Augusto Vera

Augusto Vera (4 de mayo de 1813 – 13 de julio de 1885) fue un filósofo italiano que siguió las teorías de Hegel y tradujo muchas de sus obras. 

Vera nació en Amelia , en la provincia de Terni . Se educó en Roma y París y, tras impartir clases de lenguas clásicas durante algunos años en Ginebra , ocupó cátedras de filosofía en varios colegios de Francia. Fue profesor de filosofía en el Lycée Victor-Duruy ( Mont-de-Marsan ) y posteriormente catedrático en Estrasburgo y París. ^{[ 1 ]} Abandonó París tras el golpe de Estado de 1851 y pasó nueve años en Inglaterra. Adherido con entusiasmo al sistema hegeliano, Vera (que escribía con fluidez tanto en francés como en inglés e italiano) se convirtió en una figura influyente en la difusión del conocimiento de la doctrina hegeliana y en el principal representante del hegelianismo italiano . ^{[ 2 ]}

Sin una originalidad marcada, sus escritos se distinguen por la lucidez de la exposición y un auténtico espíritu filosófico. En 1860, Vera regresó a Italia, donde fue nombrado profesor de filosofía en la Real Academia de Milán . Al año siguiente, por invitación de Francesco de Sanctis , fue trasladado a Nápoles como profesor de filosofía en la Universidad de Nápoles . ^{[ 1 ] [ 3 ]} Sus Prolusioni alla Storia della Filosofia y Lezioni sulla Filosofia della Storia estaban relacionadas con su labor docente, que se dedicó especialmente a la historia de la filosofía y la filosofía de la historia. Mantuvo su puesto docente hasta su muerte en Nápoles. ^{[ 2 ]}

Fue durante sus estudios con Victor Cousin en París que conoció la filosofía y, a través de ella, adquirió conocimientos sobre el hegelianismo , que culminaron durante los acontecimientos de la Revolución Francesa de 1848-49. En Inglaterra continuó sus estudios de filosofía hegeliana. ^{[ 3 ]} Durante sus años en Nápoles, mantuvo relaciones con la Sociedad Filosófica de Berlín, originalmente compuesta por hegelianos, y se mantuvo al día con la literatura hegeliana tanto alemana como francesa. Como profesor, emprendió la traducción al francés de la Introduzione alla filosofia (Introducción a la filosofía) de Hegel. ^{[ 4 ]} Gran parte de su trabajo sobre teorías neohegelianas lo realizó con Bertrando Spaventa. ^{[ 5 ]} Algunas obras consideran que la doctrina hegeliana italiana condujo al fascismo italiano . ^{[ 6 ]}

Entre sus obras cabe mencionar:

• Introducción a la filosofía de Hégel (1855; 2ª ed., 1865)
• Problema de la certeza (1845)
• El hegelianismo y la filosofía (1861)
• Mélanges filosóficas (1862)
• Ensayos de filosofía hegélienne (1864)
• Strauss, l'ancienne et la nouvelle foi (1873), un ataque a la última "confesión" de Strauss, escrito desde el punto de vista de un hegeliano ortodoxo.
• Una obra completa en italiano, Il Problema dell' Assoluto (Nápoles, 1872-1882).

Sus obras en inglés son:

• Investigación sobre la ciencia especulativa y experimental (Londres, 1856)
• Introducción a la lógica especulativa y la filosofía (San Luis, 1875)
• Una traducción de la Historia de la religión y de la Iglesia cristiana de Bretschneider .

También publicó traducciones al francés con comentarios de las obras de Hegel:

• Logique de Hégel (París, 1859; 2ª ed., 1874)
• Filosofía de la naturaleza de Hégel (1863-1865)
• Filosofía del espíritu de Hégel (1867-1869)
• Philosophie de la religion de Hégel (1876-1878, incompleto). ^{[ 2 ]}

• Salina, Jonathan (2020). «VERA, Augusto» . Dizionario Biografico degli Italiani (en italiano). vol.  98: Valeriani-Verra. Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana . ISBN 978-88-12-00032-6.