Atención, por favor

Atención, por favor (アテンションプリーズ, Atenshon Purīzu ) es un manga de Chieko Hosokawa sobre la formación de azafatas de Japan Airlines originalmente serializado en Shōjo Friend de Kodansha a partir de 1970. Tokyo Broadcasting System adaptó un drama televisivo del manga en 1970. Seis años después, Fuji TV produjo un nuevo drama. serie en 2006. El nombre del personaje, Yōko Misaki, se utilizó en ambas versiones.

El programa de 2006 sigue la vida de Misaki mientras conquista lentamente varios obstáculos para convertirse en azafata. Cada episodio termina con una muestra de los distintos uniformes que se han utilizado en JAL y una versión de "Oh Pretty Woman" de Kaela Kimura .

• Aya Ueto como Misaki Youko
• Ryo Nishikido como Nakahara Shota
• Miki Maya como Mikami Tamaki
• Saki Aibu como Wakamura Yayoi
• Chihiro Otsuka como Sekiyama Yuki
• Misa Uehara como Hirota Saori
• Kotaro Koizumi como Tsutsumi Shuusuke
• Fumiyo Kohinata como Sakurada Shinya
• Yuko Fueki como Asou Kaoru
• Natsumi Nanase como Kinoshita Asami
• Minami Otomo como Higashino Haruka
• Mariko Takahashi como Kagawa Reiko
• Mantaro Koichi como Watanabe Makoto
• Kazuyuki Asano como Wakamura Shozo
• Inoue Jun como Dazai Shinichiro
• Mano Yuuko como Murayama Mizuho
• Hoshino Natsuko como Takemoto Rie
• Tanaka Sogen como Ooki Mitsuya
• Ishikawa Maki como Jefe Nagano

Yōko Misaki (美咲 洋子, Misaki Yōko )

Misaki es la cantante principal de una banda de rock. Perdió a su madre a temprana edad y se crió con sus tres hermanos. Tiene un carácter muy aniñado y prefiere la compañía masculina a la femenina. Se inscribe para convertirse en azafata para llamar la atención de otro miembro de la banda después de que este le mencione cómo se vería con uniforme. Le resulta difícil el entrenamiento en la academia de azafatas, pero logra superar varios obstáculos con una persistencia única. Poco a poco se gana el respeto de sus instructores y compañeros de clase.

Shōta Nakahara (中原 翔太, Nakahara Shōta )

Shōta es un mecánico que trabaja para JAL. Siempre ha querido ser piloto de un avión comercial, pero no pudo convertirse en uno porque no tenía una vista perfecta. Aún se le permite pilotar aviones pequeños y lleva a Misaki de viaje durante la serie para animarla. La conoció por primera vez en el primer episodio, donde ella lo acusa de robarle su boleto de tren. Reservado y tranquilo, él y Misaki inicialmente no se llevan bien, pero se vuelven amigos cercanos al final de la serie.

1. Oh mujer bonita - Kaela Kimura
2. Atención por favor ~ Tema principal
3. ¿Qué voy a hacer?
4. Viento en contra
5. Circulo de mi vida
6. Un regalito
7. Atención por favor ~ (Tema de amor)
8. Turbulencia
9. Bosquejo
10. Lucha contra la irregularidad
11. Andar
12. Escenario del cielo
13. Función normalmente oculta
14. ¿De verdad?
15. Descomponer
16. Doloroso y avergonzado
17. Enlace al futuro
18. Atención por favor ~ (Fin del título)
19. Oh, mujer bonita ~ (Instrumental)

En enero de 2007 se emitió un especial en el que Misaki recibió su primera misión internacional en Hawái. En este especial, Misaki tiene que hacer de casamentera para unir a dos personas. Al final, Misaki se arma de valor y está a punto de decirle a Shota que le gusta, pero la interrumpe una extraña puesta de sol verde, el "Relámpago verde" de Hawái. Ese atardecer predice que una pareja que vea el Relámpago verde vivirá feliz junta para siempre.

• Aya Ueto como Misaki Youko
• Ryo Nishikido como Nakahara Shota
• Miki Maya como Mikami Tamaki
• Saki Aibu como Wakamura Yayoi
• Chihiro Otsuka como Sekiyama Yuki
• Misa Uehara como Hirota Saori
• Kotaro Koizumi como Tsutsumi Shuusuke
• Yuko Fueki como Asou Kaoru
• Natsuki Harada como Risa Nakata
• Bokuzo Masana como Todoroki Hiroto
• Hori Mayumi como Ito Nanako
• Ito Masayuki como pasajero
• David Hirokane como el Sr. Nakata
• Yatsu Isao como el taxista
• Ideguchi Tetsuya y Kawamoto Chiaki como los recién casados
• Katsukura Keiko como pasajero
• Taira Chiharu como la joven madre
• Yamase Shota como el niño animado

En abril de 2008 se emitió un segundo especial. Misaki imagina y sueña con convertirse en la mejor azafata del mundo. Tiene conflictos constantes con un nuevo CA en prácticas, que es serio. Luego se dirige a Sydney con Wakamura y Sekiyama y se pelea con ellos mientras Misaki intenta robarse el protagonismo para un blog en el sitio web de CA de su aerolínea. Mientras tanto, Sekiyama tiene sentimientos por Tsutsumi, pero se enoja cuando coquetea con otra mujer mientras Wakamura se preocupa por la salud de su padre. Por otro lado, se revela que Shōta está en la India. ^[2]

• Aya Ueto como Youko Misaki ( asistente de vuelo en prácticas)
• Ryo Nishikido como Shota Nakahara ( ingeniero de vuelo )
• Maya Miki - Tamaki Mikami (Instructora en prácticas de asistente de vuelo)
• Saki Aibu como Yayoi Wakamura (asistente de vuelo en prácticas)
• Misa Uehara como Saori Hirota (asistente de vuelo en prácticas)
• Chihiro Otsuka como Yuki Sekiyama (asistente de vuelo en prácticas)
• Fumiyo Kohinata - Shinya Sakurada ( Piloto )
• Koutaro Koizumi como Shusuke Tsutsumi (piloto verde)
• Yuko Fueki como Kaoru Asou (asistente de vuelo senior)
• Minami Ootomo como Haruka Higashino (asistente de vuelo en prácticas)
• Natsumi Nanase - Asami Kinoshita (Instructora en prácticas de auxiliar de vuelo)
• Mariko Takahashi - Reiko Kagawa (ep.1-4)
• Mantaro Koichi - Makoto Watanabe (ingeniero de vuelo)
• Kazuyuki Asano - Shozo Wakamura (propietario de una tienda de fideos, padre de Yayoi)
• Jun Inoue - Shinichirō Dazai (Jefe del Departamento de Auxiliares de Vuelo en Prácticas)
• Yuuko Mano como Mizuho Murayama (asistente de vuelo senior)
• Natsuko Hoshino como Rie Takemoto (asistente de vuelo en prácticas)

• (en japonés) Sitio oficial
• (en japonés) Preguntas frecuentes sobre series Archivado el 10 de febrero de 2012 en Wayback Machine.
• Atención por favor (versión 2006) en IMDb