Aubrey Menen

Salvator Aubrey Clarence Menen (22 de abril de 1912 – 13 de febrero de 1989 ^{[ 1 ]} ) fue un escritor, novelista, satírico y crítico teatral británico. Sus ensayos y novelas exploran la naturaleza del nacionalismo y el contraste cultural entre su ascendencia irlandesa-india y su educación tradicional británica. La primera frase de « Dead Man in the Silver Market» ofrece un ejemplo de su enfoque humorístico ante este tema controvertido: «Los hombres de todas las razas siempre han buscado una explicación convincente de su asombrosa excelencia y, con frecuencia, han encontrado lo que buscaban».

Aubrey Menen nació en Londres en 1912, hijo de Kali Narain Menon (también Kalipurayath Narayana Menon), descendiente de una destacada familia Nayar ^{[ 2 ]} de origen malayali indio , y Alice Villet, una inglesa de ascendencia irlandesa. ^{[ 3 ]} Aubrey optó por cambiar la ortografía de su apellido, supuestamente para evitar confusiones con su amigo VK Krishna Menon . ^{[ 4 ]} Menen se crio en Islington y Forest Hill, en el norte y el sur de Londres. Fue educado en la fe católica . Su herencia mixta fue fundamental para su carrera y a menudo se inspiró en ella en sus escritos. ^{[ 5 ]}

Obtuvo una licenciatura en Filosofía (BA) en el University College London (UCL) en 1932. Durante su estancia en el UCL, fundó un grupo de teatro, los London Student Players, escribiendo, dirigiendo e interpretando en sus producciones; entabló amistad con Duncan Grant y le encargó el diseño de la escenografía. A través de Grant, Menen conoció a miembros del Grupo de Bloomsbury, entre ellos Virginia Woolf y John Maynard Keynes . ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

Tras graduarse en la UCL, Menen fue crítico de teatro para la revista The Bookman entre 1932 y 1934. Posteriormente, fue director del Teatro Experimental de Londres hasta 1936. En 1933, H.G. Wells le concedió permiso para producir una adaptación de su novela The Shape of Things to Come , que generó una considerable publicidad. Entre las representaciones poco convencionales de Menen se incluían obras de teatro con contenido político, sus obras radicales, a menudo envueltas en controversia. Fue demandado por blasfemia y obscenidad en 1934 a raíz de su obra Genesis II , basada en un incidente en el que la UCL le denegó una beca debido a su origen indio. En 1939, viajó a la India, donde se convirtió en una figura destacada de la radio. Desde 1948 hasta 1980, vivió en Italia, donde "floreció como escritor de ficción y no ficción" hasta que regresó a la India, estableciéndose en Kerala, donde pasó el resto de su vida. ^{[ 9 ]}

La reinterpretación que Menen hizo en 1954 de la clásica epopeya hindú Ramayana , concebida como una versión divertida y accesible de la obra, fue prohibida en la India durante algunos años, ya que los hindúes devotos se horrorizaron por las libertades que Menen se tomó con un texto sagrado. ^{[ 10 ]} Menen declaró que su objetivo era «revivir la actitud mental de Valmiki » . ^{[ 11 ]} Sin embargo, el humor de Menen no menoscabó su amor por la India, como se puede apreciar en su libro sobre místicos hindúes y en su texto para el magnífico libro de fotografías de la India de Roloff Beny ( India , 1969).

• Obituario del NYT
• Reseña de la revista Time sobre "El hombre sin patria" e información sobre el Sr. Menen.
• Reseña de "Una conspiración de mujeres"