasladarse al Southwark Playhouse de Londres en enero de 2019. ^[13] Contó con Kelly Price como Rose, Felix Mosse como Alex, Jérôme Pradon como George, Madalena Alberto como Giulietta y Eleanor Walsh como Jenny. ^[14]

Una reposición en el West End, dirigida por Jonathan Kent y producida por Nica Burns , se estrenó en el Lyric Theatre de Londres el 12 de mayo de 2023, por un tiempo limitado hasta el 11 de noviembre. El 30 de junio de 2023 se anunció que la producción cerraría casi tres meses antes de lo planeado originalmente, el 19 de agosto. ^[15] Michael Ball , quien interpretó a Alex en la producción original de Londres de 1989, interpretó a George, Danielle de Niese como Giulietta. Jamie Bogyo interpretó el papel de Alex. ^[16] Dave Willetts fue el suplente de Ball que interpretó el papel los lunes. ^[17] En esta producción, la canción de Alex "Love Changes Everything" también fue cantada por George, lo que le permitió a Michael Ball repetir su canción característica de la producción original.

• Rosa Vibert: Clare Burt , Sarah Brightman , Susanna Fellows, Helen Hobson
• Alex Dillingham: David Malek, Michael Praed
• Sir George Dillingham: Dave Willetts

• Rosa Vibert: Sarah Brightman
• Alex Dillingham: Marcus Lovett
• Sir George Dillingham: Walter Charles , John Cullum , Barrie Ingham

En una estación de tren de Pau, Francia , en 1964, Alex Dillingham, de 34 años, reflexiona sobre su vida amorosa de los últimos 17 años ("El amor lo cambia todo"). Una mujer (Giulietta Trapani) le responde que "todo es cosa del pasado".

En 1947, Rose Vibert, una actriz de 25 años, se queja de que la producción de El maestro constructor es un fracaso. El productor, Marcel, intenta apaciguar a Rose presentándole a un fan, Alex, de 17 años ("Un pequeño teatro en Montpellier"). Alex y Rose tienen una breve cita en la villa de su tío George en Pau ("Ver para creer", "La casa en Pau"). George Dillingham, en París con su amante, Giulietta Trapani, una escultora italiana, regresa a su villa para ver por sí mismo lo que están haciendo Alex y Rose ("Una exposición de arte en París", "El recuerdo de un momento feliz"). Rose se siente atraída por George, quien se sobrecoge cuando ve a Rose vestida con un vestido que pertenecía a su amada esposa fallecida, Delia, también actriz, y comenta lo mucho que Rose se parece a Delia ("En muchas habitaciones de la casa de Pau").

Le advierte a Alex que todo lo bueno tiene un final y que su interludio con Rose será un recuerdo. Alex insiste en que su relación con Rose es amor verdadero ("En la terraza"). George se va y Rose se va para reunirse con Marcel. Alex se da cuenta de que Rose nunca lo había tomado en serio ("En la casa de Pau").

Dos años después, Alex, ahora soldado, visita a su tío en París y se sorprende al descubrir que Rose es ahora la amante de George. La acusa de perseguir el dinero de su tío, pero Rose protesta que en realidad ama a George. Admite que alguna vez amó a Alex y los dos, atraídos nuevamente el uno por el otro, se acuestan en la cama ("El piso de George en París").

A la mañana siguiente, Rose, agitada, le dice a Alex que se vaya antes de que George regrese. Alex, enfurecido, saca su arma. Rose le arroja un candelabro a Alex, y el arma se dispara, disparándole a Rose en el brazo, y ella se desmaya ("First Orchestral Interlude"). Después de que George llega, él y Alex intentan convencerse mutuamente de que el otro es el hombre adecuado para Rose. George gana el debate, insistiendo en que Alex debería comenzar una nueva vida con Rose, y Alex finalmente está de acuerdo ("She'd Be Far Better Off With You"). George luego se dirige a Venecia para ver a su ex amante, Giulietta. Sin embargo, Rose le ordena a Alex que se vaya, habiendo elegido quedarse con George. Alex se va, y Rose y Marcel siguen a George a Venecia. Rose tiene la intención de enfrentarse a Giulietta y recuperar a George. En Venecia, Giulietta y Rose se unen mientras discuten las debilidades de George. Ambos expresan sorpresa de que la otra mujer no sea en absoluto lo que habían imaginado. George regresa y dice que ha perdido la mayor parte de su dinero ("Stop. Wait. Please").

Luego Rose le pide a George que se case con ella y él acepta. En la boda, Giulietta sorprende a todos al reclamar sus derechos como padrino y besar a Rose en la boca. George, sin embargo, está encantado ("A Registry Office").

En "Un campamento militar en Malasia", Alex recibe una carta de Rose diciéndole que se casó con George y que están esperando un hijo.

Doce años después, en un teatro de París, Rose ha alcanzado el estrellato y tiene un joven amante, Hugo. Marcel y el resto del reparto celebran el último éxito ( Un mes en el campo ) (Leading Lady), pero Rose insiste en que debe volver a la villa de Pau y a estar con su marido George y su hija de 12 años, Jenny. Marcel le vuelve a presentar a Alex, de 32 años (At the Stage Door). Rose está encantada e insiste en que la acompañe a Pau. En la villa, Jenny está emocionada por la perspectiva del regreso de su madre. George está feliz de ver a Alex, que regresa con Rose, y Jenny, que ha oído mucho sobre él, lo conoce por primera vez. Rose y George insisten en que Alex se quede con ellos (Other Pleasures). Mientras tanto, en Venecia, la ex amante de George, Giulietta, reflexiona sobre el significado del amor estable y duradero frente al enamoramiento romántico (There Is More to Love).

Dos años después, Alex sugiere que Jenny necesita una educación en París, lo que molesta a Rose, que sospecha que su hija ha desarrollado un enamoramiento enfermizo por Alex ("El jardín de Pau (versión 2)"). Esa noche, Jenny aparece con el vestido de Delia, al igual que Rose ("En la terraza (versión 2)"); George baila felizmente con su hija. Jenny intenta atraer a Alex al baile, pero Alex se niega cortésmente ("El primer hombre que recuerdas"). Más tarde, Jenny y Alex se quedan solos, y Jenny finalmente convence a Alex para que le dé el último baile. Rose sorprende a Jenny abrazando a Alex de una manera muy adulta, y Alex se va. Jenny le dice a su madre que Alex es el primero en hacerla sentir como una mujer. Rose se enfrenta a Alex, quien admite tener sentimientos por Jenny, pero insiste en que nunca le haría daño ("El viñedo de Pau"). Más tarde, Jenny le dice a Alex que lo ama. Ella le ruega que sea honesto, luego lo besa ("Arriba en los Pirineos").

George planea su velorio, insistiendo en que debe haber baile y diversión. Rose le dice que está destinado a sobrevivirlos a todos ("George's Study at Pau"). En un circo en París, George, Rose, Alex y Jenny están celebrando el decimoquinto cumpleaños de Jenny ("Journey of a Lifetime"). George se agita al ver a Jenny hablando con Alex ("Falling"). Más tarde, Alex acuesta a Jenny. Jenny intenta convencerlo de que realmente está enamorada de él, pero Alex insiste en que solo son primos. Jenny se queda dormida y Alex reflexiona que sabe que no debe amarla, pero no puede evitar amarla. George escucha a Alex y se enfurece, sospechando lo peor. Se derrumba y Alex sale de la habitación de Jenny para encontrarlo muerto ("Jenny's Bedroom").

En el velorio de George, Giulietta pronuncia un panegírico celebrando la falta de convencionalismo de George y su creencia en vivir la vida al máximo ("Pásame el vino y los dados"). Giulietta y Alex se unen al baile y se sienten atraídos el uno por el otro, y finalmente se citan en un pajar. Jenny los espía, mientras Marcel intenta consolar a la afligida Rose. Alex, a solas con Giulietta, se pregunta cómo terminar su relación con Jenny de manera amable. Regresa a la villa para un último enfrentamiento. Alex intenta explicarle a Jenny que su relación no era natural. Ella le recuerda que solo tenía diecisiete años cuando conoció a Rose, y que ella no es más joven que la Julieta de Shakespeare ("En la terraza (versión 3)").

Rose se despide de Alex, pero luego se derrumba y le ruega que no la deje. Alex, sin saber cómo responder, se va ("Anything But Lonely"). En la estación de tren de Pau, mientras Alex y Giulietta esperan el tren, Giulietta se pregunta qué pasará cuando Jenny alcance la mayoría de edad dentro de tres años. Alex, incapaz de responder, reflexiona una vez más sobre cómo el amor lo cambia todo ("It Won't be Long till Jenny's a Woman").

Nota: Aunque la mayor parte del musical es cantado, no todas las partes que se cantan son canciones tituladas; algunas son simplemente escenas cantadas con pequeñas cantidades de diálogo.

La grabación original en dos discos de la producción de Londres conservó la mayor parte de la banda sonora, con algunas modificaciones realizadas por razones de extensión. Una edición remasterizada de 2005 restauró todo el material cortado del lanzamiento original.

Cuando se estrenó el musical, la canción "The First Man You Remember" se interpretó a menudo en televisión, dando la impresión de que se trataba de una pareja de enamorados. Sin embargo, en el espectáculo en sí se trata de un dueto de padre e hija entre George y Jenny. Fue cantada por Michael Ball y Diana Morrison en la versión en CD.

El primer sencillo del musical fue " Love Changes Everything ", también cantado por Ball. Fue un éxito, alcanzó el puesto número 2 y permaneció en la lista de sencillos del Reino Unido durante 15 semanas, y desde entonces se ha convertido en su canción insignia. ^[23]

Producción original de Broadway

• Aspectos del amor en la base de datos de Internet Broadway
• Sitio web oficial
• "Aspectos del amor", teatro-musical.com
• "Aspectos del amor", Ovrtur.com