Asterix and the Chieftain's Daughter

Asterix and the Chieftain's Daughter (French: La Fille de Vercingétorix, "The Daughter of Vercingetorix") is the 38th book in the Asterixseries, and the fourth to be written by Jean-Yves Ferri and illustrated by Didier Conrad. The book was released worldwide in more than 20 languages on 24 October 2019 with an initial print run of over 5 million copies.^[1][2]

It was the last Asterix book to be released during the lifetime of the series' co-creator Albert Uderzo, who died on 24 March 2020.

One evening, the Gaulish village is visited by two Arverni chieftains, Monolithix and Sidekix, who were lieutenants to Vercingetorix up to the fateful battle of Alesia and thus good acquaintances of Vitalstatistix. They have brought Vercingetorix's daughter Adrenalin, who wears her father's torc, a symbol of Gaulish resistance. Julius Caesar has learned of her existence and wants her taken captive and re-educated to Roman ways. The Arverni chieftains ask Vitalstatistix to keep Adrenalin safe until they can relocate her to Britain, where the Romans will not expect to find her.

Vitalstatistix agrees to protect the girl, assigning Asterix and Obelix as her minders. Rebellious and strong-willed, Adrenalin quickly wearies of the village's adults and befriends the younger generation, particularly Selfipix and Blinix, the eldest sons of Fulliautomatix and Unhygienix respectively. She decides to abscond from her role as a figurehead of war, and her new friends help her sneak out of the village.

Un traidor galo llamado Binjwatchflix ha localizado a Adrenalina y ha puesto en alerta a las guarniciones romanas circundantes. Durante la caótica búsqueda entre los galos, los romanos y Binjwatchflix, Adrenalina se topa con dos piratas que recogen agua potable y, para consternación de Barba Roja, intenta apoderarse de su barco para navegar a Thule y vivir en paz. Astérix y Obélix divisan el barco pirata y lo persiguen, junto con Selfipix, Blinix y Dogmatix . Además, Binjwatchflix se ha colado en el barco pirata. En una rápida sucesión de acontecimientos, los galos y los piratas se ven obligados a lidiar con la terquedad de Adrenalina y el ataque de una galera romana. En medio de la lucha, Binjwatchflix agarra a la chica y el torques y se atrinchera en el puesto de vigía del barco pirata. Obélix arranca el mástil, provocando que el barco se hunda y que Binjwatchflix y Adrenalin caigan al mar. Al subir a la barca de los galos, Binjwatchflix es mordido por Dogmatix, lo que hace que se le caiga el torques al océano. Entonces salta por la borda para nadar hacia la seguridad, pero un tiburón lo persigue, dejando su destino en la incertidumbre.

De vuelta en la aldea, Adrenalina desafía a Monolithix y Sidekix, negándose a participar en su rebelión. Los Arverni pronto descubren que uno de sus guerreros lleva el casco ceremonial de Vercingétorix y lo convierten en el nuevo líder de su resistencia. Tras bendecir a la aldea de Astérix como los verdaderos sucesores de Vercingétorix, Adrenalina parte hacia Thule con un joven capitán de barco llamado Peacenix. Finalmente, terminan con unos niños de diversas etnias en una isla tropical.

• Los detalles del libro se anunciaron en una conferencia de prensa el 10 de abril de 2019 en el Parque Astérix . ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} La escritora Ferri describió al personaje principal como una adolescente típicamente rebelde pero con el temperamento de su famoso padre. ^{[ 6 ]} Un tema del libro es lidiar con la adolescencia. "La adolescencia es encontrar el propio camino, a pesar de los padres", dijo Ferri. ^{[ 7 ]}
• Este álbum es la segunda ocasión, después de Astérix y el escudo del caudillo, en la que los galos demuestran su vergüenza por la derrota en Alesia, simbolizada aquí por su reticencia general a pronunciar en voz alta el nombre de Vercingétorix.
• Tras 38 años de ausencia , el comerciante fenicio Ekonomikrisis hace una breve aparición como una víctima reciente de los piratas.
• Peacenix, en cuya nave Monolithix y Sidekix regresaron a la Galia, cita en un momento dado un fragmento de Imagine de John Lennon .
• Uno de los piratas es una caricatura de Charles Aznavour , quien había fallecido un año antes de la publicación del relato.
• En el banquete tradicional al final del libro, Cacofonix, el bardo, solo es atado de forma juguetona por los niños del pueblo y no se le amordaza.