Ateneo

Ateneo de Naucratis ( / ˌ æ θ ə ˈ n iː ə s / ; griego antiguo : Ἀθήναιος ὁ Nαυκρατίτης o Nαυκράτιος, Athēnaios Naukratitēs o Naukratios ( latín : Athenaeus Naucratita ) fue un retórico y gramático griego antiguo , que floreció hacia finales del siglo II y principios del III d.C. La Suda sólo dice que vivió en tiempos de Marco Aurelio , pero el desprecio con el que habla de Cómodo , que murió en 192, implica que sobrevivió a ese emperador. Fue contemporáneo de Adrantus . ^{[ 1 ]}

El propio Ateneo afirma haber escrito un tratado sobre la trata , un tipo de pez mencionado por Arquipo y otros poetas cómicos, y una historia de los reyes sirios. Ambas obras se han perdido. De sus obras, solo se conserva en su mayor parte la Deipnosofistae, compuesta por quince volúmenes .

Los Deipnosofistas , que significa «filósofos de la mesa», se conservan en quince libros. Los dos primeros, y partes del tercero, el undécimo y el decimoquinto, solo existen en forma de epítome , pero por lo demás la obra parece estar completa. Es un inmenso compendio de información, principalmente sobre cocineros famosos y la gastronomía, pero también contiene comentarios sobre música, canciones, danzas, filosofía, juegos, cortesanas y lujos. Ateneo hace referencia a casi 800 escritores y 2500 obras; uno de sus personajes (que no necesariamente se identifica con el autor histórico) se jacta de haber leído 800 obras de la Comedia Media ateniense . De no ser por Ateneo, faltaría mucha información valiosa sobre el mundo antiguo, y muchos autores griegos antiguos, como Arquéstrato, serían prácticamente desconocidos. El Libro XIII, por ejemplo, es una fuente importante para el estudio de la sexualidad en la Grecia clásica y helenística , y un raro fragmento de la obra de Teogneto se conserva en 3.63.

El Deipnosofistae se presenta como un relato de un individuo llamado Ateneo a su amigo Timócrates sobre un banquete celebrado en casa de Larensio (Λαρήνσιος; en latín: Larensis ), un acaudalado coleccionista de libros y mecenas de las artes. Se trata, pues, de un diálogo dentro de otro diálogo, al estilo de Platón , pero la conversación se extiende enormemente. Los temas de discusión surgen generalmente del transcurso de la propia cena, pero abarcan cuestiones literarias e históricas de todo tipo, incluyendo abstrusos puntos de gramática. Se supone que los invitados citan de memoria. Las fuentes exactas del material conservado en el Deipnosofistae siguen siendo desconocidas, pero gran parte probablemente proviene de fuentes secundarias de eruditos antiguos.

Los veinticuatro invitados mencionados ^{[ 2 ]} incluyen a individuos llamados Galeno y Ulpiano, pero probablemente todos sean personajes ficticios, y la mayoría no participa en la conversación. Si el personaje de Ulpiano es idéntico al famoso jurista , los Deipnosofistas podrían haber sido escritos después de su muerte en 223; pero el jurista fue asesinado por la Guardia Pretoriana , mientras que Ulpiano en Ateneo muere de muerte natural.

La versión completa del texto, con las lagunas señaladas anteriormente, se conserva en un único manuscrito , conocido convencionalmente como A. La versión resumida se conserva en dos manuscritos, conocidos convencionalmente como C y E. La edición estándar del texto es la de Olson , Teubner . La numeración estándar se basa en gran medida en la de Casaubon .

El enciclopedista y autor Sir Thomas Browne escribió un breve ensayo sobre Ateneo ^{[ 3 ]} que refleja un renovado interés en el Banquete de los Sabios entre los eruditos durante el siglo XVII tras su publicación en 1612 por el erudito clásico Isaac Casaubon .

• David Braund y John Wilkins (eds.), Ateneo y su mundo: una lectura de la cultura griega en el Imperio romano , Exeter: University of Exeter Press, 2000. ISBN 0-85989-661-7.
• Christian Jacob, La red de Ateneo , (Estudios helénicos, 61), Washington, DC: Centro de Estudios Helénicos de la Universidad de Harvard, 2013.

• Proyecto Digital Athenaeus - Universidad de Leipzig
• Digital Athenaeus - Convertidor de referencia Casaubon-Kaibel
• Obras de Athenæus en el Proyecto Gutenberg
• Obras de o sobre Ateneo en el Archivo de Internet
• Obras de Ateneo en LibriVox (audiolibros de dominio público)
• Los deipnosofistas , traducido por CD Yonge, en The Literature Collection.
• Los Deipnosofistas , traducción de los libros 11-15 con enlaces al original griego, en attalus.org
• Los Deipnosofistas , traducidos hasta el Libro 9 con enlaces al original griego completo, en LacusCurtius.
• Los Deipnosofistas , versión XML de código abierto de la Universidad de Leipzig, en Open Greek & Latin Project.