Auguste Corteau

Petros Hadjopoulos ( griego: Πέτρος Χατζόπουλος ; nacido el 2 de enero de 1979), más conocido por su seudónimo Auguste Corteau ( griego: Αύγουστος Κορτώ ), es un autor griego.

Primeros años de vida

Corteau nació en Tesalónica el 2 de enero de 1979.

Carrera

Además de las catorce novelas, novelas cortas y colecciones de cuentos que ha publicado a lo largo de los años, también ha trabajado extensamente como traductor y ha traducido al griego numerosas obras de escritores en lengua inglesa, entre ellas libros de Nabokov , Banville , Updike , Annie Proulx y Cormac McCarthy . ^{[ 1 ]}

En 2004, Corteau ganó el Premio Nacional del Libro de Grecia de Literatura Infantil y el Premio IBBY a la Mejor Novela Infantil. ^{[ 1 ]}

En 2014, participó en la Residencia de Otoño del Programa Internacional de Escritura en la Universidad de Iowa en Iowa City, IA. ^{[ 2 ]}

Su última novela, El libro de Katherine , narra la lucha de su madre contra el trastorno bipolar a lo largo de su vida. Fue adaptada al teatro por George Nanouris en 2014, con Lena Papaligoura en el papel principal y el músico Lolek a cargo de la música de fondo.

Activismo por los derechos de los homosexuales

Auguste Corteau es un activista contra la discriminación basada en la orientación sexual, e incluso ha recibido ataques verbales por sus posiciones. ^{[ 3 ]} En noviembre de 2014, se casó con su pareja en el estado de Nueva York . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} En enero de 2016, firmó con su pareja un Pacto de Convivencia , siendo la primera pareja del mismo sexo después de que la ley fuera aprobada en el Parlamento Helénico . ^{[ 6 ]} Él y su pareja Anastasios Samouilidis fueron la primera pareja del mismo sexo en casarse en el Ayuntamiento de Atenas, tres semanas después de que el matrimonio entre personas del mismo sexo fuera legalizado en Grecia el 15 de febrero de 2024. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Lista de obras

Ficción

El libro del vicio (cuentos, Exandas, 1999) trad. Le livre des vices (Le serpent à plumes, 2001), Il libro dei vizi (Edizioni Est/Ouest, 2002)
Rabastin (novela, Exandas, 1999)
La plaza (novela, Exandas, 2000)
Embrujada (novela, Exandas, 2001)
Animal (novela policíaca, Exandas, 2002)
El escultor de las calles (novela corta, Odos Panos, 2002 – finalista del Premio Nacional del Libro de Grecia – categoría: relato corto)
El hombre hada (novela policíaca, Exandas, 2003)
El hijo de La Gioconda (novela, Exandas, 2003) trad. Le fils de la Joconde (Le serpent à plumes, 2007)
La rabia (novela corta, Minoas, 2004)
Testosterona (guion original de la película, de George Panoussoupoulos, 2004)
Suicidios desvergonzados (novela, Kastaniotis, 2005)
El Demonizador (novela, Kastaniotis, 2007)
La destrucción de Nicos (novela, Kastaniotis, 2008)
DIECISÉ (novela, Kastaniotis, 2010)

Literatura infantil

¿Qué pasó con Dorothy Snot? (Patakis, 2003 - Premio Nacional Griego del Libro de Literatura Infantil - trad. al español por Ediciones Santillana como "La desaparición de Claudia Braun" )
La revolución de los conejos (Kastaniotis, 2004)
Mamá no quiere comprarme una mascota (Patakis, 2005)
La torre encantada de Ursula de Fluff (Patakis, 2005)
Santa Claus y el diablillo (Kastaniotis, 2006)
Pequeño Papá Noel (Ellinika Grammata, 2006)
El talismán maldito de Meowfertiti (Patakis, 2007)
La pequeña Rouala (Kastaniotis, 2009)

Traducciones

Les Sandalias, de Jorge Semprún (Exandas, 2003)
Les Onze Mille Verges, de Guillaume Apollinaire (Exandas, 2005)
Por la madriguera del conejo, de Peter Abrahams (Patakis, 2005)
Les Anges Brûlent, de Thibault de Montaigu (Hestia, 2006)
A corta distancia, de Annie Proulx (Kastaniotis, 2006)
Aldeas, de John Updike (Kastaniotis, 2006)
El inglés chapurreado de Ludmilla, por DBC Pierre (Ellinika Grammata, 2006)
Christine Falls, de Benjamin Black (Kastaniotis, 2006)
Postales, de Annie Proulx (Kastaniotis, 2007)
Lolita, de Vladimir Nabokov (A Vima, 2007)
Terrorista, de John Updike (Kastaniotis, 2007)
Detrás del telón, de Peter Abrahams (Patakis, 2007)
La carretera, de Cormac McCarthy (Kastaniotis, 2007)
La ronda de noche, de Sarah Waters (Kastaniotis, 2007)
La reunión, de Anne Enright (Kastaniotis, 2007)
No es país para viejos, de Cormac McCarthy (Kastaniotis, 2008)
Chica negra / Chica blanca, de Joyce Carol Oates (Kastaniotis, 2008)
¡Petróleo!, de Upton Sinclair (Kastaniotis, 2008)
Mala tierra, de Annie Proulx (Kastaniotis, 2008)
Hacia la oscuridad, de Peter Abrahams (Patakis, 2008)
El libro secreto, de Sebastian Barry (Kastaniotis, 2009)

Referencias

1 2 "Auguste Corteau | Programa Internacional de Escritura" . iwp.uiowa.edu . 2015. Consultado el 4 de abril de 2015 .
↑ "Participantes residentes de 2014 | El Programa Internacional de Escritura" . iwp.uiowa.edu . Consultado el 10 de abril de 2017 .
↑ "Στη Δικαιοσύνη προσφεύγει ο Α.Κορτώ κατά του Δ.Βερύκιου ( Recurso a la justicia contra D. Verykios de A. Corteau )" (en Griego). A Vima . 2014-03-07 . Consultado el 2 de mayo de 2015 .
^ "Ο Αύγουστος Κορτώ παντρεύτηκε στην Νέα Υόρκη ( Auguste Corteau se casó en Nueva York )" (en griego). lifo.gr. 2014-11-03. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2015 . Consultado el 2 de mayo de 2015 .
↑ "Το Facebook "κατέβασε" φωτογραφία του Αύγουστου Κορτώ όπου φιλά το σύζυγό του ( Facebook se retiró un cuadro de Auguste Corteau donde besa a su esposa )" (en griego). Correo Huffington Grecia . 2015-04-14 . Consultado el 2 de mayo de 2015 .
^ "Σύμφωνο Συμβίωσης υπέγραψε ο Αύγουστος Κορτώ ( Auguste Corteau firmó un Pacto de Convivencia )" (en griego). avmag.gr. 25 de enero de 2016 . Consultado el 29 de enero de 2016 .
↑ "Un novelista griego y un abogado son la primera pareja del mismo sexo en casarse en el ayuntamiento de Atenas" . WRIC ABC 8News . 8 de marzo de 2024. Consultado el 11 de marzo de 2024 .
↑ "Novelista y abogada griegas son la primera pareja del mismo sexo en casarse en Atenas" . Euronews . 8 de marzo de 2024. Consultado el 11 de marzo de 2024 .

Enlaces externos

Sitio web oficial

[UIOWA-1] 1 2 "Auguste Corteau | Programa Internacional de Escritura" . iwp.uiowa.edu . 2015. Consultado el 4 de abril de 2015 .

[2] "Participantes residentes de 2014 | El Programa Internacional de Escritura" . iwp.uiowa.edu . Consultado el 10 de abril de 2017 .

[3] "Στη Δικαιοσύνη προσφεύγει ο Α.Κορτώ κατά του Δ.Βερύκιου ( Recurso a la justicia contra D. Verykios de A. Corteau )" (en Griego). A Vima . 2014-03-07 . Consultado el 2 de mayo de 2015 .

[4] "Ο Αύγουστος Κορτώ παντρεύτηκε στην Νέα Υόρκη ( Auguste Corteau se casó en Nueva York )" (en griego). lifo.gr. 2014-11-03. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2015 . Consultado el 2 de mayo de 2015 .

[5] "Το Facebook "κατέβασε" φωτογραφία του Αύγουστου Κορτώ όπου φιλά το σύζυγό του ( Facebook se retiró un cuadro de Auguste Corteau donde besa a su esposa )" (en griego). Correo Huffington Grecia . 2015-04-14 . Consultado el 2 de mayo de 2015 .

[6] "Σύμφωνο Συμβίωσης υπέγραψε ο Αύγουστος Κορτώ ( Auguste Corteau firmó un Pacto de Convivencia )" (en griego). avmag.gr. 25 de enero de 2016 . Consultado el 29 de enero de 2016 .

[7] "Un novelista griego y un abogado son la primera pareja del mismo sexo en casarse en el ayuntamiento de Atenas" . WRIC ABC 8News . 8 de marzo de 2024. Consultado el 11 de marzo de 2024 .

[8] "Novelista y abogada griegas son la primera pareja del mismo sexo en casarse en Atenas" . Euronews . 8 de marzo de 2024. Consultado el 11 de marzo de 2024 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]