Agosto Böckh

August Böckh (nacido August Boeckh ^{[ 4 ]} / b ɜːr k / ; alemán: [ bœk ] ; 24 de noviembre de 1785 – 3 de agosto de 1867) fue un erudito clásico y anticuario alemán .

August Boeckh (más tarde Böckh) nació en Karlsruhe y se educó en el gimnasio local ; en 1803 se trasladó a la Universidad de Halle , donde estudió teología . F. A. Wolf impartía clases allí y despertaba un gran entusiasmo por los estudios clásicos; Böckh cambió de teología a filología y se convirtió en el alumno más destacado de Wolf.

En 1807, se estableció como profesor adjunto en la Universidad de Heidelberg y poco después fue nombrado profesor extraordinario, convirtiéndose en profesor titular dos años más tarde. ^{[ 5 ]} La idea errónea común de que el nombre de pila de Böckh era Philipp August se originó en Heidelberg, donde el personal de la universidad leyó erróneamente la abreviatura «Dr phil» (doctor philosophiae) como «Dr Philipp August Böckh». ^{[ 6 ]}

En 1811, se trasladó a la recién creada Universidad de Berlín , donde había sido nombrado profesor de elocuencia y literatura clásica. Permaneció allí hasta su muerte. Fue elegido miembro de la Academia de Ciencias de Berlín en 1814 y durante mucho tiempo ejerció como su secretario. Muchos de los discursos incluidos en sus Gesammelte kleine Schriften fueron pronunciados en esta última función. ^{[ 5 ]} Fue elegido miembro honorario extranjero de la Academia Estadounidense de Artes y Ciencias en 1853. ^{[ 7 ]}

Böckh falleció en Berlín en 1867, a la edad de 81 años.

Böckh desarrolló las ideas de Wolf respecto a la filología y las ilustró con su práctica. Descartando la antigua idea de que la filología consistía en un conocimiento minucioso de las palabras y el ejercicio del arte crítico, la consideró como el conocimiento completo de la antigüedad ( totius antiquitatis cognitio ), tanto histórico como filosófico. Divide la filología en cinco partes: primero, una investigación de los actos públicos, con conocimiento de los tiempos y lugares, de las instituciones civiles y también del derecho; segundo, una investigación de los asuntos privados; tercero, una exposición de las religiones y las artes de las naciones antiguas; cuarto, una historia de todas sus especulaciones y creencias morales y físicas, y de sus literaturas; y quinto, una explicación completa del lenguaje. ^{[ 5 ]}

Böckh expuso estas ideas en una oración en latín pronunciada en 1822 ( Gesammelte kleine Schriften , i.). En su discurso de apertura del congreso de filólogos alemanes en 1850, definió la filología como la construcción histórica de la vida entera; por lo tanto, de todas las formas de cultura y de todas las producciones de un pueblo en sus tendencias prácticas y espirituales. Admite que tal obra es demasiado grande para una sola persona; pero la misma infinitud de temas es el estímulo para la búsqueda de la verdad, y los estudiosos se esfuerzan porque aún no la han alcanzado. Una explicación de la división de la filología según Böckh se encuentra en Wie studiert man Philologie? de Freund ^{[ 5 ].}

Desde 1806 hasta su muerte, la actividad literaria de Böckh fue incesante. Entre sus obras principales se encuentran una edición de Píndaro , cuyo primer volumen (1811) contiene el texto de las odas epinicias; un tratado, De Metris Pindari , en tres libros; y Notae Criticae : el segundo (1819) contiene los Scholia ; y la parte ii del volumen ii (1821) contiene una traducción al latín , un comentario, los fragmentos y los índices. Durante mucho tiempo fue la edición más completa de Píndaro. Pero fue especialmente el tratado sobre la métrica lo que situó a Böckh en la primera fila de los eruditos. Este tratado constituye una época en el tratamiento del tema. En él, el autor descartó todo intento de determinar la métrica griega mediante criterios meramente subjetivos, señalando al mismo tiempo la estrecha relación entre la música y la poesía de los griegos. Investigó minuciosamente la naturaleza de la música griega hasta donde se pudo determinar, así como todos los detalles relativos a los instrumentos musicales griegos; y explicó las afirmaciones de los antiguos escritores griegos sobre el ritmo. De esta manera sentó las bases para un tratamiento científico de las métricas griegas. ^{[ 5 ]}

Su obra Die Staatshaushaltung der Athener (1817; 2.ª ed. 1851, con un volumen suplementario Urkunden über das Seewesen des attischen Staats ; 3.ª ed. 1886) fue traducida al inglés con el título de The Public Economy of Athens . En ella investigó un tema de particular dificultad con profundo conocimiento. Recopiló información de toda la literatura griega, evaluó cuidadosamente el valor de la información proporcionada y demuestra a lo largo de toda la obra una rara capacidad crítica y perspicacia. Una obra de similar naturaleza fue Metrologische Untersuchungen über Gewichte, Münzfüsse, und Masse des Alterthums (1838). ^{[ 5 ]}

En lo que respecta a los impuestos y los ingresos del estado ateniense, obtuvo gran parte de su información más fidedigna de inscripciones, muchas de las cuales se recogen en su libro. Cuando la Academia de Ciencias de Berlín proyectó el plan de un Corpus Inscriptionum Graecarum , Böckh fue elegido editor principal. Esta obra (1828-1877) consta de cuatro volúmenes, editados el tercero y el cuarto por J. Franz, E. Curtius, A. Kirchhoff y H. Röhl. ^{[ 5 ]}

La actividad de Böckh se diversificó continuamente hacia campos muy diferentes. Se labró una posición destacada entre los investigadores de la cronología antigua, y su nombre figura junto al de Ideler y Mommsen . Sus principales obras sobre este tema fueron: Zur Geschichte der Mondcyclen der Hellenen (1855); Epigraphisch-chronologische Studien (1856); Über die vierjährigen Sonnenkreise der Alten (1863), y varios artículos que publicó en las Actas de la Academia de Berlín. Böckh también se dedicó a la filosofía . Uno de sus primeros trabajos fue sobre la doctrina platónica del mundo, De Platonica corporis mundani fabrica et de vera Indole, Astronomiae Philolaice (1810), al que se puede añadir Manetho und die Hundsternperiode (1845). ^{[ 5 ]}

En oposición a Otto Gruppe , negó que Platón afirmara la rotación diurna de la Tierra ( Untersuchungen über das kosmische System des Platon , 1852), y cuando Grote, en oposición a él , publicó sus opiniones sobre el tema ( Platón and the Rotation of the Earth ), Böckh estaba preparado para responder. Otro de sus trabajos anteriores, y uno frecuentemente citado, fue Commentatio Academica de simultate quae Platoni cum Xenophonte intercessisse fertur (1811). Otros escritos filosóficos fueron Commentatio in Platonis qui vulgo fertur Minoem (1806) y Philolaos des Pythagoreers Lehren nebst den Bruchstücken (1819), en el que intentó demostrar la autenticidad de los fragmentos. ^{[ 5 ]}

Además de su edición de Píndaro, Böckh publicó una edición de la Antígona de Sófocles (1843) con una traducción poética y ensayos. Una obra temprana e importante sobre los trágicos griegos es su Graecae Tragoediae Principum... num ea quae supersunt et genuino omnia sint et forma primitiva servata (1808). ^{[ 5 ]}

Los escritos menores de Böckh comenzaron a recopilarse en vida del autor. Tres de los volúmenes se publicaron antes de su muerte y cuatro después ( Gesammelte kleine Schriften , 1858–1874). Los dos primeros consisten en discursos pronunciados en la universidad o academia de Berlín, o en ocasiones públicas. El tercero, cuarto, quinto y sexto contienen sus contribuciones a las Actas de la Academia de Berlín, y el séptimo contiene sus críticas. Las conferencias de Böckh, impartidas entre 1809 y 1865, fueron publicadas por Bratusehek bajo el título de Encyklopädie und Methodologie der philologischen Wissenschaften ^{[ 8 ]} (1877; 2.ª ed. Klussmann, 1886). Sus teorías filológicas y científicas se exponen en Elze , Über Philologie als System (1845) y Reichhardt, Die Gliederung der Philologie entwickelt (1846). Su correspondencia con Karl Otfried Müller apareció en Leipzig en 1883.

John Paul Pritchard ha hecho una traducción abreviada de la Encyclopädie und Methodologie der philologischen Wissenschaften de Böckh : August Boeckh, On Interpretation and Criticism , University of Oklahoma Press, 1968.

• Philolaos des Pythagoreers Lehren nebst den Bruchstücken seines Werkes (1819)
• Manetho und die Hundssternperiode, Ein Beitrag zur Geschichte der Pharaonen " Manetho y el período de la estrella canina , una contribución a la historia de los faraones" (1845)

• Friedrich August Wolf

• Medios relacionados con August Boeckh en Wikimedia Commons
• Obras de o sobre August Böckh en Wikisource