Articulo de referencia

Islas Australes

Coordenadas : 23°53′S 147°40′O / 23.88°S 147.67°O / -23.88; -147.67 {{cite web |title=Population |url=http://www.ispf.pf/bases/Recensements/2017/Donnees_detaillees.aspx |website...

Coordenadas : 23°53′S 147°40′O / 23.88°S 147.67°O / -23.88; -147.67

Las Islas Australes ( en francés : Îles Australes, [ 2 ] oficialmente Archipel des Australes; en tahitiano : Tuha'a Pae ) son el grupo de islas más meridional de la Polinesia Francesa , un país de ultramar de la República Francesa en el Pacífico Sur . Geográficamente, constan de dos archipiélagos separados, a saber, en el noroeste las islas Tupua'i ( en francés : Îles Tubuaï ) que comprenden las islas Maria , Rimatara , Rūrutu , la isla Tupua'i propiamente dicha y Ra'ivāvae , y en el sureste las islas Bass ( en francés : Îles basses ) compuestas por la isla principal de Rapa Iti y la pequeña Marotiri (también conocida como Bass Rocks o Îlots de Bass). Los habitantes de las islas son conocidos por sus habilidades para tejer con fibra de pandano . [ 3 ] Las islas de Maria y Marotiri no son aptas para la habitación permanente. Varias de las islas tienen islotes o rocas deshabitadas frente a sus costas. La población de las Islas Australes es de 6965 habitantes en casi 150 km² ( 58 millas cuadradas ) . La capital de la subdivisión administrativa de las Islas Australes es Tupua'i .   

Historia

Los barcos balleneros fueron de los primeros y más frecuentes visitantes de las islas en el siglo XIX. El primer barco de este tipo del que se tiene constancia es el New Hazard en 1813. [ 4 ] Estos barcos venían en busca de agua potable, leña y provisiones de alimentos.

Prehistoria

La prehistoria de las Islas Australes es en gran parte desconocida, ya que hasta el momento solo se han realizado unas pocas excavaciones arqueológicas . [ 5 ] La fecha del primer asentamiento es incierta, dado que las dataciones por radiocarbono son escasas. Sin embargo, debido a su ubicación periférica en el Triángulo Polinesio , los investigadores sospechan que las Islas Australes fueron colonizadas relativamente tarde, posiblemente por visitantes de las Islas de la Sociedad , Mangareva o las Islas Cook .

Las familias nobles de las Islas Australes y los clanes de las Islas de la Sociedad comparten parentesco . Por ejemplo, el jefe Tamatoa de Tubuai creía descender de un ariki de la isla de Raiatea. [ 6 ] El arqueólogo estadounidense Patrick Vinton Kirch ha sugerido además que las Islas Australes, las Islas Cook del Sur y las Islas de la Sociedad deberían considerarse una gran familia cultural. [ 5 ] El arqueólogo neozelandés Atholl John Anderson ha argumentado de manera similar que la isla de Rapa fue poblada alrededor del año 1200 d. C. [ 7 ]

En Atiahara, en la costa norte de Tubuai , se excavó un asentamiento cercano a la playa a partir de 1995 bajo la dirección del arqueólogo estadounidense Mark Eddowes, probablemente perteneciente a una fase muy temprana de asentamiento. Los restos de comida encontrados en los pozos de desechos sugieren que los habitantes se alimentaban principalmente de mariscos (peces, mejillones, crustáceos) de la laguna . Otros animales que consumían eran cerdos, gallinas y ratas del Pacífico.

El procesamiento de conchas de mejillón, probablemente también para el intercambio de bienes con otros asentamientos, era una parte integral de la economía. La datación de restos de carbón vegetal arrojó fechas de 1453 (±150 años) y 1113 (±50 años). [ 8 ] Según el estado actual de la investigación, se puede suponer que el asentamiento inicial de las Islas Australes se produjo a principios del segundo milenio d . C.

Tras el asentamiento inicial en cuevas y salientes rocosos cerca de la costa , se desarrolló rápidamente una sociedad tribal estratificada en asentamientos próximos a la playa. La estructura de los asentamientos reflejaba el orden social. Existían viviendas estrictamente separadas, construidas con materiales perecederos, para la aristocracia, los sacerdotes, la clase media (artesanos, artistas), los guerreros , los adolescentes y las niñas púberes. [ 9 ]

Debido al aumento de las guerras tribales, los asentamientos costeros fueron abandonados, probablemente en los siglos XVII o XVIII. Los habitantes se refugiaron en asentamientos fuertemente fortificados en las colinas del interior, comparables a los Pā de Nueva Zelanda. En la isla de Rapa, por ejemplo, se han registrado 15 castillos de este tipo. [ 10 ]

La expedición arqueológica noruega a la Isla de Pascua y al Pacífico oriental en 1956, dirigida por Thor Heyerdahl, determinó una antigüedad de entre 200 y 300 años para un asentamiento fortificado en la colina Morongo Uta de Rapa y dató el complejo del castillo de Hatututi en Raivavae en el año 1700 d. C. Numerosas guerras y probablemente también la sobreexplotación de los recursos naturales pudieron haber reducido drásticamente la población incluso antes de la llegada de los europeos .

Exploración y colonización europea

Rurutu fue la primera de las Islas Australes en ser descubierta por Europa en 1769. James Cook llegó a la isla, a la que llamó Ohetiroa, durante su primer viaje al Pacífico el 14 de agosto de 1769. Después de que el HMS Endeavour fondeara frente a la isla para pasar la noche, Cook botó la pinaza al día siguiente bajo el mando del teniente Gore .

El naturalista Joseph Banks también se encontraba a bordo del barco. Un gran número de guerreros armados caminaban por la costa. Tal como Cook había ordenado para evitar cualquier riesgo, el Pinasse regresó al barco sin haber intentado desembarcar. [ 11 ]

El español Tomás de Gayangos fue el primer europeo en llegar a la isla de Raivavae el 5 de febrero de 1775, con los barcos Águila y Júpiter como parte de una expedición a Tahití iniciada por Manuel de Amat y Junyent . Al día siguiente, Gayangos hizo zarpar un barco de Tahití con el teniente Benarcosi y dos traductores, pero varias canoas de guerra les impidieron desembarcar en la bahía de Mahanatoa. [ 12 ]

James Cook descubrió la isla de Tubuai en marzo de 1777 durante su tercer viaje, pero tampoco logró pisarla. Su informe llegó a oídos de Fletcher Christian , el líder de los amotinados del HMS Bounty . Tras el motín del Bounty el 28 de abril de 1789, frente a Tofua, el barco se dirigió primero a Tubuai, pero solo permaneció allí una semana antes de zarpar hacia Tahití. Armados con provisiones y varias mujeres tahitianas, los amotinados regresaron a Tubuai para establecerse. Sin embargo, las disputas internas y los sangrientos enfrentamientos con los isleños, en los que murieron 66 tubuanos, provocaron que el Bounty partiera tan solo tres meses después. [ 13 ]

Rapa Iti fue descubierta en 1791 por George Vancouver , Marotiri en 1800 por George Bass , Rimatara en 1811 por el comerciante británico de sándalo tahitiano Samuel Pinder Henry, y el atolón Maria fue finalmente descubierto para el hemisferio occidental en 1824 [ 14 ] por el capitán ballenero de Nantucket George Washington Gardner . [ 15 ]

Tras la consolidación del poder de la dinastía Pomaré en Tahití con el apoyo británico y la coronación de Pomaré II como rey en 1819, decidió extender su esfera de influencia a las islas Australes. El bergantín estadounidense del capitán Lewis transportó al rey, su corte y varios misioneros de la Sociedad Misionera de Londres (LMS) a las islas Australes en octubre de 1819. Lewis fue recompensado con sándalo de Raivavae. Los clanes se encontraban inmersos en una de sus habituales guerras tribales. Pomaré logró mediar entre las partes en conflicto y resolver la disputa diplomáticamente.

Dejó como gobernador a uno de sus jefes tahitianos, quien preparó el terreno para los misioneros protestantes de la LMS que llegaron de Moorea un año después. [ 12 ] La conversión al cristianismo fue pacífica, ya que los jefes asimilaron la nueva religión rápidamente y sin resistencia. La cristianización puso fin a las guerras tribales, pero provocó cambios decisivos en la sociedad tribal estratificada. La omnipotencia de los líderes tribales se había quebrado. Las Islas Australes permanecieron inicialmente bajo la hegemonía tahitiana.

En 1862, comenzó una incursión de dos años de los llamados " traficantes de personas ", quienes llevaron a más de 3500 isleños del Pacífico Sur a Perú y Chile como mano de obra esclava. En diciembre de 1862, una flota de cinco barcos ancló en la bahía de Ahurei, en Rapa . Un grupo numeroso de hombres armados desembarcó para capturar a los trabajadores por la fuerza. Pero los habitantes se refugiaron en los fuertes de la montaña y los ocupantes tuvieron que marcharse sin haber logrado nada. Pocos días después, la goleta chilena Cora llegó a Rapa. Trece jefes se reunieron y decidieron capturar el barco y la tripulación para entregarlos a las autoridades francesas en Tahití. Un grupo de guerreros se infiltró a bordo de la Cora y capturó al capitán. La tripulación se rindió sin resistencia. Cinco marineros decidieron quedarse en la isla como huéspedes. Un intento posterior del bergantín Misti de capturar la mano de obra fue abandonado cuando el capitán se enteró del destino de la Cora. ​​[ 16 ]

Familia real y jefes de Rurutu. El joven rey, el regente, un grupo de jefes y habitantes de Rurutu, 1889.

La reina Pomaré IV de Tahití cedió parte de su soberanía a Francia. Como resultado, Francia declaró formalmente un protectorado sobre Tubuai en 1874 y sobre Raivavae en 1876. Con el fin de la dinastía Pomaré —el último rey de Tahití fue Pomaré V—, las islas fueron anexadas en 1880 y se convirtieron en colonia francesa . [ 17 ] Una excepción fueron dos pequeñas islas que las potencias coloniales de Francia y Gran Bretaña aparentemente habían pasado por alto. Rurutu, bajo el rey Teuruarii IV, y Rimatara, bajo la reina Tamaeva IV , inicialmente permanecieron como reinos independientes. Tras un intercambio de notas diplomáticas y después de que Gran Bretaña no expresara interés en las islas, Rurutu quedó bajo soberanía francesa el 27 de marzo de 1889, y Rimatara el 29 de marzo de 1889. La anexión final tuvo lugar en 1900; Rimatara y Rurutu también se convirtieron en colonias francesas . [ 18 ]

Geografía

Las Tuha'a Pae o Islas Australes ( en francés : Îles Australes o Archipel des Australes ) son el grupo de islas más meridional de la Polinesia Francesa , una colectividad de ultramar de Francia en el Pacífico Sur . Geográficamente, las Islas Australes constan de dos archipiélagos separados. De noroeste a sureste son:

  • Las islas Tupua'i ( en francés : Îles Tubuaï ), que reciben su nombre de una de las islas principales. Están formadas por:
    • Îles Maria ( 21°48′00″S 154°41′00″W / 21.80000°S 154.68333°W / -21.80000; -154.68333 ) en el noroeste, parte del municipio de Rimatara.
    • Rimatara ( 22°38′25″S 152°50′16″O / 22.64028°S 152.83778°W / -22.64028; -152.83778 ),
    • Rūrutu ( 22°29′04″S 151°20′03″O / 22.48444°S 151.33417°W / -22.48444; -151.33417 ),
    • Tupua'i ( 23°23′00″S 149°27′00″O / 23.38333°S 149.45000°W / -23.38333; -149.45000 ),
    • Ra'ivāvae ( 23°52′00″S 147°40′00″W / 23.86667°S 147.66667°W / -23.86667; -147.66667 ),
  • Las Islas Bass ( en francés : Îles Bass ) comprenden:
    • la isla principal de Rapa Iti ( 27°35′00″S 144°20′00″W / 27.58333°S 144.33333°W / -27.58333; -144.33333 ),
      Tubuai, Islas Australes.
    • La pequeña isla de Marotiri ( 27°55′00″S 143°26′00″O / 27.91667°S 143.43333°O / -27.91667; -143.43333 ) en el sureste, parte del municipio de Rapa.

Las islas de María y Marotiri no son aptas para la residencia permanente. Varias de ellas presentan islotes o rocas deshabitadas frente a sus costas.

La cadena está asociada con el punto caliente de Macdonald . El único volcán activo es el monte submarino Macdonald (40 m de profundidad). [ 19 ]

En términos administrativos, las Islas Australes (incluidas las Islas Bass ) constituyen una subdivisión administrativa, Tuha'a Pae o Islas Australes ( subdivision administrative des (Îles) Australes ), una de las cinco subdivisiones administrativas de la Polinesia Francesa ( subdivision administratives ). Geográficamente, la subdivisión administrativa de las Islas Australes coincide con la circunscripción de las Islas Australes ( circonscription des Îles Australes ), una de las seis circunscripciones electorales de la Polinesia Francesa ( circonscriptions électorales ) para la Asamblea de la Polinesia Francesa .

La capital de la subdivisión administrativa de las Islas Australes es Tupua'i .

Geología

Las islas Australes forman una cadena de siete islas que se extiende de sureste a noroeste. Son producto de un punto caliente bajo el monte submarino Macdonald, aún activo, que se eleva 338 kilómetros al este-sureste de Bass Rocks (Marotiri) hasta unos 40 metros por debajo del nivel del mar. Las islas geológicamente más antiguas, erosionadas y fracturadas se encuentran en el noroeste, mientras que las más jóvenes están en el sureste de la cadena. La edad geológica de las rocas basálticas varía desde 28,6 millones de años en Rimatara, en el noroeste, hasta 3,3 millones de años en Marotiri, en el sureste. [ 20 ]

Hibiscus rosa-sinensis en las Islas Australes

Marotiri, la isla más joven, es simplemente un grupo de rocas volcánicas escarpadas sin arrecife de coral protector. María, por otro lado, la más antigua, es un atolón cuya isla central volcánica se hundió en el mar hace mucho tiempo, dejando solo cuatro islotes. Las islas restantes son atolones clásicos con una isla central, un arrecife de coral y una franja de islas coralinas en diversas etapas de desarrollo. [ 20 ]

Clima

Las islas Tupua'i del norte tienen un clima de selva tropical ( Af según la clasificación climática de Köppen , árabe según la clasificación climática de Trewartha ), pero relativamente fresco en comparación con las islas polinesias más al norte, ya que las islas Tupua'i se encuentran alrededor del Trópico de Capricornio . Los veranos son calurosos y húmedos, con abundantes precipitaciones causadas por tormentas eléctricas de vientos del este. Además, las islas pueden verse afectadas por ciclones durante el verano austral (entre noviembre y abril). Los inviernos son cálidos y húmedos, con vientos del este que siguen generando altas precipitaciones. Lejos de cualquier masa continental, las islas Tupua'i tienen una baja amplitud térmica absoluta: una máxima récord de 32,7  °C (90,9  °F) en marzo y una mínima récord de 9,2  °C (48,6  °F) en agosto.

Las islas Bass del sur tienen un clima de selva tropical ( Af en la clasificación climática de Köppen , Arab en la clasificación climática de Trewartha ), que limita con un clima subtropical húmedo de invierno muy suave ( Cfa en la clasificación climática de Köppen , Cfal en la clasificación climática de Trewartha ). A pesar de estar situadas al sur del Trópico de Capricornio, su ubicación remota en medio de un océano tropical permite que el clima sea moderado en todas las estaciones. Los veranos e inviernos son ligeramente más fríos que en las islas Tupua'i, y los ciclones son menos frecuentes, ya que las islas se encuentran cerca de las latitudes de los caballos a treinta grados sur. Las precipitaciones son abundantes en todas las estaciones y el sol es poco común todos los meses del año. Los inviernos fríos y los fuertes vientos impiden que prosperen frutas ultratropicales como los cocos, [ 22 ] ya que ha descendido a 8,5  °C (47,3  °F) en septiembre.

Ecología

Las islas Australes constituyen la ecorregión terrestre de bosques húmedos tropicales de Tubuai . La vegetación natural consistía en bosques lluviosos de tierras bajas y de montaña. Gran parte del bosque original ha sido talado para pastos y agricultura. Las islas albergan varias plantas y animales endémicos, entre ellos el carricero de Rimatara ( Acrocephalus rimatarae ), la paloma frugívora de Rapa ( Ptilonopus huttoni ) y el lori de Kuhl ( Vini kuhli ). [ 24 ]

La mayoría de las islas están rodeadas de arrecifes de coral. Las islas constituyen una ecorregión marina diferenciada .

Vegetación

La flora de las Islas Australes ya ha sido modificada principalmente por los aborígenes polinesios . En el deshabitado atolón de María, se puede encontrar vegetación nativa antigua, en gran parte intacta. En Rapa, también, aún existen pequeños vestigios de la selva tropical de montaña original en zonas escarpadas e inaccesibles. [ 25 ]

En las cuatro islas más grandes (Rapa, Raivavae , Tubuai y Rurutu ), la vegetación está dominada por el crecimiento secundario. La vegetación de playa difiere poco de la de otros grupos de islas del Pacífico, pero es menos rica en especies. En las pocas áreas no alteradas por el hombre, predominan la palma Pisonia grandis , los heliotropos de las especies Heliotropium arboreum (sinónimos: Argusia argentea, Tournefortia argentea ) y Pandanus tectorius , con plantas arbustivas y rastreras en el sotobosque. [ 25 ]

En las zonas bajas, fuera de las áreas cultivadas, hay matorrales de Hibiscus tiliaceus . La guayaba ( Psidium guajava ), probablemente introducida por los europeos, también se ha extendido ampliamente y forma extensas marañas hasta altitudes medias. Sin embargo, grandes áreas han sido dañadas por la tala y quema y el pastoreo de cabras, y se han formado pastizales abiertos con pocos árboles de bajo crecimiento. En las estrechas y húmedas grietas se han establecido densas masas de helechos. Las zonas más elevadas, al abrigo de las montañas, son áridas en algunos lugares. [ 25 ]

Economía

Los habitantes de las Islas Australes viven principalmente de la agricultura de subsistencia . Sus suelos fértiles y su clima cálido y húmedo permiten el cultivo de hortalizas , tubérculos (taro y ñame) y frutas tropicales y subtropicales. Los agricultores consumen principalmente estos productos, y los pequeños excedentes se exportan a Tahití. Además, se crían peces y ganado (pollos y cerdos) para el consumo local. También se cultiva copra, café en pequeñas cantidades ( Raivavae y Rurutu) y vainilla (Rurutu) para la exportación.

Ayuntamiento de Tubuai

El turismo apenas ha llegado a las islas hasta ahora, y la infraestructura turística aún está poco desarrollada. Se puede llegar a las islas mediante un servicio regular de barcos de suministro desde Tahití y mediante avionetas desde el aeropuerto de Tahití-Faa'a. Hay aeródromos en Rurutu , Tubuai, Raivavae y Rimatara. [ 26 ] La moneda es (todavía) el franco CFP , que está vinculado al euro . El presupuesto administrativo de las Islas Australes está financiado en gran parte por Francia y la UE .

Política y gobierno

Políticamente, las Islas Australes pertenecen actualmente a la Polinesia Francesa (Pays d'outre-mer – POM) y, por lo tanto, están afiliadas a la UE. Son administradas por una subdivisión ( Subdivision Administrative des Îles Australes ) del Alto Comisariado de la República en la Polinesia Francesa ( Haut-commissariat de la République en Polynésie française ) en Papeete, en la isla de Tahití.

El archipiélago está dividido políticamente en 5 municipios (Communes des Îles Australes), que se autoadministran.

Datos demográficos

Los 6.820 habitantes (censo de 2012) [ 27 ] viven principalmente en pequeñas aldeas ; no hay grandes ciudades en las Islas Australes. A diferencia de otras regiones de Polinesia, la población de las Islas Australes ha disminuido desde mediados de la década de 1990. [ 27 ] La ​​razón es la alta migración de jóvenes del aislado archipiélago a otras partes de Polinesia o a Francia en busca de mejores oportunidades laborales.

Aviso escrito en francés en el antiguo Fuerte George

Religión

La mayoría de la población es cristiana [ 28 ], perteneciente principalmente a diversos grupos protestantes y a la Iglesia Católica . Hay cuatro iglesias católicas bajo la Arquidiócesis de Papeete : dos en la isla de Tubuai : la Iglesia de María y la Iglesia de San José (Église de Maria no te Hau; Église de Saint-Joseph) [ 29 ] , una en la isla de Rurutu : la Iglesia de San Francisco Regis (Église de Saint-François-Régis) [ 30 ] y una en la isla de Raivavae : la Iglesia de San Pedro (Église de Saint-Pierre) [ 31 ] . Según datos de 1991, los grupos cristianos protestantes representan la mayoría en estas islas [ 32 ] .     

Idiomas

El idioma oficial, como en el resto de Francia, es el francés. En la vida cotidiana, se habla con frecuencia el austral , que pertenece a las lenguas polinesias , aunque con tendencia a la decadencia. En la isla de Rapa Iti también se habla el rapa .

Cultura

Los vestigios de la cultura originaria de las Islas Australes son bastante numerosos y las obras de arte producidas allí a menudo han sido consideradas como las más notables de Polinesia. Sin embargo, casi ninguna de estas obras se encuentra en estas islas, sino en renombrados museos de países occidentales.

En efecto, los barcos que pasaban por la zona recibieron numerosas ofrendas, pero también saquearon algunos yacimientos de las islas, especialmente los misioneros de la Sociedad Misionera de Londres, deseosos de erradicar todo rastro de culto antiguo. Así, los marae, lugares de culto polinesios, fueron excavados y desaparecieron gradualmente. En Raivavae , por ejemplo, de los sesenta y dos marae que existían a principios del siglo XX, solo veintitrés permanecen visibles hoy en día.

La obra de arte más conocida de las Islas Australes es sin duda la escultura del dios A'a, descubierta en Rurutu y actualmente expuesta en el Museo Británico de Londres. [ 33 ] Existe una reproducción en la isla. Está compuesta por treinta pequeñas figuras esculpidas en su cuerpo; su espalda tenía una cavidad que podía albergar otras veinticuatro pequeñas esculturas, las cuales, sin embargo, fueron destruidas en 1822. [ 33 ]

Las islas Australes también son conocidas por sus grandes tambores verticales o "pahu", a menudo decorados con figuras humanas , que solían dar la bienvenida a exploradores o misioneros cristianos .

Exposición de objetos de las Islas Australes

En el archipiélago se han encontrado numerosas figuras talladas en madera o incluso en piedra para los marae, matamoscas de madera tallada, generalmente con figuras antropomórficas, a veces incluso con mangos de marfil, grandes cucharas decoradas y cuencos ricamente ornamentados . En general, estas obras están finamente decoradas con gran complejidad y a menudo con figuras antropomórficas.

Se han descubierto otros objetos utilizados para vestir a los habitantes o personalidades de las islas , como elaborados peinados, así como grandes coronas y collares de cabello o plumas con colgantes de concha o marfil.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Población " . Institut de la statistique de la Polynésie française (en francés). Archivado desde el original el 27 de junio de 2019 . Consultado el 7 de junio de 2019 .
  2. ^ Guillin, Jean (2001). L'archipel des Australes (en español). Le Pontet: A. Barthélemy. ISBN 2-87923-138-8OCLC 469536927 
  3. "Australs Resorts" . Tahiti Travel Planners . Archivado del original el 30 de abril de 2020. Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
  4. Langdon, Robert, ed. (1984). Where the whalers went : an index to the Pacific ports and islands visited by American whalers (and some other ships) in the 19th century . Canberra: Pacific Manuscripts Bureau, Research School of Pacific Studies, Australian National University. p. 1. ISBN   0-86784-471-XOCLC 11488983 
  5. 1 2 Kirch, Patrick Vinton (2000). En el camino de los vientos : una historia arqueológica de las islas del Pacífico antes del contacto europeo . Berkeley, California: University of California Press. ISBN  0-520-22347-0OCLC 41641356 
  6. Edwards, Edmundo (2005). Raʻivavae : estudio arqueológico de Raʻivavae, Islas Australes, Polinesia Francesa . Los Osos, CA: The Easter Island Foundation. pág. 15. ISBN   1-880636-22-0OCLC 70205511 
  7. Atholl John Anderson et al.: Impactos humanos prehistóricos en Rapa, Polinesia Francesa . En: Antiquity, Vol. 80, junio de 2006, pp. 340–354
  8. ^ Mark Eddowes: Resultados iniciales de Atiahara y Tetaitapu, dos sitios de asentamiento costero, en las islas de Tubuai y Tahití. En: Pataricia Vargas Casanova (ed.): Isla de Pascua y Prehistoria Polinesia , Instituto de Estudio de Isla de Pasqua, Universidad Santiago de Chile 1999, págs.
  9. Donald Marshall: Raivavae. Doubleday & Co., Nueva York, 1961, pág. 101
  10. Aufstieg und Fall auf Rapa . En: Abenteuer Archäologie, Heft 4, 2006, p. 8 Levántate y cae en Rapa. En: Adventure Archaeology, número 4, 2006, p. 8
  11. Diario del capitán Cook durante su primer viaje alrededor del mundo a bordo del bergantín de Su Majestad «Endeavour» (1768-1771). Transcripción literal del manuscrito original con notas e introducción, editada por el capitán WJL Wharton, RN, FRS, hidrógrafo del Almirantazgo. Elliot Stock, Londres, 1893.
  12. ^ Jacques-Antoine Moerenhout: Viajes a las islas del Gran Océano . Bertrand, París 1837; englische Übersetzung: Arthur R. Borden: Viajes a las islas del Océano Pacífico. Prensa Universitaria de América, Lanham (MD) 1993
  13. Caroline Alexander: Die Bounty. Berlin Verlag, Berlín 2003, págs. 26–28
  14. John Dunmore: Quién es quién en la navegación del Pacífico. University of Hawaii Press, Honolulu, 1991
  15. Max Quanchi y John Robson: Diccionario histórico del descubrimiento y la exploración de las islas del Pacífico. The Scarecrow Press, Lanham (MD) 2005, pág. XX
  16. Henry Evans Maude: Esclavistas en el paraíso. University of the South Pacific Press, Suva (Fidschi) 1986, págs. 39–41
  17. Steven Roger Fischer: Historia de las islas del Pacífico . Palgrave, Nueva York, 2002, pág. 135.
  18. Jean-Louis Tamatoa Candelot: Opera-bouffe sous les tropiques – Lorsque deux petits royaumes voulurent devenir anglais (Histoire de Rurutu et Rimatara) . En: Revista Tahití-Pacifique de julio de 1999 Jean-Louis Tamatoa Candelot: Ópera-bouffe en los trópicos – Cuando dos pequeños reinos querían convertirse en ingleses (Historia de Rurutu y Rimatara). En: Revista Tahití-Pacífico de julio de 1999
  19. Gillespie, Rosemary G.; David A. Clague (2009). Enciclopedia de las islas . Berkeley, CA: University of California Press. pág. 342. ISBN  9780520256491Archivado del original el 19 de abril de 2016. Consultado el 7 de mayo de 2013 .
  20. 1 2 Valérie Clouard y Alain Bonneville: Edades de montes submarinos, islas y mesetas en la placa del Pacífico. En: Foulger, GR, Natland, JH, Presnall, DC y Anderson, DL (eds.): Placas, plumas y paradigmas , Geological Society of America Special Paper No. 388, pp. 71–90
  21. "Clima de Tubuai 1981–2010" (PDF) (en francés). Météo-France . Archivado (PDF) del original el 18 de enero de 2022. Consultado el 8 de abril de 2022 .
  22. "Isla Rapa Iti" . Islas Tropicales . 18 de agosto de 2020. Archivado del original el 6 de agosto de 2021. Consultado el 23 de abril de 2022 .
  23. "Ficha Climatológica" (PDF) . Météo France . Archivado (PDF) del original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  24. "Bosques tropicales húmedos de Tubuai" . Ecorregiones terrestres . Fondo Mundial para la Naturaleza.
  25. 1 2 3 Mueller-Dombois, Dieter; Fosberg, F. Raymond (1998). Vegetación de las islas tropicales del Pacífico . Nueva York: Springer. pág. 400. ISBN  0-387-98285-XOCLC 37254337 
  26. Stanley, David (5 de abril de 2011). Luna de Tahití . Avalon Publishing. ISBN 978-1-61238-114-5Archivado del original el 7 de abril de 2022. Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  27. ^ Institut Statistique de Polynésie Française (ISPF): Recenso de la población 2012, estándares de Tableaux ,
  28. Cone, Steven D.; Rea, Robert F. (5 de septiembre de 2019). Una historia global de la Iglesia: La gran tradición a través de culturas, continentes y siglos . Bloomsbury Publishing. ISBN 978-0-567-67307-7Archivado del original el 26/09/2022 . Consultado el 15/11/2021 .
  29. "Église de Saint-Joseph" . GCatholic . Archivado del original el 14 de agosto de 2021. Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  30. «Église de Saint-François-Régis» . GCatólico . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2021 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  31. "Église de Saint-Pierre" . GCatholic . Archivado del original el 14 de agosto de 2021. Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  32. Saura, Bruno (1991). " Las iglesias tahitianas y el problema de la presencia francesa en 1991" . The Journal of Pacific History . 26 (2): 347– 357. doi : 10.1080/00223349108572673 . ISSN 0022-3344 . JSTOR 25169083. Archivado del original el 15 de agosto de 2021. Consultado el 17 de agosto de 2021 .  
  33. 1 2 "Figura de madera tallada conocida como A'a" . Archivado del original el 14 de octubre de 2007.
  • Sitio oficial archivado el 7 de junio de 2019 en Wayback Machine.
  • Archivos, municipios con mapas
  • Imágenes satelitales de Oceandots.com en Wayback Machine (archivadas el 23 de diciembre de 2010)