Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

At-Tariq

Aṭ-Ṭāriq [ 1 ] ( en árabe : الطارق , " la Estrella de la Mañana ", "El que viene de la noche"), es la octogésima sexta sura del Corán , con 17 ayat o versículos. Los musulmanes ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Aṭ-Ṭāriq [ 1 ] ( en árabe : الطارق , " la Estrella de la Mañana ", "El que viene de la noche"), es la octogésima sexta sura del Corán , con 17 ayat o versículos. Los musulmanes generalmente creen que este capítulo fue revelado en La Meca .

Resumen

  • 1-3 Juramento por la estrella de brillo penetrante
  • 4 Cada alma tiene su ángel guardián
  • 5-8 Dios el Creador, y por lo tanto puede resucitar a los muertos.
  • 9-10 El día del juicio revelará los pensamientos secretos.
  • 11-14 Juramentos por el cielo y la tierra de que el Corán es la palabra de Dios.
  • 15-17 Mahoma exhortó a tener paciencia con los incrédulos que tramaban su ruina [ 2 ]

Exégesis

El nombre Al-Târiq se refiere a todo aquello que llega de noche. La estrella se llama Târiq porque aparece durante la noche. Al-Najm Al-Thâqib se refiere a una estrella brillante que atraviesa la oscuridad con su luz. Algunos estudiosos la interpretan como las Pléyades, pero también podría ser un púlsar, mientras que otros sugieren que podría referirse a cualquier estrella brillante y penetrante. [ 3 ]

El versículo «En verdad, ninguna alma tiene guardián sobre ella» significa que nadie tiene autoridad absoluta sobre un alma, excepto que esta tiene un guardián angelical que registra sus buenas y malas acciones. [ 3 ]

Hadiz

Según los hadices , Mahoma solía recitar esta sura en la oración del Zuhr y en la oración del Asr .

  • Jabir bin Samurah narró: "Para Zuhr y Asr , el Mensajero de Allah recitaba: Por los cielos, sosteniendo el Buruj (Sura 85) y (Por los cielos y At-Tariq) y similares a ellos." [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
  • Abu bin Ka'b relató que Muhammad dijo: "Quien recite la Sura At-Tariq, Allah le otorgará recompensas equivalentes al número de estrellas en el cielo, multiplicadas por diez buenas acciones".
  • Existe una narración del Imam Sadiq que dice: "Quien recite la Sura Tariq en sus oraciones obligatorias tendrá un alto rango ante Allah en el Más Allá y será amigo íntimo y compañero del profeta en el paraíso".

Referencias

  1. ↑ Ibn Kathir . "Tafsir Ibn Kathir (inglés): Surah Al Tariq" . Corán 4 U. Consultado el 9 de abril de 2020 .
  2. ↑Wherry, Elwood Morris (1896). A Complete Index to Sale's Text, Preliminary Discourse, and Notes. London: Kegan Paul, Trench, Trubner, and Co.Public Domain This article incorporates text from this source, which is in the public domain.
  3. 12بن عابد, مختار (2019). "التغير الدلالي في "تفسير غريب القرآن" لابن قتيبة". اللسانيات: 131. doi:10.38169/0661-025-002-006.
  4. ↑Sunan al-Tirmidhi 307 In-book reference  : Book 2, Hadith 159 English translation  : Vol. 1, Book 2, Hadith 307
  5. ↑Sunan Abu Dawud 805 In-book reference  : Book 2, Hadith 415 English translation  : Book 3, Hadith 804
  6. ↑Sunan an-Nasa'i 979 In-book reference  : Book 11, Hadith 104 English translation  : Vol. 2, Book 11, Hadith 980
  • Logotipo de Wikisource The full text of The Morning Star at Wikisource, 1930 translation by Muhammad Marmaduke Pickthall
  • Quran 86, 2020 Mustafa Khattab translation
  • Q86:1, a verse-by-verse comparison of various translations