Agosto Schauman

Josef August Schauman (7 de julio de 1826, Helsinki – 28 de agosto de 1896, municipio rural de Helsinki, actual Vantaa ) fue un periodista, político y autor de memorias finlandés. ^{[ 1 ]} Es conocido principalmente por ser el fundador del diario en lengua sueca Hufvudstadsbladet . Durante sus estudios, Schauman se interesó por la Fennomanía , y la cuestión lingüística fue un tema central en su trayectoria. Apoyó la mejora del estatus del idioma finlandés al tiempo que defendía la posición histórica del idioma sueco. Schauman apoyó al Partido Liberal y participó en todas las sesiones parlamentarias desde 1863 hasta 1894. ^{[ 2 ]}

August Schauman pertenecía a la noble familia Schauman. Su padre era Carl Schauman, un antiguo oficial del ejército sueco que fue capturado por los rusos durante la rendición de Sveaborg (Viapori) y que posteriormente sirvió como chambelán en el Senado de la Finlandia autónoma, recibiendo el título de consejero de cámara. Su madre era Johanna Lovisa Hoeckert. Entre los hermanos mayores de August Schauman se encontraban el teólogo y obispo de Porvoo, Frans Ludvig Schauman , y Berndt Otto Schauman , conocido experto en arte. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Schauman se graduó de la escuela secundaria en 1842 y se interesó por el creciente movimiento fennomaníaco durante sus estudios. Estudió el idioma finlandés durante un viaje a Savonia en el verano de 1845, donde también conoció a destacados pensadores fennomaníes y cantantes épicos carelios. Schauman obtuvo su licenciatura y maestría en filosofía en 1850. Trabajó como gerente financiero de la Sociedad Finlandesa de Literatura de 1851 a 1856 y como editor de Helsingfors Morgonblad de 1853 a 1855. En 1851, viajó a Dinamarca y, de 1856 a 1858, visitó los principales países culturales de Europa Central y Occidental. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

La cuestión lingüística se convirtió en el tema dominante de la carrera de Schauman. Consideraba importante defender la posición histórica del idioma sueco, aunque apoyaba la mejora del estatus del idioma finlandés. En 1858, fundó su primer periódico, Papperslykta , una publicación semanal de lectura ligera. Schauman sorteó hábilmente la censura que había causado dificultades, y el periódico tuvo éxito. En este punto, comenzó a distanciarse de los partidarios más radicales de Fennoman en la cuestión lingüística y se vio envuelto en disputas con J.V. Snellman , quien comenzó a abogar por el rechazo de la identidad sueca en Finlandia en su Morgonbladet . Schauman y Snellman protagonizaron una larga disputa sobre la cuestión lingüística en sus periódicos en 1859. Unos años más tarde, también se enfrentaron por cuestiones relacionadas con las relaciones de Finlandia con Rusia. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Schauman dejó Papperslykta en 1860 y trabajó como editor para Helsingfors Tidningar de 1861 a 1863, sucediendo a Zachris Topelius . Debido a nuevas disputas con Snellman, Schauman renunció al periódico al año de incorporarse, pero regresó poco después a petición de los lectores. En 1864, fundó Hufvudstadsbladet , donde se desempeñó como editor y director hasta 1885. Schauman también era propietario de la imprenta Centraltryckeriet , que estableció para el periódico. El objetivo de Hufvudstadsbladet era el éxito comercial y convertirse en el principal periódico de la capital. Se convirtió en el primer periódico finlandés financieramente rentable durante una época dominada por las publicaciones políticas. Aunque Hufvudstadsbladet era oficialmente neutral, apoyaba la causa liberal. ^{[ 1 ]} Hoy en día, es el periódico en sueco más grande de Finlandia. ^{[ 3 ] [ 2 ]}

Schauman fue partidario del Partido Liberal en política. Participó en los Estados Generales del Parlamento finlandés de 1863 a 1864, 1867, 1872, 1877 a 1878, 1882, 1885, 1888, 1891 y 1894. También fue miembro del Ayuntamiento de Helsinki de 1875 a 1888. Además, Schauman presidió la Asociación Finlandesa para las Pensiones de Artistas y Escritores de 1875 a 1893 y la Asociación Finlandesa de Turismo de 1887 a 1890. En 1885, fue uno de los miembros fundadores de la Sociedad Fino-Ugria. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Schauman publicó sus extensas memorias histórico-culturales, Från sex årtionden i Finland: upptecknade lefnadsminnen (De seis décadas en Finlandia: recuerdos registrados), en dos volúmenes en 1892-1893. En esta obra principal, describió con detenimiento sus observaciones sobre personas, eventos, así como el desarrollo de las artes, las ideas y el modo de vida desde la década de 1830 hasta la de 1860. Una nueva edición anotada de las memorias se publicó en 1922. ^{[ 1 ]} La obra ha sido traducida al finlandés dos veces, en 1901 y 1924. Otra obra significativa de Schauman es la serie de folletos de seis partes Nu och förr (Ahora y antes), publicada en 1886, que retrató los cambios en el estilo de vida de los residentes de Helsinki y el desarrollo de la ciudad. Schauman también propuso la publicación de las obras completas de HG Porthan y participó en su edición junto con Sven G. Elmgren desde 1859 hasta 1862. ^{[ 1 ]}

• Kuuden vuosikymmenen ajoilta: Muistelmia Suomesta 1–2. ( Förr och nu I–II , 1892–1893). Traducido por Santeri Ingman. Helsinki: GW Edlund, 1901.

• Kuudelta vuosikymmeneltä Suomessa: Muistoja elämän varrelta I–II. ( Förr och nu I–II , 1892–1893). Traducido por Viki Kärkkäinen. Jyväskylä: KJ Gummerus, 1924.

• Kuudelta vuosikymmeneltä: Muistoja elämän varrelta 1–2. ( Förr och nu I–II , 1892–1893). Traducido por Viki Kärkkäinen. Traducción revisada por Panu Pekkanen. Helsinki: WSOY, 1967.

^{[ 4 ] [ 2 ] [ 5 ] [ 6 ]}

• Grandell, Jens (2020). Från ett årtionde i Finlandia: August Schauman, republikanismo y liberalismo 1855-1865 . Universidad de Helsingfors. ISBN 978-951-653-448-3.