Astérix contra César (también conocida en Francia como Astérix et la surprise de César ) es una película francesa de animación de aventuras y comedia de 1985 , escrita por René Goscinny , Albert Uderzo y Pierre Tchernia , producida por Dargaud Films y Les Productions René Goscinny, y estrenada en Francia originalmente en diciembre de 1985. La historia de la película narra cómo Astérix y su amigo Obélix parten para rescatar a dos enamorados de su aldea que han sido secuestrados por los romanos.
La película es la cuarta adaptación cinematográfica de la serie de cómics de Astérix , pero presenta una historia original que combina las tramas de Astérix el Gladiador y Astérix el Legionario , ambas escritas por Goscinny. El tema principal de la película, «Astérix est là» , fue compuesto e interpretado por Plastic Bertrand . Tras el estreno de la película, se publicó un libro con fotogramas, que posteriormente fue reeditado por Orion Publishing al relanzar la serie completa de cómics.
Trama
Para honrar las exitosas campañas de conquista de Julio César , llegan a Roma regalos de todo el Imperio Romano y César ordena a Cayo Fatuo, director de una destacada escuela de gladiadores , que le ofrezca un gran espectáculo. En la Galia , Astérix nota que su amigo Obélix ha comenzado a comportarse de manera extraña. Panorámix revela que está enamorado de Panacea, sobrina del jefe Vitalstatistix . Intentando ganarse su afecto, Obélix se angustia cuando ella se reencuentra con Tragicomix, un hombre más joven y apuesto (hijo de un jefe vecino ) que pretende casarse con ella. Buscando pasar tiempo juntos, los dos amantes se aventuran en un bosque cercano, solo para ser emboscados por un grupo de romanos, liderados por un nuevo recluta que espera causar una buena impresión.
Cuando Astérix y Obélix descubren lo sucedido, informan a la aldea, que procede a atacar la guarnición. Tras el ataque, interrogan al centurión del campamento, quien confiesa haber ordenado furioso al recluta que se llevara a sus prisioneros, a sabiendas de las consecuencias que esto acarrearía. Astérix y Obélix, junto con Dogmatix, se dirigen al cuartel general de la Legión más cercano para averiguar el paradero del recluta. Al enterarse de que fue enviado a un puesto avanzado en el desierto del Sahara con sus prisioneros, se unen al ejército para seguirlos. Al llegar a la frontera del desierto, descubren que Panacea y Tragicomix escaparon de los romanos antes de su llegada, y tras desertar, pronto descubren que una banda de traficantes de esclavos los encontró y los vendió a Roma.
Tras conseguir un pasaje a la capital romana, Astérix y Obélix descubren que Cayo compró Panacea y Tragicomix. Intentan reunirse con él en unas termas, donde Cayo los ve derrotar fácilmente a sus guardaespaldas. Impresionado, ordena a sus hombres que los capturen para su espectáculo. Después de una pequeña discusión con su amigo que le hace perder su poción mágica, Astérix es secuestrado por los hombres de Cayo. Cuando Obélix descubre que ha desaparecido, lo busca y lo rescata de una celda inundada. Sin embargo, Dogmatix desaparece tras huir a las alcantarillas de la ciudad para recuperar la poción mágica. Sin ambos, continúan la búsqueda de Panacea y Tragicomix y pronto descubren que, por orden de César, Cayo había dispuesto que se convirtieran en el gran final del espectáculo del emperador en el Coliseo .
Buscando entrar, la pareja va a la escuela de Cayo y consigue puestos como gladiadores al día siguiente. Los galos no tardan en causar sensación, ganando una carrera de cuadrigas y derrotando fácilmente a varios gladiadores. Cuando sueltan leones para matarlos, junto con Tragicomix y Panacea, Dogmatix llega con la poción mágica. El grupo vence a los leones con la poción, mientras que Obélix, distraído por Panacea, destruye accidentalmente un tercio del Coliseo. Impresionado por el espectáculo, César concede la libertad a los galos y hace que Cayo sea arrojado a los leones en su lugar. De regreso a casa, el grupo llega al tradicional banquete de la victoria de su aldea, celebrado en su honor. Mientras los aldeanos celebran, Astérix se sienta solo en un árbol, tras haberse enamorado de Panacea a su regreso.
Elenco
Voces adicionales
- Original: Yves Barsacq , Edmond Bernard, Gérard Croce (el romano del comedor que sirve la comida), Alain Doutey (Faupayélatax), Paul Mercey (el gótico), Peter Wollasch
- Doblaje en inglés: Bill Dunn, [ 1 ] William Doherty (Unhygienix), Christian Erickson , [ 1 ] Norman Stokle, [ 1 ] Derry Hall [ 1 ]
Sin acreditar
- Original: Alain Coutey (voces adicionales), Roger Barbet (voces adicionales)
Medios domésticos
En 1990, la película fue lanzada en VHS por Celebrity Home Entertainment . En 2006, la película fue lanzada en DVD de la Región 2 como parte de una caja recopilatoria de películas animadas de Astérix.
Televisión
En el Reino Unido, fue vista por 320.000 espectadores en televisión durante la primera mitad de 2005, lo que la convirtió en la novena película en lengua extranjera más vista en la televisión británica durante ese período. [ 2 ]
Véase también
Referencias
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 "El elenco de Astérix contra César" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
- ↑ "4. Cine en la televisión del Reino Unido en el primer semestre de 2005" . Boletín de investigación y estadísticas . 3 (1). British Film Institute , UK Film Council : 20-34 (26-7). Septiembre de 2005. Recuperado el 21 de abril de 2022 a través de Yumpu .
Enlaces externos
- Entrada de AsterixNZ
- Astérix contra César en IMDb
- Películas de 1985
- Películas de animación de 1985
- Películas infantiles de 1985
- Películas de animación francesas de los años 80
- Películas en francés de 1985
- Películas de comedia y aventuras de los años 80
- películas de comedia animadas francesas
- Películas de Astérix
- Películas de animación ambientadas en la antigua Roma.
- Películas sobre combates de gladiadores
- Películas de animación basadas en cómics franceses
- Películas infantiles francesas
- Películas sobre Julio César
- Películas basadas en varias obras de una serie.
- Películas dirigidas por Paul y Gaëtan Brizzi
- Películas con música de Vladimir Cosma
- Películas de animación infantiles de los años 80
- Películas con guiones de Pierre Tchernia
- Películas de animación ambientadas en el Sáhara
- Películas ambientadas en el Coliseo
- Películas de animación ambientadas en Roma
- Películas de Gaumont (empresa)
- Películas de animación de Gaumont Film Company