Castillo de Auckland

El Castillo de Auckland , también conocido como Palacio de Auckland , es un antiguo palacio episcopal ubicado en la ciudad de Bishop Auckland, en el condado de Durham , Inglaterra. El castillo fue residencia de los obispos de Durham desde aproximadamente 1183 y su residencia principal entre 1832 y 2012, cuando el castillo y su contenido fueron vendidos al Auckland Castle Trust (actualmente el Proyecto Auckland). ^{[ 1 ]} Ahora es una atracción turística, pero aún alberga las oficinas episcopales.

El castillo es notable por su capilla, descrita como "una de las salas más bellas del noreste de Inglaterra" en la serie Buildings of England , ^{[ 2 ]} que fue el gran salón medieval hasta que fue remodelado por el obispo John Cosin en 1661–1665. La carpintería, que incluye el púlpito, las sillerías y el retablo, fue encargada por Cosin y combina formas góticas y barrocas . ^{[ 3 ]} El castillo también contiene doce pinturas que representan a Jacob y sus doce hijos del pintor español Francisco de Zurbarán ; el decimotercer retrato, Benjamín , es una copia, ya que el original cuelga en el castillo de Grimsthorpe , Lincolnshire. El castillo de Auckland es un edificio catalogado de grado I.

El castillo de Auckland ocupa una zona de terreno llano entre los ríos Gaunless y Wear , al sur de su confluencia. La ciudad de Bishop Auckland limita con el castillo al oeste, y en los otros tres lados el terreno desciende abruptamente hacia los ríos. ^{[ 2 ]} El castillo probablemente fue iniciado por Hugh de Puiset , obispo desde 1153 hasta 1195, y se completó en la primera mitad del siglo XIII. ^{[ 4 ]} La capilla actual se conserva de su construcción, donde servía como gran salón. ^{[ 2 ]}

En el siglo XV, el obispo Booth estableció un colegio para un decano y nueve canónigos inmediatamente al oeste de la muralla que rodeaba el castillo. ^{[ 2 ]}

En 1603, tras la Unión de las Coronas , Tobias Matthew invitó a Ana de Dinamarca , al príncipe Enrique y a la princesa Isabel a alojarse en Auckland durante su viaje de Escocia a Londres. ^{[ 5 ]} Tras la separación de la Iglesia de Inglaterra del Estado al final de la Primera Guerra Civil Inglesa en 1646, el Castillo de Auckland fue vendido a Sir Arthur Haselrig , quien demolió gran parte del edificio medieval, incluyendo la capilla original de dos plantas, y construyó una mansión . ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} Tras la Restauración de la Monarquía, el obispo John Cosin, a su vez, demolió la mansión de Hazelrigg y reconstruyó el castillo, convirtiendo el salón de banquetes en la capilla que se conserva en la actualidad. ^{[ 6 ] [ 9 ]}

En 1756, el obispo Richard Trevor compró el notable conjunto de pinturas « Jacob y sus doce hijos» , de Francisco de Zurbarán , que aún cuelgan en el Gran Comedor. Es posible que las pinturas del siglo XVII estuvieran destinadas a Sudamérica. Sin embargo, nunca llegaron a su destino, y finalmente pasaron a manos de James Méndez, quien vendió doce de las trece al obispo Trevor en 1757. ^{[ 10 ]}

El obispo Trevor no pudo adquirir el decimotercer retrato, Benjamín , que se vendió por separado al duque de Ancaster y cuelga en el castillo de Grimsthorpe , Lincolnshire . El obispo Trevor encargó a Arthur Pond que realizara una copia del cuadro de «Benjamín». La copia, junto con los doce originales, cuelga en el Gran Comedor del castillo, que el obispo Trevor mandó rediseñar especialmente para tomar las fotografías. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

Shute Barrington , obispo de Durham de 1791 a 1826, contrató al eminente arquitecto James Wyatt para armonizar la arquitectura heterogénea del palacio a finales del siglo XVIII, incluyendo su Salón del Trono y su Jardín. En 1832, cuando William van Mildert , el último obispo que gobernó el condado palatino de Durham , cedió el Castillo de Durham para fundar la Universidad de Durham , el Castillo de Auckland se convirtió en la única sede episcopal de la Diócesis de Durham . ^{[ 13 ]}

En 2001, los Comisionados de la Iglesia votaron a favor de vender las pinturas, una decisión que fue revocada en 2011 tras una donación de 15 millones de libras esterlinas del gestor de inversiones y filántropo Jonathan Ruffer ; nuevos acuerdos colocaron las pinturas, junto con el castillo, bajo la tutela del Auckland Castle Trust, haciéndolas accesibles al público después de siglos en los que estuvieron colgadas en una casa privada donde solo podían ser vistas por invitados o mediante un acuerdo especial con el personal del obispo. ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

Reapertura en 2019

Los informes de prensa de 2019 aclararon la situación, indicando que en 2012, Ruffer había comprado el castillo y todo su contenido, incluyendo las obras de arte, entre las que se encontraban las de Francisco de Zurbarán. ^{[ 17 ]} Las pinturas, que habían estado de gira, fueron devueltas al lugar a tiempo para la reapertura del castillo a los visitantes el 2 de noviembre de 2019 como el Proyecto Auckland, ^{[ 18 ]} después de un proyecto de restauración multimillonario, financiado en parte por la Lotería Nacional. ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

Para el día de la inauguración, se había erigido una nueva torre de 35 metros (115 pies ) de altura como centro de visitantes; la estructura cuenta con ascensor, escalera y balcones para disfrutar de las vistas del castillo desde lo alto. El interior había sido completamente restaurado, incluyendo los aposentos "palaciegos" de los obispos. Según una noticia, "cada una de las 14 habitaciones restauradas, recreadas a partir de relatos contemporáneos y recuerdos personales", muestra la trayectoria de un antiguo obispo. ^{[ 22 ]} El Museo de la Fe, dedicado a las religiones del mundo, y un enorme invernadero de cristal estaban en construcción en los terrenos del castillo. ^{[ 23 ]} 

Otras atracciones que ya funcionan en el Castillo o cerca de él incluyen la Galería de Arte Minero (en un antiguo edificio bancario cercano) ^{[ 22 ]} que muestra obras principalmente de mineros autodidactas o educados en escuelas nocturnas; esta atracción abrió en 2017 (gracias al apoyo brindado al Castle Trust por Bishop Auckland y Shildon AAP y el Consejo del Condado de Durham); ^{[ 24 ]} un teatro al aire libre, Kynren , que representa "Un cuento épico de Inglaterra" con un elenco de 1000 personas; y la Galería Bishop Trevor en el Castillo; esta última comenzó a exhibir la exposición itinerante Masterpiece de la National Gallery en octubre de 2019. ^{[ 25 ]}

En octubre de 2023, el Museo de la Fe abrió sus puertas al público. Diseñado por Niall McLaughlin Architects , abarca 6000 años de historia religiosa británica, desde el Neolítico hasta el año 2000 d. C. ^{[ 26 ]} Está ubicado en el ala escocesa del castillo, así como en una nueva ampliación de piedra. ^{[ 27 ]}

En mayo de 2024, los jardines amurallados del siglo XVII reabrieron sus puertas, con un nuevo invernadero y un jardín religioso. ^{[ 28 ]} El Gran Jardín tiene previsto abrir en 2025. ^{[ 29 ]}

En junio de 2024, los arqueólogos que trabajaban en el Proyecto Auckland anunciaron el descubrimiento de una decoración floral de prímula dorada junto con al menos siete grandes restos de muros y sótanos llenos de escombros. Se cree que los restos del muro forman parte de un edificio rectangular que perteneció a Arthur Haselrig . ^{[ 32 ]}

Se accede al recinto del castillo desde la plaza del mercado de Bishop Auckland a través de la torre del reloj, construida en 1760 por el obispo Trevor en estilo gótico . ^{[ 2 ] [ 33 ]} El ala que la flanquea a la derecha incorpora los restos del ala sur del colegio del siglo XV mencionado anteriormente; las alas norte y este, situadas detrás, también se conservan parcialmente. ^{[ 2 ]} Dentro de las puertas, el Museo Faith se encuentra al norte, en un edificio de piedra con tejado a dos aguas que pretende reflejar la forma de los graneros de diezmos medievales. Al sur se encuentran los jardines amurallados y el invernadero, bajo una terraza. Un muro de celosía almenado, construido para el obispo Shute Barrington en 1795, separa la terraza del castillo propiamente dicho. ^{[ 34 ]}

Los edificios principales forman dos lados de un patio. Al norte se encuentra la gran capilla de cuatro tramos con naves laterales, originalmente el salón del palacio del obispo Pudsey . Esta fue construida alrededor de 1190 con arcadas y capiteles inusualmente ornamentados, y remodelada alrededor de 1300 para el obispo Bek . Entre 1661 y 1665, el obispo Cosin la convirtió en capilla , ya que la capilla original había sido destruida durante el Interregno. En esta época, el exterior fue remodelado profundamente con la mezcla de gótico y barroco característica de Cosin, y se reemplazó el claristorio. ^{[ 3 ]} El ala occidental albergaba las salas de estado del obispo sobre las oficinas y las funciones de servicio (ahora la cafetería). En su núcleo, esta estructura es la de la extensa reconstrucción de Bek, pero esta ahora está oculta por trabajos de los siglos XVI y XVIII. Las salas de estado, tal como se ven ahora, son en gran parte obra de Wyatt alrededor de 1795 para el obispo Barrington. Son de estilo gótico e incluyen, además de la suite de habitaciones habitual, una antesala y una sala del trono, ya que el príncipe-obispo de Durham tuvo poderes cuasi reales hasta el siglo XIX. ^{[ 4 ]} El Gran Comedor alberga las pinturas de Zurbarán, mientras que las demás salas contienen exposiciones sobre la historia del castillo y la galería de arte del obispo Trevor. Detrás de esta sección se encuentra el Ala de Escocia, originalmente la galería larga del obispo Tunstall , pero ahora parte del Museo Faith. ^{[ 27 ]}

El castillo está rodeado por un parque de ciervos de 320 hectáreas (800 acres) . Conserva muchos de los elementos medievales, incluidos los estanques de peces y los senderos boscosos, lo que proporciona un importante testimonio de cómo vivían, se entretenían y cazaban allí los obispos medievales. ^{[ 35 ]} 

El castillo se utilizó como escenario para la historia de Lewis Carroll «Una leyenda de Escocia» en el siglo XIX. ^{[ 36 ]} En 2006, el Castillo de Auckland fue el escenario de dos episodios del programa Antiques Roadshow de la BBC . ^{[ 37 ]} En 2013, una cama del siglo XV que perteneció a Enrique VII se exhibió en el castillo. ^{[ 38 ]}

El castillo y sus terrenos albergan siete estructuras catalogadas por Historic England como Grado I, la máxima categoría. También contiene varios edificios catalogados como Grado II* y Grado II.

• Castillos en Gran Bretaña e Irlanda
• Lista de castillos en Inglaterra

• Fordyce, William (1857). Historia y antigüedades del condado palatino de Durham . A. Fullarton and Co. Recuperado el 6 de junio de 2009 .
• Whellan, William (1856). Historia, topografía y directorio del condado palatino de Durham . William Whellan and Co. Recuperado el 6 de junio de 2009 .
• Hutchinson, Tom (2005). La historia de Bishop Auckland . Seaham: The People's History. ISBN 1-902527-59-3.

• Raine, James (1852). Breve relato histórico del castillo o palacio episcopal de Auckland . George Andrews.

• Sitio web oficial. Archivado el 28 de abril de 2019 en Wayback Machine.