Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Auburn, Washington

Coordenadas : 47°18′17″N 122°12′39″O / 47.304657°N 122.210696°O / 47.304657; -122.210696 Auburn ( Lushootseed : sladə [ 7 ] ) es una ciudad en el condado de King, Washington , E...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 47°18′17″N 122°12′39″O / 47.304657°N 122.210696°O / 47.304657; -122.210696

Auburn ( Lushootseed : sladə [ 7 ] ) es una ciudad en el condado de King, Washington , Estados Unidos (con una pequeña porción que se extiende al vecino condado de Pierce ). La población era de 87.256 habitantes en el censo de 2020 , [ 4 ] y se estimó en 85.513 en 2024. [ 5 ] Auburn es un suburbio del área metropolitana de Seattle y actualmente ocupa el puesto número 15 entre las ciudades más pobladas del estado de Washington.

La reserva indígena de Muckleshoot se encuentra al sur y sureste. [ 8 ]

Historia

Mansión Neely, primavera de 2006
La primera tienda de Auburn, 1886.

Antes de que los primeros europeos llegaran al valle del río Green en la década de 1850, la zona estaba habitada por el pueblo Muckleshoot , que fue expulsado temporalmente por las guerras indígenas a finales de esa década. Varias familias de colonos llegaron en la década de 1860, entre ellas Levi Ballard, quien estableció una granja entre los ríos Green y White . [ 9 ] Ballard solicitó un plano para fundar un pueblo en febrero de 1886, al que llamó Slaughter en honor a un oficial asesinado durante las guerras indígenas en 1855. [ 10 ] [ 11 ]

Slaughter se incorporó el 13 de junio de 1891, pero su nombre se cambió dos años después a Auburn el 21 de febrero de 1893, por decisión de la legislatura estatal. A los nuevos residentes no les gustaba el nombre y su conexión con la palabra " matanza ", especialmente después de que el hotel del pueblo se llamara Slaughter House. [ 10 ] [ 11 ] El nombre Auburn se eligió en honor a Auburn, Nueva York , por la dependencia compartida de la zona del cultivo de lúpulo . [ 12 ]

Los ríos White y Green han sido una parte fundamental de la historia y la cultura de Auburn desde que se fundó la zona, y varios lugares de la ciudad llevan el nombre de alguno de los dos ríos. Las frecuentes inundaciones provocaban numerosos problemas a los habitantes de la comunidad, entre ellos la creación del cementerio Mountain View en una de las colinas que dominan el valle. [ 13 ] No fue hasta la finalización de la presa Mud Mountain y la presa Howard A. Hanson, a lo largo de los ríos White y Green respectivamente, que cesaron las inundaciones y permitieron que la ciudad creciera sin el obstáculo mencionado.

En 1917, la ciudad, en respuesta al crecimiento de la comunidad japonesa, donó parte del terreno del cementerio Pioneer a la Iglesia Budista de White River. Poco más de diez años después, el reverendo Giryo Takemura, ministro de la iglesia en ese momento, y su futuro yerno, Chiyokichi Natsuhara, recaudaron fondos para reemplazar los antiguos palos y columnas de madera que se habían utilizado como lápidas en el cementerio con marcadores de concreto más duraderos. [ 14 ] Durante el período de entreguerras, varios equipos de béisbol japoneses-estadounidenses de la zona compitieron en la liga de mensajería, y los White River All-Stars disfrutaron de un éxito particularmente grande, ganando cuatro de los torneos del 4 de julio. [ 15 ] [ 16 ] En 1930, los inquilinos de entonces construyeron una casa de baños japonesa afuera de la Mansión Neely. [ 17 ]

Tras el ataque a Pearl Harbor durante la Segunda Guerra Mundial, los inmigrantes japoneses y la comunidad japonesa-estadounidense en su conjunto fueron vistos con una desconfianza injustificada por la mayoría de la población blanca, incluso en Auburn. La Orden Ejecutiva 9066 , emitida por el presidente Franklin D. Roosevelt el 19 de febrero de 1942, provocó el traslado de la población japonesa-estadounidense de la ciudad a campos de internamiento. Después de la guerra, de las aproximadamente 300 familias japonesas que vivían en Auburn, solo regresaron unas 25. [ 14 ] En 1980, la Comisión sobre el Reubicamiento y el Internamiento de Civiles en Tiempo de Guerra concluyó en su informe que esta detención fue un acto injusto.

Un promotor inmobiliario local anunció en 1979 sus planes para una gran comunidad planificada en las colinas al sureste de Auburn, utilizando 1500 acres (610 ha) de parcelas ya existentes. El vecindario se denominó Lakeland Hills y comenzó su construcción en 1985, alcanzando las 80 viviendas en sus primeros tres años. [ 18 ] A finales de la década de 1990, Auburn y Bonney Lake compitieron por anexar la totalidad de Lakeland Hills, y en 1997 Auburn votó a favor de convertirse en la tercera ciudad del condado de King en anexar partes del condado de Pierce. [ 19 ] Las dos ciudades llegaron a un acuerdo sobre los derechos de servicios de agua en la parte del vecindario que pertenecía al condado de Pierce, lo que permitió a Auburn completar la anexión de Lakeland Hills a finales de la década. [ 20 ] [ 21 ] Para 2007, el desarrollo contaba con 3600 viviendas y 6000 residentes, una nueva escuela primaria y un centro comercial . [ 22 ] 

En 2008, Auburn anexó los barrios de West Hill y Lea Hill del condado de King, que no estaba incorporado, añadiendo 15 000 residentes y expandiendo su superficie en un 26 %. [ 23 ] [ 24 ] Un enclave de 63 hectáreas (155 acres) de Kent, el barrio de Bridges, fue anexado por Auburn el 1 de enero de 2024, después de que ambas ciudades acordaran la transferencia para simplificar los servicios municipales en la zona. El barrio había sido originalmente anexado por Kent en 1987 para su uso como embalse de agua, que nunca se construyó y en su lugar se desarrolló como zona residencial. En aquel entonces estaba rodeado por Lea Hill, que más tarde fue anexado a Auburn. [ 25 ] 

Geografía

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la ciudad tiene un área total de 30,113 millas cuadradas (77,99 km²) , de las cuales 29,824 millas cuadradas (77,24 km² ) son tierra y 0,289 millas cuadradas (0,75 km² ) ( 0,96 %) son agua. [ 2 ]   

Históricamente, el río Stuck atravesaba el asentamiento de Stuck, que ahora es un pequeño enclave no incorporado del condado de King, al sur de Auburn. En 1906, el curso del río White fue desviado hacia el cauce del Stuck, cerca del actual Game Farm Park. [ 26 ]

En Auburn aún aparecen referencias al río Stuck en algunas descripciones legales de propiedades y nombres de lugares (por ejemplo, Stuck River Drive), pero hoy en día es prácticamente indistinguible del río White del sur. [ 27 ] [ 28 ]

barrios

  • Centro de la ciudad: Edificios históricos con una calle principal tradicional y también muchas casas de estilo Craftsman de la década de 1920.
  • North Auburn: una zona mixta de locales comerciales y viviendas unifamiliares separadas por Auburn Way North.
  • River's Bend: Un pequeño barrio residencial situado a lo largo del río Green, al pie de Lea Hill, en North Auburn.
  • Christopher/Thomas: Un área en el norte de Auburn delimitada aproximadamente por el Valley Drive Inn y la calle 227. Ambos son antiguos pueblos agrícolas que fueron anexados a la ciudad en la década de 1960.
  • Lea Hill —Un barrio principalmente residencial al este del valle, anexado a la ciudad en 2007. Aquí se encuentra el Green River College .
  • Hazelwood: la zona de Lea Hill situada entre el Green River Community College y el Auburn Mountainview High School . Antiguamente era un pueblo a finales del siglo XIX.
  • West Valley: una zona comercial e industrial situada en el lado oeste de la carretera estatal SR 167, al pie de West Hill.
  • West Hill: Ubicado en West Hill, limita al oeste con la ciudad de Federal Way.
  • South Auburn: una zona general ubicada al sur del centro de la ciudad, que alguna vez fue un área de bajos ingresos pero que se está convirtiendo en una zona comercial.
  • Terminal Park: una zona residencial de clase media cerca del final de la estación de ferrocarril, que recibe su nombre de los trabajadores ferroviarios que vivían allí.
  • Forest Villa: zona principalmente residencial ubicada en el área del Parque de la Granja de Caza.
  • Lakeland Hills: una comunidad planificada que se extiende por una gran ladera en el extremo sur de la ciudad, a ambos lados de los condados de King y Pierce.
  • Hidden Valley: un proyecto urbanístico planificado situado al este de Lakeland Hills, con vistas al lago Tapps Norte.

Clima

Datos demográficos

Según la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2024 , se estima que hay 31.425 hogares en Auburn con un promedio de 2,74 personas por hogar. [ 31 ]

Composición racial y étnica

censo de 2020

Según el censo de 2020 , la ciudad contaba con 87.256 habitantes, 30.806 hogares y 20.850 familias. La densidad de población era de 2.950,13 habitantes por milla cuadrada (1.139,1/km² ) . Había 31.947 viviendas con una densidad media de 1.080,13 por milla cuadrada (417,0/ km² ) . [ 37 ]

La edad media era de 35,6 años, con un 25,3 % de residentes menores de 18 años y un 12,6 % de 65 años o más. Por cada 100 mujeres había 97,8 hombres, y por cada 100 mujeres de 18 años o más había 96,1 hombres de 18 años o más. [ 37 ]

Había 30.806 hogares, de los cuales el 35,9% tenía niños menores de 18 años, el 47,0% eran hogares de parejas casadas, el 18,9% eran hogares con un cabeza de familia masculino sin cónyuge ni pareja, y el 25,5% eran hogares con una cabeza de familia femenina sin cónyuge ni pareja. Aproximadamente el 24,5% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 9,2% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. [ 37 ]

De las 31.947 unidades de vivienda, el 3,6% estaban vacías, la tasa de vacantes de propietarios era del 0,6% y la tasa de vacantes de alquiler era del 4,3%. [ 37 ]

El 99,6% de los residentes vivían en zonas urbanas, mientras que el 0,4% vivían en zonas rurales. [ 38 ]

censo de 2010

Según el censo de 2010 , había 70 180 personas, 26 058 hogares y 17 114 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 2369,3 habitantes por milla cuadrada (914,8/km² ) . Había 27 834 unidades de vivienda con una densidad promedio de 939,7 habitantes por milla cuadrada (362,8/km² ) . La composición racial era 70,46 % blancos , 4,94 % afroamericanos , 2,29 % nativos americanos , 8,91 % asiáticos , 1,64 % isleños del Pacífico , 6,31 % de otras razas y 5,44 % de dos o más razas. Las personas hispanas o latinas de cualquier raza representaban el 12,87 % de la población.

Había 26.058 hogares, de los cuales el 36,2% tenía hijos menores de 18 años viviendo con ellos, el 46,7% eran parejas casadas que vivían juntas, el 13,0% tenía una mujer cabeza de familia sin cónyuge presente, el 5,9% tenía un hombre cabeza de familia sin cónyuge presente y el 34,3% no eran familias. El 25,6% de todos los hogares estaban formados por personas solas, y el 7,9% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era de 2,67 y el tamaño promedio de la familia era de 3,22.

La edad media en la ciudad era de 34,4 años. El 25,9% de los residentes eran menores de 18 años; el 10,5% tenían entre 18 y 24 años; el 27,9% entre 25 y 44 años; el 25,5% entre 45 y 64 años; y el 10,2% tenían 65 años o más. La composición por género de la ciudad era del 49,4% hombres y del 50,6% mujeres.

Encuesta sobre la comunidad estadounidense

La ciudad tiene un ingreso familiar medio de $94,603. Aproximadamente el 9.6% de la población de la ciudad vive en o por debajo del umbral de pobreza . Auburn tiene una tasa de empleo estimada del 62.6%, con un 25.5% de la población con una licenciatura o un título superior y un 88.9% con un diploma de escuela secundaria. [ 31 ]

Había 32.597 unidades de vivienda con una densidad media de 1.102,18 por milla cuadrada (425,6/km 2 ) . [ 31 ]

Los nueve idiomas más reportados (las personas podían reportar hasta dos idiomas, por lo que las cifras generalmente sumarán más del 100%) fueron alemán (11,6%), inglés (9,3%), irlandés (5,9%), noruego (3,2%), francés (excepto euskera) (2,3%), italiano (2,2%), polaco (1,7%), africano subsahariano (1,1%) y escocés (0,9%). [ 31 ]

Economía

Empleo

Al 31 de agosto de 2025, el 69,2% de la población forma parte de la fuerza laboral, con una tasa de desempleo del 4,7%. [ 40 ]

La planta de Boeing en Auburn, inaugurada en 1966, es la planta de piezas de aviones más grande del mundo, con 2.100.000 pies cuadrados (200.000 m² ) y 1,265 millones de piezas fabricadas cada año. [ 41 ] 

Auburn es la sede de la oficina regional del noroeste de la Administración de Servicios Generales de los Estados Unidos .

Los mejores empleadores

Según el Informe Financiero Integral Anual de la ciudad de 2022, [ 42 ] los mayores empleadores de la ciudad son:

Compras

The Outlet Collection Seattle , anteriormente conocido como SuperMall of the Great Northwest, es un centro comercial de tiendas outlet que abrió sus puertas en 1995.

Artes y cultura

Las exposiciones del Museo del Valle del Río Blanco presentan la historia de Auburn, desde los nativos americanos hasta la década de 1920. Se centran en la tribu indígena Muckleshoot, la vida de los pioneros, la inmigración desde Europa y Japón, la agricultura, el ferrocarril y la construcción de pueblos en toda la zona. Los visitantes pueden visitar una recreación de una cabaña de pioneros, subir a bordo de un vagón de cola del Ferrocarril del Pacífico Norte e investigar una recreación de las tiendas del centro de Auburn en 1924. [ 43 ]

Como parte del Sistema de Bibliotecas del Condado de King , hay una instalación de 20,000 pies cuadrados (1,900 m 2 ) [ 44 ] construida en 2000 y ampliada en 2012, que reemplazó una ubicación anterior cercana. Es parte del Parque Les Gove, un campus comunitario de 20 acres (81,000 m 2 ) al sur de la Ruta Estatal 164 que incluye el Museo del Valle del Río Blanco, un centro para personas mayores y otros servicios recreativos. El 4 de julio y otras celebraciones como Auburn Good Ol' Days también se llevan a cabo anualmente en Les Gove. [ 45 ] La escultura Cuervo con Papas Fritas está instalada en el Parque Les Gove.  

Monumentos

La ciudad de Auburn ha designado los siguientes lugares emblemáticos:

Deportes

Emerald Downs

Emerald Downs es un estadio de seis niveles y una pista de carreras de caballos pura sangre de 167 acres (0,68 km² ) . La pista de carreras se opera en terrenos adquiridos por Muckleshoot en 2002. [ 47 ] 

Gobierno

Ayuntamiento de Auburn

La ciudad de Auburn tiene un sistema de gobierno de alcalde-concejo, lo que significa que el alcalde es un cargo electo a tiempo completo. En 2025, la alcaldesa era Nancy Backus, quien fue elegida por primera vez en 2013 y reelegida en 2017 y 2021. Es la primera mujer en ocupar el cargo desde la incorporación de Auburn en 1891. [ 49 ] [ 50 ]

Alcaldes

  • Virgil R. Bissell, 1891–1892 [ 51 ]
  • Arthur H. Meade, 1892–1896, 1904–1908 [ 51 ]
  • E. Bronson Smith, 1896–1897 [ 51 ]
  • Samuel Cavanaugh, 1898 [ 51 ]
  • TJ Kerr, 1899–1901 [ 51 ]
  • George W. Hart, 1902–1903 [ 51 ]
  • Robert B. Neilson, 1908 [ 51 ]
  • Lou C. Smith, 1909–1911 [ 51 ]
  • John B. Waugh, 1911–1914 [ 51 ]
  • Clarence E. West, 1915 [ 51 ] [ 52 ]
  • Martin J. Lacey, 1916 [ 51 ]
  • William E. Ester, 1917–1920, 1925–1927, 1932–1933 [ 51 ]
  • Otto P. Bertsch, 1921–1925, 1927–1929 [ 51 ]
  • John W. McKee, 1929-1931 [ 51 ]
  • Edward E. Harvey, 1933–1935 [ 51 ]
  • Frank H. McLaskey, 1935–1936 [ 51 ]
  • Leslie J. Gove, 1936–1947, 1955 [ 51 ]
  • Blaine H. Elwell, 1947–1951 [ 51 ]
  • Dayton A. Witten, 1951–1955 [ 51 ] [ 53 ]
  • Harold L. Clark, 1955–1958 [ 51 ]
  • John S. Denice padre, 1958–1960 [ 51 ]
  • James N. Shaughnessy, 1960–1964 [ 51 ] [ 54 ]
  • Robert E. Gaines, 1964–1969 [ 51 ]
  • Stanley Paul Kersey, 1969–1981 [ 54 ]
  • Robert A. Roegner, 1982–1993 [ 54 ]
  • Charles A. Booth, 1994–2001 [ 55 ]
  • Pete Lewis, 2002–2013 [ 56 ]
  • Nancy Backus, 2014–presente [ 57 ] [ 58 ]

Educación

Auburn Senior High, fundada en 1903.

Las escuelas públicas son administradas por el Distrito Escolar de Auburn . El distrito es más grande que la propia ciudad, y presta servicios a las localidades vecinas de Algona y Pacific , así como a algunas áreas no incorporadas alrededor de Auburn y Kent . [ 59 ] Partes del norte de Auburn son atendidas por los distritos escolares de Federal Way y Kent , y una parte de Auburn en el condado de Pierce se encuentra dentro del Distrito Escolar de Dieringer. [ 60 ]

escuelas secundarias

Escuelas primarias y secundarias

  • Escuela Primaria Arthur Jacobsen
  • Escuela primaria Bowman Creek
  • Escuela Secundaria Cascade
  • Escuela Primaria Chinook
  • Escuela primaria Dick Scobee
  • Escuela primaria Evergreen Heights
  • Escuela Primaria Gildo Rey
  • Escuela primaria Hazelwood
  • Escuela Primaria Ilalko
  • Escuela primaria Lake View
  • Escuela primaria Lakeland Hills
  • Escuela primaria Lea Hill
  • Escuela Secundaria Mt. Baker
  • Escuela Secundaria Olímpica
  • Escuela primaria Pioneer
  • Escuela Secundaria Rainier
  • Escuela primaria Terminal Park
  • Escuela primaria Washington
  • Escuela Primaria Willow Crest [ 61 ]

Escuelas privadas y alternativas

Colega

Infraestructura

Transporte

La estación de Auburn, en el centro de la ciudad, es un importante nudo de comunicaciones para el valle del río Green.

Auburn cuenta con numerosas carreteras principales en sus inmediaciones y dentro de los límites de la ciudad, incluyendo la Ruta Estatal 167 (conocida comúnmente como la "Autopista del Valle") y la Ruta Estatal 18. Auburn también tiene su propio centro de transporte, la estación de Auburn en el centro, que funciona como un importante nudo de comunicaciones para el sur del condado de King. Los autobuses de Sound Transit conectan el Centro de Transporte de Auburn directamente con Federal Way, Sumner y Kent, mientras que los autobuses de King County Metro lo conectan con Green River Community College, el Super Mall y Auburn Way.

Los trenes de cercanías Sounder viajan desde Auburn hasta el centro de Seattle en aproximadamente 30 minutos, y hasta la estación de Lakewood en menos de 35 minutos.

Hasta 1987, Auburn albergaba una rotonda de locomotoras de vapor y un depósito de locomotoras diésel del Ferrocarril del Pacífico Norte , el actual Ferrocarril BNSF . BNSF mantiene un patio de maniobras y un taller de reparación de vagones pequeños, además de instalaciones de mantenimiento de vías en el antiguo patio del NP. [ 62 ] El Aeropuerto Municipal de Auburn presta servicio a la comunidad de aviación general. [ 63 ]

Policía

El Departamento de Policía de Auburn está ubicado dentro del Edificio de Justicia, junto con el Tribunal Municipal y la cárcel. [ 64 ]

Personas notables

Ciudades hermanas

Auburn tiene cinco ciudades hermanas:

La relación con Tamba se conmemora con un programa anual de intercambio estudiantil entre las dos ciudades y la vecina Kent. [ 87 ]

Referencias

  1. ↑ "Concejales" . Ciudad de Auburn, Washington . Consultado el 10 de octubre de 2025 .
  2. 1 2 "Archivos del nomenclátor de EE. UU. de 2025" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 10 de octubre de 2025 .
  3. 1 2 Sistema de Información de Nombres Geográficos del Servicio Geológico de los Estados Unidos: Auburn, Washington
  4. 1 2 3 "Explorar datos del censo" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 10 de octubre de 2025 .
  5. 1 2 3 "Totales de población de ciudades y pueblos: 2020-2024" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 10 de octubre de 2025 .
  6. ↑ "Búsqueda de código postal" . USPS . Consultado el 10 de octubre de 2025 .
  7. ↑ Hess, Thom (1976). Diccionario del salish de Puget . Seattle: University of Washington Press. pág. 133. ISBN  978-0-295-95436-3.
  8. ↑ "Mapa de los alrededores del área de Muckleshoot" . muckleshoot.nsn . Tribu Muckleshoot . Consultado el 6 de enero de 2015 .
  9. ↑ "El pueblo anteriormente conocido como Slaughter" . Maple Valley Reporter . 5 de julio de 2017. Consultado el 31 de marzo de 2019 .
  10. 1 2 "Auburn, Washington, Estados Unidos" . Enciclopedia Británica . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
  11. ↑ Wilma, David (17 de octubre de 1999). "Slaughter pasa a llamarse Auburn el 21 de febrero de 1893" . HistoryLink . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  12. ↑ "Historia del cementerio Mountain View - Ciudad de Auburn" . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  13. 1 2 "Acerca del cementerio Auburn Pioneer, Auburn, Washington" . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  14. ↑ "Equipo de béisbol All-Stars de White River - Mayo de 1935" . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  15. ↑ Mullan, Michael (1999). "Etnicidad y deporte: Los Wapato Nippons y el béisbol japonés-estadounidense anterior a la Segunda Guerra Mundial". Journal of Sport History . 26 (1): 97– 100. JSTOR 43611719 . 
  16. ↑ "Asociación de la Casa de Baños Japonesa Neely Mansion" . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  17. ↑ Turner, Joseph (21 de agosto de 1988). "Lakeland Hills de Auburn crece demasiado rápido para algunos" . The News Tribune . pág. A1 . Recuperado el 25 de enero de 2025 a través de Newspapers.com. 
  18. ↑ Tucker, Rob (4 de junio de 1997). "La ciudad de Auburn vota a favor de anexar 278 acres en el condado de Pierce" . The News Tribune . pág. B1 . Recuperado el 25 de enero de 2025 a través de Newspapers.com. 
  19. ↑ Green, Aimee (3 de marzo de 1998). "Auburn y Bonney Lake llegan a un acuerdo sobre el agua" . The News Tribune . pág. B1 . Consultado el 25 de enero de 2025 a través de Newspapers.com. 
  20. ↑ Tucker, Rob (22 de enero de 2001)."El campo" es solo un recuerdo a medida que las ciudades se cierran. The News Tribune . pág.  A1.
  21. ↑ Johnson, Karen (29 de abril de 2007). "Lakeland Hills de Auburn mantiene la competencia reñida" . The Seattle Times . Consultado el 25 de enero de 2025 .
  22. ↑ Archbold, Mike (18 de enero de 2007). "Auburn podría crecer mucho más" . The News Tribune . pág. B1. Archivado del original el 23 de enero de 2007. Consultado el 31 de marzo de 2019 . 
  23. ↑ Archbold, Mike (2 de diciembre de 2007). "Hay mucho en juego para Auburn en el censo del área". The News Tribune . pág. B1. 
  24. ↑ Hunter, Steve (1 de diciembre de 2023). "Cambio de ciudad de Kent a Auburn para el vecindario de Bridges" . Kent Reporter . Consultado el 25 de enero de 2025 .
  25. ↑ "Museo del Valle del Río Blanco" . Wrvmuseum.org. Archivado del original el 24 de junio de 2009. Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  26. ↑ "Informe de propiedad - 6655000025" .
  27. ↑ "Detalle de la propiedad - 6655000025" . Departamento de Evaluaciones del Condado de King: eReal Property . Consultado el 8 de octubre de 2024 .
  28. ↑ "Promedios mensuales para Seattle, WA" . The Weather Channel. Archivado del original el 6 de noviembre de 2007. Consultado el 28 de septiembre de 2007 .
  29. ↑ "Censo Decenal de Población y Vivienda" . www.census.gov . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  30. 1 2 3 4 "Datos rápidos de la Oficina del Censo de EE. UU.: Ciudad de Auburn, Washington" . www.census.gov . Consultado el 10 de octubre de 2025 .
  31. ↑ Características sociales y económicas generales: Washington (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos. pág. 22. Consultado el 10 de octubre de 2025 . 
  32. ↑ Washington: 1990 (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos. pág. 36. Consultado el 10 de octubre de 2025 . 
  33. ↑ "P004: Hispanos o latinos, y no hispanos o latinos por raza – 2000: Archivo resumen DEC 1 – Ciudad de Auburn, Washington" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 10 de octubre de 2025 .
  34. ↑ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2010: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Auburn, Washington" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 10 de octubre de 2025 .
  35. ↑ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2020: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Auburn, Washington" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 10 de octubre de 2025 .
  36. 1 2 3 4 "Perfil demográfico del censo decenal de 2020 (DP1)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Recuperado el 22 de febrero de 2026 .
  37. ↑ "Características demográficas y de vivienda del censo decenal de 2020 (DHC)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2023. Consultado el 22 de febrero de 2026 .
  38. ↑ "Datos de redistribución de distritos del censo decenal de 2020 (Ley pública 94-171)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Consultado el 22 de febrero de 2026 .
  39. ↑ "Gráficos Y: Tasa de desempleo en Auburn, WA" . 10 de octubre de 2025.
  40. ↑ "Boeing Frontiers Online Source" . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  41. ↑ "Informe financiero anual integral de la ciudad de Auburn 2022" ( PDF ) . 28 de octubre de 2024. pág. 181. 
  42. ↑ "Sitio web del Museo del Valle del Río Blanco" . Wrvmuseum.org . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  43. ↑ "Biblioteca de Auburn, Sistema de Bibliotecas del Condado de King" . HistoryLink.org . 8 de diciembre de 2016. Archivado del original el 16 de enero de 2020. Consultado el 24 de enero de 2022 .
  44. ↑ "Los buenos viejos tiempos regresan a Auburn" . Auburn Reporter . 17 de agosto de 2011. Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  45. 1 2 3 "Lista de monumentos locales y del condado de King" . 29 de diciembre de 2015. Archivado del original el 9 de abril de 2016.
  46. ↑ "La tribu Muckleshoot adquiere Emerald Downs" . Auburn Reporter . 13 de noviembre de 2014. Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  47. ↑ Elecciones del condado de King
  48. ↑ "Alcalde" . auburnwa.gov . Consultado el 2 de mayo de 2025 .
  49. ↑ "Leyenda del OL Reign: Nancy Backus – Alcaldesa de Auburn" . Seattle Reign FC . 21 de diciembre de 2023. Consultado el 2 de mayo de 2025 .
  50. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Donald L. Kurle ( 2017 ) . Los alcaldes a tiempo parcial de Slaughter / Auburn , WA . OCLC 1163634061 . 
  51. ↑ "Resultados de las elecciones del martes en las ciudades vecinas de Seattle" . Seattle Star . 9 de diciembre de 1914 – vía Biblioteca Estatal de Washington .
  52. ↑ "Funcionarios de las ciudades de Washington, 1953-54" . Secretaría de Estado del Estado de Washington. 1953. hdl : 2027/mdp.39015086637009 – vía HathiTrust .
  53. 1 2 3 "Personas" . Catálogo de colecciones en línea . Washington: Museo del Valle del Río Blanco . Consultado el 21 de mayo de 2025 .
  54. ↑ "La página de los alcaldes" . www.ci.auburn.wa.us . Archivado del original el 6 de diciembre de 1998, vía Wayback Machine .
  55. ↑ "Lewis reflexiona sobre su larga trayectoria como alcalde" . Auburn Reporter . 20 de febrero de 2013.
  56. ↑ "Alcalde" . auburnwa.gov . Ciudad de Auburn, Washington . Consultado el 21 de mayo de 2025 .
  57. ↑ "Perfiles de ciudades y pueblos de Washington" . Centro de Investigación y Servicios Municipales de Washington . Consultado el 21 de mayo de 2025 .
  58. ↑ "Acerca de nosotros / Descripción general" . www.auburn.wednet.edu . Consultado el 20 de mayo de 2017 .
  59. ↑ "Atlas estadístico demográfico de los Estados Unidos - Atlas estadístico" .
  60. 1 2 "Directorio escolar" . Distrito escolar de Auburn . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  61. ↑ "Rotonda central del norte de Santa Fe" . Content-dev.lib.washington.edu . Consultado el 2 de mayo de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  62. ↑ "Bienvenido al aeropuerto municipal S50 Auburn, cerca de Seattle y Tacoma, Washington (WA)" . S50wa.com . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  63. ↑ "Entidad Correccional del Sur" . Entidad Correccional del Sur . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  64. ↑ El desarrollador de Stardew Valley es oriundo de Auburn - KING 5 Evening , 16 de abril de 2020 , consultado el 10 de julio de 2022, YouTube
  65. ↑ "¿Qué aprendimos de la encuesta en vivo del NYT sobre el 8.º distrito congresional? Preguntas y respuestas con Nate Cohn" . The Seattle Times . 28 de septiembre de 2018. Consultado el 23 de junio de 2025 .
  66. ↑ "Biografía de Phil Fortunato" . Vote Smart . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  67. ↑ "Cam Gigandet" . IMDb . Consultado el 26 de febrero de 2019 .
  68. ↑ Aftab, Kaleem (26 de noviembre de 2008). "Cam Gigandet" . Interview Magazine . Consultado el 28 de enero de 2022 .
  69. ↑ "Acerca de Chris" . Governor.wa.gov. Archivado del original el 24 de febrero de 2011. Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
  70. ↑ Raley, Dan; Reportero, P.-I. (31 de mayo de 2006). "¿Dónde están ahora? El exlanzador Kevin Hagen" . seattlepi.com . Consultado el 26 de febrero de 2019 .
  71. ↑ Klaas, Mark (7 de abril de 2010). "El joven Haugen de Auburn promete luchar por su propia identidad" . Auburn Reporter . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
  72. ↑ Marzo de 2006, Peter Haley |. "Los años robados: Cuando los estadounidenses de origen japonés fueron obligados a marcharse, un estudiante de la UW se resistió" . Revista UW — Revista de la Universidad de Washington . Consultado el 23 de junio de 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  73. ↑ Redacción, Seattle Times deportes (7 de febrero de 2018). "Ariana Kukors, ex nadadora de la Universidad de Washington y poseedora de un récord mundial, afirma que su ex entrenador la agredió sexualmente" . The Seattle Times . Consultado el 23 de junio de 2025 .
  74. ↑ "Camino a través: El gourmet galopante 💖 Chris Lukezic | The Seattle Times" . archive.seattletimes.com . Consultado el 23 de junio de 2025 .
  75. ↑ "Harrison Maurus, un tipo duro con una barra" . 18 de diciembre de 2017.
  76. ↑ Haglund, David (2 de febrero de 2017). "Evan McMullin está intentando salvar la democracia" . The New Yorker . ISSN 0028-792X . Consultado el 26 de febrero de 2019 . 
  77. ↑ Carlton Smith y Thomas Guillen, La búsqueda del asesino del río Green (Nueva York: Onyx, 1991), 7–12
  78. ↑ Feather, Leonard (27 de abril de 1986). "Diane Schuur se juega el todo por el todo" . Los Angeles Times . pág. 64. 
  79. ↑ "Biografía del astronauta: Dick Scobee" . NASA. 11 de febrero de 2015.
  80. ↑ Skager, Shawn (18 de diciembre de 2013). "Danny Shelton está encontrando la diversión de nuevo" . Auburn Reporter . Consultado el 26 de febrero de 2019 .
  81. ↑ "Preguntas y respuestas: El dibujante creció en Gig Harbor, vive en Auburn y le gustan los unicornios" . The News Tribune . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
  82. ↑ "Sir Mix-A-Lot | Encyclopedia.com" . www.encyclopedia.com . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
  83. ↑ Young, Kristen Millares (30 de junio de 2015). «Misty Upham: la trágica muerte y la vida sin guion de la estrella emergente de Hollywood» . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 23 de junio de 2025 . 
  84. ↑ Phillip, Abby; Masih, Niha; Jeong, Andrew; Cheeseman, Abbie; Hernandez, Angie Orellana; Yang, Joshua; Taylor, Adam; Strobel, Warren; Mekhennet, Souad (17 de octubre de 2014). "Tras el hallazgo del cuerpo sin vida de la actriz Misty Upham, la familia acusa a la policía de racismo e ignora sus súplicas" . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consultado el 23 de junio de 2025 . 
  85. ↑ Olson, Casey (7 de septiembre de 2011). "Logro imponente: el WTC, uno de los diseños monumentales de un hombre de Auburn" . Auburn Reporter . Consultado el 26 de febrero de 2019 .
  86. ↑ "Programa de Ciudades Hermanas" . auburnwa.gov . Ciudad de Auburn. Archivado del original el 27 de agosto de 2015. Consultado el 28 de julio de 2015 .
  • Sitio web oficial de la ciudad de Auburn, WA