¡Por fin!

¡Al fin! es el álbum de estudio debut dela artista estadounidense de blues y soul Etta James . Publicado por Argo Records en noviembre de 1960, el álbum fue producido por Phil y Leonard Chess . ¡Al fin! alcanzó el puesto número 12 en la lista Billboard Top Catalog Albums . ^{[ 1 ] [ 5 ]}

At Last! ocupó el puesto #191 en la lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos de Rolling Stone . [ ^{3 ] Pitchfork} lo clasificó como el 62.º mejor álbum de la década de 1960. ^{[ 6 ]}

At Last! se publicó originalmente como un LP de 12 pulgadas que constaba de diez pistas, cinco canciones en cada lado del LP. Phil y Leonard Chess creían que la voz de James tenía potencial para el pop crossover , así que con este álbum debut, la acompañaron con arreglos orquestales en muchas de las pistas. ^{[ 7 ]} At Last! finalmente generó cuatro sencillos: "All I Could Do Was Cry", " Trust in Me ", " At Last " y "My Dearest Darling". El álbum también incluía versiones de estándares de pop y jazz , como " Stormy Weather ", " A Sunday Kind of Love " y " I Just Want to Make Love to You ". ^{[ 1 ]} En 1987, el álbum fue lanzado por primera vez por MCA / Chess , y luego remasterizado digitalmente y reeditado en disco compacto en 1999 con cuatro pistas de duetos adicionales interpretadas con Harvey Fuqua : "My Heart Cries", "Spoonful", "It's a Crying Shame" y "If I Can't Have You". ^{[ 1 ]}

La canción que da título al álbum ha sido versionada por artistas como Stevie Wonder , Beyoncé , Joni Mitchell, Leela James , Cyndi Lauper , Randy Crawford , Celine Dion , Connie Wilson y Christina Aguilera . "All I Could Do Was Cry" fue versionada tanto por Beyoncé como por Gladys Knight & the Pips .

Se creó una versión en Simlish de la canción principal para el tráiler de presentación del undécimo paquete de expansión de Los Sims 4, " My Wedding Stories" . ^{[ 8 ]}

¡Por fin! ha recibido elogios de muchos críticos musicales. Stephen Cook de AllMusic le otorgó cinco de cinco estrellas y, sobre James, escribió: "Se escucha a la cantante en su mejor momento en un programa variado y vibrante de blues , R&B y estándares de jazz ". Cook también elogió el material grabado para el álbum, afirmando que ¡ Por fin! tenía "material sólido de principio a fin". Continuó diciendo que la voz de James "maneja con maestría estándares de jazz como 'Stormy Weather' y 'A Sunday Kind of Love', así como el clásico de blues de Willie Dixon, 'I Just Want to Make Love to You'. James demuestra su gran destreza en la canción que da título al álbum, en particular, ya que pasa fácilmente de potentes gritos de blues a frases más sutiles y etéreas; su gruñido de chica mala, inspirado en Ruth Brown , solo aumenta la intensidad". ^{[ 1 ]}

El escritor de Rolling Stone afirmó: "James se convirtió en un intérprete apasionado en este LP fascinante". ^{[ 3 ]}

At Last! alcanzó el puesto número 12 en la lista Billboard Top Catalog Albums . De los sencillos del álbum, "At Last", "All I Could Do Was Cry", "Trust in Me" y "My Dearest Darling" alcanzaron los puestos 2, 2, 4 y 5 en la lista Billboard Hot R&B Songs respectivamente. ^{[ 5 ] [ 9 ]} Como sencillo, "At Last" fue certificado oro por la RIAA . ^{[ 10 ]}

Cara uno

Cara dos

Pistas adicionales en la reedición en CD de 1999.

• Etta James – voz
• Harvey Fuqua – voz
• Leonard Chess – productor
• Phil Chess – productor
• Riley Hampton – arreglista, director de orquesta
• Don Kamerer – notas del álbum ^{[ 1 ]}
• Don Bronstein – portada

• Larkin, Colin, ed. (2006). La enciclopedia de la música popular (4.ª  ed.). Oxford [ua]: Oxford Univ. Press. ISBN 978-0195313734.