Espías de agosto

August Vincent Theodore Spies ( / s p iː s / , SPEES ; 10 de diciembre de 1855 – 11 de noviembre de 1887) fue un tapicero , activista laboral radical y editor de periódicos estadounidense . Uno de los anarquistas de habla alemana más prominentes de Estados Unidos durante la década de 1880, Spies fue declarado culpable de conspiración para cometer asesinato tras un atentado con bomba contra la policía, en un suceso conocido como el incidente de Haymarket . Spies fue uno de los cuatro ejecutados tras este suceso. 

Spies nació el 10 de diciembre de 1855 en un castillo en ruinas convertido en edificio gubernamental en la montaña Landeckerberg en el Electorado de Hesse , Alemania. ^{[ 1 ]} Su padre era funcionario forestal del gobierno . ^{[ 1 ]}

Más tarde, Spies recordó que tuvo una infancia placentera y privilegiada, llena de recreación y estudio. ^{[ 2 ]} Recibió educación de tutores privados y se preparó para una carrera siguiendo los pasos de su padre como guardabosques del gobierno. ^{[ 3 ]} Sin embargo, su padre murió repentinamente en 1871, poniendo fin a la cómoda situación económica de su madre, y August decidió emprender una nueva vida en Estados Unidos, un país donde ya tenía varios parientes con éxito financiero. ^{[ 4 ]}

Spies se estableció en Chicago , donde trabajó como tapicero y participó activamente en el movimiento sindical. Debido a las injusticias que presenció, se unió al Partido Laborista Socialista en 1877. Se convirtió en líder de la facción radical del SLP; esta facción provocó una escisión en el partido al desfilar por las calles con uniformes militares y mosquetes al hombro.

Después de que la sección angloparlante del SLP intentara fusionarse con el reformista Partido Laborista Greenback en 1880, Spies contribuyó a orquestar la toma del control del comité ejecutivo del partido y expulsó a los conciliadores. Cuando la dirección nacional del SLP denunció a los radicales de Chicago y eliminó su periódico, el Arbeiter-Zeitung, de la lista de órganos del partido, Spies lideró la formación de una alternativa revolucionaria al SLP. En 1883, Spies fue un líder en el Congreso Revolucionario celebrado en Pittsburgh, que dio origen formalmente a la Asociación Internacional de Trabajadores en Estados Unidos.

Spies se había unido al personal del Arbeiter-Zeitung en 1880, convirtiéndose en editor en 1884. ^{[ 5 ]}

En un discurso pronunciado frente a la planta de maquinaria agrícola McCormick el 3 de mayo de 1886, Spies aconsejó a los trabajadores en huelga que "se mantuvieran unidos, que apoyaran a su sindicato, o no tendrían éxito". ^{[ 6 ]} Bien planificada y coordinada, la huelga general hasta ese momento se había mantenido en gran medida pacífica . Sin embargo, cuando sonó la campana que anunciaba el fin de la jornada laboral, un grupo de trabajadores se abalanzó hacia las puertas para enfrentarse a los rompehuelgas . A pesar de los llamamientos de Spies a la calma, se desató un tiroteo cuando la policía abrió fuego contra la multitud. Al final, dos trabajadores de McCormick murieron (aunque algunos periódicos informaron de seis fallecidos). ^{[ 7 ]} Spies testificaría más tarde: "Estaba muy indignado. Sabía por experiencia que esta masacre se había cometido con el propósito expreso de derrotar al movimiento de las ocho horas". ^{[ 6 ]}

Al día siguiente, 4 de mayo, Spies habló en la manifestación de Haymarket Square . Estalló la violencia y se lanzó una bomba. La explosión y el posterior tiroteo causaron la muerte de ocho policías y un número indeterminado de civiles. Siete hombres fueron arrestados, entre ellos Spies. Posteriormente, Albert Parsons se entregó.

Los testigos declararon que ninguno de los ocho hombres acusados ​​arrojó la bomba. Según The Press on Trial , Spies había terminado su discurso, pero aún se encontraba en el escenario cuando estalló la bomba. ^{[ 8 ]} Sin embargo, los ocho fueron declarados culpables y siete fueron condenados a muerte. Uno de ellos, Oscar Neebe , fue condenado a 15 años de prisión.

Ensayo

Ilustración de la portada de la autobiografía de Spies, publicada por su esposa.

Fotografía de referencia original del estudio de Levin & Maul (1886-1887), c. 1886 (reedición de J. Maul, entre 1887 y 1895).

El estudio de Levin & Maul es conocido por haber realizado las fotografías de anarquistas de Chicago en 1886. Posteriormente, en 1887, el estudio se dividió en dos sellos distintos: "J. Maul" y "Henry Levin". ^{[ 9 ]} Jacob Maul y Henry Levin reeditaron fotografías de anarquistas de Chicago (incluida esta fotografía de Spies) bajo sus marcas independientes.

Spies fue juzgado por conspiración en el asesinato del oficial Mathias Degan junto con otros siete hombres. La defensa inicialmente intentó dividir a los acusados ​​en dos grupos. Spies sería juzgado con otros tres ( Michael Schwab , Samuel Fielden y Oscar Neebe ), separado de los "Conspiradores del Lunes por la Noche" ( Louis Lingg , George Engel y Adolph Fischer ), los acusados ​​más extremistas que supuestamente asistieron a una reunión de planificación en el sótano de Greif's Hall la noche anterior al atentado. Sin embargo, el abogado defensor William A. Foster sorprendió a sus colegas y a Spies al decirle al juez que la moción de separación no debía retrasar el juicio y que era meramente un trámite. Spies le pasó una nota a otro abogado que decía: "¿Qué demonios quiere decir Foster? Pensé que nuestra moción era seria". ^{[ 10 ] [ 11 ]}

Albert Parsons se entregó más tarde y los ocho acusados ​​fueron juzgados en grupo. Spies mantuvo su inocencia y, a pesar del costoso error judicial, mostró solidaridad con sus compañeros durante el juicio, las apelaciones y hasta la horca. Spies fue uno de los tres acusados, junto con Lingg y Fischer, implicados en la posesión de bombas. Spies testificó que obtuvo la dinamita por curiosidad. «Quería experimentar con la dinamita igual que si hubiera cogido un revólver y hubiera salido a practicar». Guardaba los explosivos para impresionar a los periodistas. «Los periodistas me molestaban mucho, siempre buscaban una sensacionalidad y, cuando venían a la oficina, les mostraba estos cartuchos Giant... y luego escribían un artículo sensacionalista». (Giant Powder era una marca de dinamita). ^{[ 12 ]}

Durante el juicio, el juez permitió al jurado considerar como prueba artículos escritos por los acusados ​​en apoyo de la violencia política , conversaciones sobre su deseo de revolución y otros materiales del pasado. En el estrado, Spies confirmó haber recibido una carta de 1884 de Johann Most , un anarquista autor de un folleto instructivo sobre dinamita. La carta de Most decía que le entregaría a Spies entre 20 y 25  libras de "medicina", que según los fiscales era un código para dinamita. En su apelación, la defensa argumentó que la policía confiscó la carta del escritorio de Spies sin una orden judicial , pero el juez de apelación dijo que no podía continuar con el asunto porque los abogados defensores no se habían opuesto a la admisión de la carta durante el juicio. ^{[ 13 ]}

Gottfried Waller, un compañero anarquista, testificó que en la reunión en Greif's Hall, dos de los conspiradores del lunes por la noche acordaron que la palabra clave "Ruhe" se publicaría en el Arbeiter-Zeitung para llamar a los anarquistas a las armas. La palabra apareció en la sección "Letterbox" del periódico el 4 de mayo, día del atentado. Theodore Fricke, el contable del Arbeiter-Zeitung , testificó que Ruhe fue escrita de puño y letra de August Spies. ^{[ 14 ]} Malvern Thompson, un tendero, testificó que observó a Spies preparándose para la manifestación de Haymarket en Crane's Alley, donde oyó a Spies preguntarle a Michael Schwab: "¿Crees que con una es suficiente, o no deberíamos ir a buscar más?" y hacer referencia a "pistolas" y "policía". Thompson dijo que oyó a Schwab decirle a Spies: "Ahora, si vienen, se lo daremos". ^{[ 15 ]}

Su esposa por poder , Nina Van Zandt, c. 1887 (fotografías: Charles Delevan Mosher). La fotografía de la derecha lleva la inscripción: "Para el Sr. Jos. A. Labadie , con los saludos de Nina van Z.-Spies". En el reverso de la fotografía, Labadie anotó que "[e]sta fotografía me la regaló ella en 1887, antes del fallecimiento de Spies, con motivo de una cena con ella y su padre en su casa de Chicago".

Thompson declaró que a los dos se les unió un tercer hombre, a quien Thompson identificó posteriormente como Rudolph Schnaubelt, el principal sospechoso de lanzar la bomba y cuñado de Schwab. Según el testimonio de Thompson, Spies le entregó algo a Schnaubelt, quien se lo guardó en el bolsillo. El testigo Harry Gilmer declaró que vio a Spies bajar del vagón y encender la mecha de la bomba lanzada por Schnaubelt. ^{[ 16 ]}

En su audiencia de sentencia, Spies denunció a la policía y a los testigos de la fiscalía. «No se presentó ninguna prueba por parte del Estado que demostrara o siquiera indicara que yo tuviera conocimiento del hombre que lanzó la bomba, ni que yo mismo tuviera algo que ver con el lanzamiento del misil, a menos, claro está, que se valore el testimonio de los cómplices del fiscal del Estado y del inspector John Bonfield, el testimonio de Thompson y Gilmer, por el precio que se les pagó por ello». ^{[ 17 ]}

Spies también alegó que un testigo, Gustav Legner, podía probar su coartada , pero que la policía lo amenazó y le pagó para que abandonara Chicago. Legner demandó al Arbeiter-Zeitung por difamación por repetir la afirmación de Spies sobre el soborno , negando que le hubieran dicho que se fuera de la ciudad. Legner dijo que antes de irse le preguntó a Spies si debía testificar y que este le respondió que no sería necesario. El Arbeiter-Zeitung accedió a publicar una retractación. ^{[ 18 ]}

En 1887, Spies y sus coacusados ​​apelaron ante la Corte Suprema de Illinois (122 Ill. 1), y luego ante la Corte Suprema de los Estados Unidos , donde fueron representados por John Randolph Tucker , Roger Atkinson Pryor , el general Benjamin F. Butler y William P. Black . La Corte Suprema de los Estados Unidos denegó la petición de certiorari (recurso de apelación) por decisión unánime (123 US 131).

En enero de 1887, mientras aún estaba en prisión, Spies se casó con Nina van Zandt (1862-1936). Ella se había graduado del Vassar College y era hija única de un acaudalado químico de Chicago. Publicó un artículo sobre el juicio para los Caballeros del Trabajo de Chicago . Tras la muerte de Spies, se casó con Stephen A. Malato, abogado, en 1895. Se divorciaron en 1902 y ella recuperó el apellido Spies. Nina Spies falleció el 12 de abril de 1936.

Dos de los acusados, Michael Schwab y Samuel Fielden , solicitaron clemencia y sus sentencias fueron conmutadas a cadena perpetua el 10 de noviembre de 1887 por el gobernador Richard James Oglesby . Junto con Oscar Neebe , fueron indultados y puestos en libertad el 26 de junio de 1893 por John Peter Altgeld , gobernador de Illinois .

De los cinco restantes, Louis Lingg se suicidó en su celda con un detonador oculto en un cigarro el 10 de noviembre de 1887. Los espías Albert Parsons, Adolph Fischer y George Engel fueron ahorcados al día siguiente, el 11 de noviembre de 1887.

Mientras se enfrentaba a su muerte en la horca , Spies gritó : «Llegará el día en que nuestro silencio será más poderoso que las voces que hoy estranguláis». ^{[ 19 ] [ a ]} ​​Las palabras están grabadas en el Monumento a los Mártires de Haymarket en el Cementerio Forest Home en Forest Park , Illinois, donde están enterrados Spies y los demás mártires de Haymarket.

Se eligió el 1 de mayo para celebrar el Día Internacional de los Trabajadores en conmemoración del incidente de Haymarket.

• Espías de agosto en el censo de 1880

• Autobiografía de August Spies; su discurso en el tribunal y notas generales. Chicago: Niña van Zandt, 1887.
• "Páginas del cuaderno de bocetos de un editor", Corvallis, OR: 1000 Flowers Publishing, 2012. —Extracto de una autobiografía de 1887.
• Los acusados ​​y los acusadores: Los famosos discursos de los anarquistas de Chicago en los tribunales: 7, 8 y 9 de octubre de 1886, Chicago, Illinois. Chicago: Socialistic Publishing Society, s.f. [1886].

• August Spies y otros, demandante contra el Pueblo del Estado de Illinois, demandado: Apelación ante el Tribunal Penal del Condado de Cook: Resumen del expediente. Volumen 1 y Volumen 2. Chicago: Barnard and Gunthorp, Imprenta de Derecho, 1887.
• Dunbar, William H. (1888). " El caso de los anarquistas ante la Corte Suprema de los Estados Unidos ". Harvard Law Review . 1 (7): 307–326.
• Bruce C. Nelson, Más allá de los mártires: una historia social de los anarquistas de Chicago, 1870-1900 . New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 1988.

• "Espías de agosto", Spartacus Educational