Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

idioma aushi

{{cite web |title=Aushi |url=https://www.ethnologue.com/language/auh |publisher=Ethnologue}} "},"ref":{"wt":"e18"},"familycolor":{"wt":"Niger-Congo"},"fam2":{"wt":"[[Atlantic–Co...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El aushi , conocido por sus hablantes nativos como ikyaushi , es una lengua bantú que se habla principalmente en la provincia de Lwapula , en Zambia , y en la provincia de (Haut-)Katanga, en la República Democrática del Congo . Aunque muchos estudiosos sostienen que es un dialecto del bemba , lengua estrechamente relacionada, los hablantes nativos insisten en que es una lengua distinta. No obstante, los hablantes de ambas variedades lingüísticas gozan de una amplia inteligibilidad mutua, especialmente en la provincia de Lwapula. [ 4 ]

Fonología

Aushi distingue las consonantes según cinco modos y cuatro puntos de articulación. [ 4 ] Aunque las consonantes nasales son fonémicas individualmente, las consonantes prenasalizadas también surgen junto con las contrapartes sonoras y sordas de las oclusivas, africadas y fricativas. [ 4 ]

El aushi tiene cinco vocales canónicas que se distinguen segmentalmente según su altura y posterioridad, y suprasegmentariamente según su duración (corta/larga) y tono (bajo/alto). [ 4 ] Las vocales anteriores y centrales no son redondeadas, mientras que las posteriores sí lo son. En contextos donde las vocales preceden a una consonante nasal, pueden adquirir nasalidad, pero esto no es un rasgo distintivo, es decir, es fonético, no fonémico. [ 4 ]

Gramática

Referencias

  1. ↑ Aushi en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
  2. ↑ "Aushi" . Etnólogo.
  3. ↑ Jouni Filip Maho, 2009. Nueva lista actualizada de Guthrie en línea.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 Spier, Troy E. (2020). Una gramática descriptiva del ikyaushi . Universidad de Tulane, Nueva Orleans, LA: tesis doctoral.
  5. ↑ Spier, Troy (2016). "Un estudio del idioma icAushi y el sistema de clases nominales". Actas de la 43.ª Conferencia Anual de la Asociación Lingüística de Canadá y Estados Unidos .
  6. ↑ Spier, Troy E. (2022). "Estructura de la frase nominal en ikyaushi (M.402)" . Estudios en lenguas y culturas africanas (56). doi : 10.32690/56.2 .

Lecturas adicionales

  • Bickmore, Lee (2018). "Reaparición del contraste en el subjuntivo aushi". Africana Linguistica . 24 : 123–138 .
  • Doke, Clement Martyn (1933). "Un breve vocabulario aushi". Estudios bantúes . 7 (1): 284– 295. doi : 10.1080/02561751.1933.9676323 .
  • Ilunga, Nkimba Kafituka (1994). Les Formes Verbales de l'Ikyaushi, M42b (tesis de maestría). Instituto Superior Pédagogique de Lubumbashi, República Democrática del Congo.
  • Kankomba, director general; Twilingiyimana, CH (1986). "M421 Aushi". Annales, Ciencias Humanas . Tervuren, Bélgica: Museo Real de África Central.
  • Spier, Troy E. (2016). "Un estudio del idioma icAushi y el sistema de clases nominales". Actas de la 43.ª Conferencia Anual de la Asociación Lingüística de Canadá y Estados Unidos (LACUS) .
  • Spier, Troy E. (2020). Una gramática descriptiva del ikyaushi (tesis doctoral). Universidad de Tulane.
  • Spier, Troy E. (2022). "Estructura de la frase nominal en ikyaushi (M.402)". Estudios sobre lenguas y culturas africanas . 56 : 31–47 .
  • Las mujeres de Mabumba (otoño de 2021). «Cuatro cuentos de embaucadores de la provincia de Lwapula, Zambia» . Literatura mundial actual . Traducido por Troy E. Spier. págs. 68-71 .