Hispanopedia Wiki
El Discurso de la Exposición de Atlanta fue un discurso sobre las relaciones raciales pronunciado por el académico afroamericano Booker T. Washington el 18 de septiembre de 1895. [ 1 ] El discurso expuso la visión de Washington sobre la cooperación entre negros y blancos en los estados del Sur . La propuesta de Washington —más tarde conocida como el Compromiso de Atlanta— permitía la segregación y la discriminación racial a cambio de educación gratuita, formación profesional y oportunidades económicas.
El discurso, pronunciado ante un público predominantemente blanco en la Exposición Internacional y de los Estados Algodoneros (donde hoy se encuentra Piedmont Park ) en Atlanta , Georgia , ha sido reconocido como uno de los discursos más importantes e influyentes de la historia estadounidense. [ 2 ] El discurso fue precedido por la lectura de una oda dedicatoria escrita por Frank Lebby Stanton . [ 3 ]
Washington comenzó su discurso haciendo un llamado a la población afroamericana, que constituía un tercio del sur de Estados Unidos , para que se incorporara al mundo laboral. Declaró que en el Sur era donde los negros tenían su oportunidad, a diferencia del Norte , especialmente en los ámbitos del comercio y la industria. Les dijo a los blancos que, en lugar de depender de la llegada de un millón de inmigrantes al año, debían contratar a algunos de los ocho millones de afroamericanos del país. Elogió la lealtad, la fidelidad y el amor de los negros al servicio de la población blanca, pero advirtió que podrían representar una gran carga para la sociedad si la opresión continuaba, afirmando que el progreso del Sur estaba intrínsecamente ligado al trato que recibían los negros y a la protección de sus libertades.
Abordó la desigualdad entre la legalidad comercial y la aceptación social, proclamando que «la oportunidad de ganar un dólar en una fábrica ahora mismo vale infinitamente más que la oportunidad de gastar un dólar en un teatro de ópera». Washington también promovió la segregación al afirmar que los negros y los blancos podían existir como dedos separados de una mano.
El título de " Discurso del Compromiso de Atlanta " se lo dio W.E.B. Du Bois , quien creía que no estaba suficientemente comprometido con la búsqueda de la igualdad social y política para los afroamericanos.
Aunque el discurso no fue grabado en su presentación inicial en 1895, Washington grabó una parte del mismo durante un viaje a Nueva York en 1908. Esta grabación se ha incluido en el Registro Nacional de Grabaciones de los Estados Unidos . [ 4 ]
Principales motivos y símiles
Echa tu cubo donde estés
Washington usó esta frase varias veces en el discurso. [ 5 ] La frase era originalmente un llamado a un barco condenado a "arrojar su cubo" al océano, en el cual los marineros descubrieron agua dulce para beber en la desembocadura cercana del río Amazonas.
Para el público de Washington, la frase tenía distintos significados para blancos y negros. Para los blancos, Washington parecía estar desafiando sus ideas erróneas sobre la mano de obra negra. El Norte había estado experimentando problemas laborales a principios de la década de 1890 ( Huelga de Homestead , Huelga de Pullman , etc.) y Washington buscaba sacar provecho de estos problemas ofreciendo mano de obra negra del Sur como alternativa, especialmente porque su Instituto Tuskegee se dedicaba a capacitar a dichos trabajadores. Para los negros, sin embargo, el "motivo del cubo" representaba un llamado al progreso personal y a la diligencia, ya que el Sur los necesitaba para la reconstrucción tras la Guerra Civil.
Separados como los dedos, pero uno como la mano.
Esta frase apareció al final del quinto párrafo del discurso. [ 6 ] Se la conoce comúnmente como el «símil de la mano». Algunos historiadores, como Louis Harlan , interpretaron este símil como la aceptación personal de Washington de la segregación racial . [ 7 ] El símil completo dice lo siguiente:
En todo lo puramente social podemos estar tan separados como los dedos, pero unidos como la mano en todo lo esencial para el progreso mutuo. [ 6 ]
En última instancia, muchos blancos sureños ( Porter King , William Yates Atkinson , etc.) elogiaron a Washington por incluir tal símil, porque desarmó eficazmente cualquier amenaza inmediata que los negros pudieran representar para la segregación (acomodación).
Referencias
- ↑ Texto del discurso del Compromiso de Atlanta
- ↑ "Discurso del Compromiso de Atlanta" . Nueva Enciclopedia de Georgia. Archivado del original el 8 de julio de 2007. Consultado el 8 de junio de 2007 .
- ↑ La oda de Stanton comenzaba con "Contemplen hoy el encuentro de las tierras" (véase el artículo "La nueva época del Sur" del New York World , 18 de septiembre de 1895, en los Documentos de Booker T. Washington 1895-1898, págs. 3-15). Archivado el 4 de junio de 2011 en la Wayback Machine.
- ↑ Moore, Jacqueline (2002). "Discurso de Booker T. Washington en la Exposición de Atlanta de 1895 (recreación de 1908)" (PDF) . Biblioteca del Congreso . Recuperado el 18 de enero de 2020 .
- ↑ Booker T. Washington, Up from Slavery (Lexington: Tribeca Books, 2013), pág. 106.
- 1 2 Booker T. Washington, Up from Slavery (Lexington: Tribeca Books, 2013), pág. 107.
- ↑ Louis R. Harlan, Booker T. Washington: La formación de un líder negro, 1856–1901 (Nueva York: Oxford University Press, 1972)
Enlaces externos
- Texto completo del discurso de la Exposición de Atlanta
- "Booker T. Washington pronuncia el discurso del Compromiso de Atlanta de 1895" . History Matters . Universidad George Mason . Archivado del original el 27 de enero de 2006. Consultado el 30 de enero de 2006 .
- "Discurso del Compromiso de Atlanta", Nueva Enciclopedia de Georgia
- Booker T. Washington
- Historia de Atlanta
- Historia de la segregación racial en los Estados Unidos
- Discursos de la década de 1890
- Obras de 1895
- Estados algodoneros y Exposición Internacional
- Septiembre de 1895 en los Estados Unidos
- Grabaciones del Registro Nacional de Grabaciones de los Estados Unidos