Articulo de referencia

Campeonato Austriaco de Patinaje Artístico

El Campeonato Austriaco de Patinaje Artístico ( en alemán: Österreichische Staatsmeisterschaften im Eiskunstlauf ) es una competición anual de patinaje artístico organizada por ...

El Campeonato Austriaco de Patinaje Artístico ( en alemán: Österreichische Staatsmeisterschaften im Eiskunstlauf ) es una competición anual de patinaje artístico organizada por Skate Austria para coronar a los campeones nacionales de Austria. El primer Campeonato Austriaco oficial masculino se celebró en 1898 en Viena , el femenino en 1913 en Praga y el de patinaje en parejas también en Viena en 1913. Las competiciones se interrumpieron periódicamente en sus inicios, especialmente durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial . Tras la anexión alemana de Austria en 1938, los ciudadanos austriacos se convirtieron de facto en ciudadanos alemanes, pero se siguieron celebrando campeonatos regionales en Austria, considerados históricamente como los campeonatos nacionales del país. Desde el final de la Segunda Guerra Mundial y la recuperación de la independencia de Austria, el Campeonato Austriaco se ha celebrado sin interrupción.

Se otorgan medallas en patinaje individual masculino, patinaje individual femenino , patinaje en parejas y danza sobre hielo en las categorías sénior y júnior, aunque no todas las disciplinas se celebran todos los años debido a la falta de participantes. Viktor Pfeifer ostenta el récord de mayor número de títulos del Campeonato Austriaco en patinaje individual masculino (con nueve), mientras que Regine Heitzer ostenta el récord en patinaje individual femenino (con siete). Miriam Ziegler y Severin Kiefer ostentan el récord en patinaje en parejas (con ocho), aunque Kiefer ganó tres campeonatos adicionales con otra pareja. Dmitri Matsjuk ostenta el récord en danza sobre hielo (con ocho), aunque no todos los títulos los ganó con la misma pareja.

Historia

El primer club de patinaje en Austria, el Club de Patinaje de Viena , se fundó en 1867. [ 1 ] En ese momento, Austria formaba parte del Imperio Austrohúngaro (Austria-Hungría). [ 2 ] Los primeros campeonatos nacionales oficiales se celebraron en 1898 en Viena. [ 1 ] La competición contó con solo cuatro competidores; Josef Fellner fue el ganador. [ 3 ] Hasta 1914, los patinadores de Austria-Hungría compitieron frecuentemente en los Campeonatos Alemanes de Patinaje Artístico . Georg Zachariades , quien ganó los Campeonatos Alemanes de 1892 y 1893, y Gustav Hügel , quien ganó en 1894, eran ambos de Viena. [ 4 ] La primera competición nacional femenina se celebró en 1913 en Praga , [ 1 ] y fue ganada por Gisela Reichmann , [ 5 ] mientras que la primera competición nacional de patinaje en parejas tuvo lugar el mismo año en Viena, y fue ganada por Helene Engelmann y Karl Mejstrik . [ 6 ] La competición se interrumpió con frecuencia al principio, especialmente de 1915 a 1920 debido a la Primera Guerra Mundial . [ 1 ] Tras su derrota en la Primera Guerra Mundial, Austria-Hungría se dividió en dos estados: la República de Austria y la República de Hungría . [ 7 ]

Los primeros campeonatos nacionales de danza sobre hielo se celebraron en Viena en 1937; Edith Winkelmann y Walter Löhner ganaron el evento. [ 1 ] En marzo de 1938, después del Anschluss la anexión de Austria al Reich alemán Austria pasó a formar parte del Imperio alemán y los ciudadanos de Austria se convirtieron de facto en ciudadanos alemanes. [ 8 ] Por lo tanto, eran elegibles para competir en los Campeonatos Alemanes de Patinaje Artístico. Edi Rada ganó la competición masculina en 1943; Marta Musilek ganó las competiciones femeninas en 1942, 1943 y 1944; Herta y Emil Ratzenhofer ganaron la competición de parejas en 1944; y Jutta Stöhr y Fritz Hackl ganaron la competición de danza sobre hielo en 1944. [ 4 ] Austria entonces llamada Ostmark todavía celebraba competiciones regionales, denominadas Gau -Championships ( en alemán: Gaumeisterschaften ). [ 9 ] Esos resultados se consideran resultados históricos de Austria. No se celebraron campeonatos en 1944 ni en 1945 debido a la Segunda Guerra Mundial . Después de que terminó la guerra y Austria recuperó su independencia , [ 10 ] se reanudaron los campeonatos nacionales, [ 11 ] y se han celebrado sin interrupción desde entonces.    

Medallistas sénior

Maurizio Zandron en el Campeonato Mundial de 2024
Olga Mikutina en el Campeonato Mundial de 2024
Miriam Ziegler y Severin Kiefer en los Internacionales de Francia 2019
Barbora Silná y Juri Kurakin en el Campeonato de Europa de 2016
De izquierda a derecha: Maurizio Zandron , siete veces campeón austriaco en patinaje individual masculino ; Olga Mikutina , cinco veces campeona austriaca en patinaje individual femenino ; Miriam Ziegler y Severin Kiefer , ocho veces campeones austriacos en patinaje en parejas ; y Barbora Silná y Juri Kurakin , tres veces campeones austriacos en danza sobre hielo.

Individual masculino

Individual femenino

Pares

Danza sobre hielo

medallistas juveniles

Individual masculino

Individual femenino

Pares

Danza sobre hielo

Archivos

Viktor Pfeifer en el Skate America de 2010
Regine Heitzer realiza una actuación sobre hielo.
Miriam Ziegler y Severin Kiefer en el Gran Premio de Helsinki de 2018.
Barbora Silná y Dmitri Matsjuk en el Trofeo NHK 2007
De izquierda a derecha: Viktor Pfeifer ganó nueve títulos del Campeonato Austriaco en la modalidad individual masculina ; Regine Heitzer ganó siete títulos del Campeonato Austriaco en la modalidad individual femenina ; Miriam Ziegler y Severin Kiefer ganaron nueve títulos del Campeonato Austriaco en patinaje en parejas ; y Dmitri Matsjuk ganó ocho títulos del Campeonato Austriaco en danza sobre hielo , cuatro de ellos con Barbora Silná .

Notas

  1. Praga , en la actual República Checa, era en ese momento parte de Austria-Hungría . [ 117 ]
  2. Se desconoce la identidad de la tercera competidora en la prueba femenina de 1916, ya que compitió usando un seudónimo ("Herold"). [ 119 ]
  3. Severin Kiefer ganó tres títulos de campeonato mientras formaba pareja con Stina Martini (2011–13), [ 175 ] y nueve con Miriam Ziegler (2014–22). [ 174 ]
  4. Dmitri Matsjuk ganó tres títulos de campeón mientras formaba pareja con Barbara Herzog (2002–04), [ 176 ] cuatro con Barbora Silná (2006–09), [ 177 ] y uno con Kira Geil (2010). [ 178 ]

Referencias

  1. ^ " Der Wiener Eiskunst - Verein " [ Club de patinaje de Viena ] . Club de patinaje de Viena (en alemán). Archivado desde el original el 7 de agosto de 2007 . Consultado el 7 de agosto de 2007 .
  2. Mutschlechner, Martin (6 de junio de 2014). «La doble monarquía: dos estados en un solo imperio» . La Primera Guerra Mundial y el fin de la monarquía de los Habsburgo . Archivado del original el 11 de marzo de 2025. Consultado el 6 de diciembre de 2025 .
  3. ^ "Österreichischer Eislauf-Verband" [ Asociación Austriaca de Patinaje sobre Hielo ] . Allgemeine Sport-Zeitung (en alemán). vol. XIX. 30 de enero de 1898. pág. 108. Archivado desde el original el 31 de enero de 2025 . Consultado el 28 de abril de 2026 , a través de Austrian Newspapers Online .  
  4. ^ "Deutsche Eiskunstlauf Meisterschaften Bis 1963" [ Campeonato alemán de patinaje artístico hasta 1963 ] . Sport-Record.de (en alemán). Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de marzo de 2016 .
  5. ^ "Die österreichische Damenmeisterschaft" [ Campeonato de Austria femenino ] . Neues Wiener Tagblatt (en alemán). vol. 47, núm. 12. 13 de enero de 1913. p. 19. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2025 . Consultado el 28 de abril de 2026 , a través de Austrian Newspapers Online .   
  6. ^ " Vom Wiener Eislauf-Verein" [ Del Club de Patinaje sobre Hielo de Viena ] . Allgemeine Sport-Zeitung (en alemán). vol. XXXIV. 26 de enero de 1913. p. 85. Archivado desde el original el 25 de abril de 2025 . Consultado el 17 de agosto de 2025 , a través de Austrian Newspapers Online .  
  7. Stangl, Andrea (21 de junio de 2014). «Los estados sucesores de la monarquía austrohúngara» . La Primera Guerra Mundial y el fin de la monarquía de los Habsburgo . Archivado del original el 15 de enero de 2025. Consultado el 6 de diciembre de 2025 .
  8. "Die propagandistische Vorbereitung der Volksabstimmung" [ Preparación de propaganda para el referéndum ] . Archivo de la Resistencia Austriaca (en alemán). 1988. Archivado desde el original el 4 de abril de 2007 . Consultado el 11 de marzo de 2007 .
  9. ^ " Die neuen Gaumeister im Kunstlaufen" [ Los nuevos campeones regionales de patinaje artístico ] . Neues Wiener Tagblatt (en alemán). vol. 72, núm. 345. 15 de diciembre de 1938. p. 10. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2025 . Consultado el 28 de abril de 2026 , a través de Austrian Newspapers Online .   
  10. Weeks, Gregory (2023). "Austria recupera su independencia" . EBSCO Information Services . Archivado del original el 7 de diciembre de 2025. Recuperado el 6 de diciembre de 2025 .
  11. ^ "Sport - Weltpresse : Eva Pawlik lief die Kür ihres Lebens" [ Prensa deportiva mundial: Eva Pawlik patinó el estilo libre de su vida ] . Die Weltpresse (en alemán). vol. 2, núm. 19. 23 de enero de 1946. p. 7. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2025 . Consultado el 28 de abril de 2026 , a través de Austrian Newspapers Online .   
  12. "Eislaufen: Notizen" [ Patinaje sobre hielo: Resultados ] . Allgemeine Sport-Zeitung (en alemán). Vol. XXII. 10 de febrero de 1901. pág. 111. Archivado del original el 31 de enero de 2025. Recuperado el 28 de abril de 2026 a través de Austrian Newspapers Online .  
  13. "Österreich's Kunstlaufmeisterschaft" [ Campeonato de patinaje artístico de Austria ] . Allgemeine Sport-Zeitung (en alemán). vol. XXV. 17 de enero de 1904. p. 65. Archivado desde el original el 31 de enero de 2025 . Consultado el 28 de abril de 2026 , a través de Austrian Newspapers Online .  
  14. "Resultados: Innsbruck 1905" [ Resultados: Innsbruck 1905 ] . Allgemeine Sport-Zeitung (en alemán). Vol. XXVI. 22 de enero de 1905. pág. 60. Archivado del original el 31 de enero de 2025. Recuperado el 28 de abril de 2026 a través de Austrian Newspapers Online .  
  15. "Resultados: Klagenfurt 1907" [ Resultados: Klagenfurt 1907 ] . Allgemeine Sport-Zeitung (en alemán). Vol. XXVIII. 10 de febrero de 1907. pág. 127. Archivado del original el 31 de enero de 2025. Recuperado el 28 de abril de 2026 a través de Austrian Newspapers Online .  
  16. "Resultate: Wien 1908" [ Resultados: Viena 1908 ] . Allgemeine Sport-Zeitung (en alemán). Vol. XXIX. 9 de febrero de 1908. pág. 123. Archivado del original el 31 de enero de 2025. Recuperado el 28 de abril de 2026 a través de Austrian Newspapers Online .  
  17. "Resultate: Wien 1909" [ Resultados: Viena 1909 ] . Allgemeine Sport-Zeitung (en alemán). Vol. XXX. 17 de enero de 1909. pág. 65. Archivado del original el 31 de enero de 2025. Recuperado el 28 de abril de 2026 a través de Austrian Newspapers Online .  
  18. "Kunstlaufmeisterschaft von Österreich" [ Campeonato de Austria de patinaje artístico ] . Allgemeine Sport-Zeitung (en alemán). vol. XXXI. 13 de marzo de 1910. pág. 256. Archivado desde el original el 31 de enero de 2025 . Consultado el 28 de abril de 2026 , a través de Austrian Newspapers Online .  
  19. "Wintersport" [ Deportes de invierno ] . Sport & Salon (en alemán). Vol. 14, n.º 7. 11 de febrero de 1911. pág. 21. Archivado del original el 31 de enero de 2025. Recuperado el 28 de abril de 2026 a través de Austrian Newspapers Online .   
  20. "Die österreichischen Verbandsmeisterschaften im Eislauf" [ Campeonato de la Federación Austriaca de patinaje sobre hielo ] . Grazer Volksblatt (en alemán). vol. 45, núm. 22. 16 de enero de 1912. pág. 6. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2025 . Consultado el 28 de abril de 2026 , a través de Austrian Newspapers Online .   
  21. "Kunstlaufmeeting des Wiener Eislaufvereines" [ Reunión de patinaje artístico del club de patinaje de Viena ] . Deutsches Volksblatt (en alemán). vol. 25, núm. 8666. 17 de febrero de 1913. p. 4. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2025 . Consultado el 28 de abril de 2026 , a través de Austrian Newspapers Online .   
  22. "Wiener Eiswettkämpfe" [ Competiciones de hielo de Viena ] . Allgemeine Sport-Zeitung (en alemán). Vol. XXXV. 22 de febrero de 1914. págs. 29–31 . Archivado del original el 17 de agosto de 2025. Recuperado el 28 de abril de 2026 a través de Austrian Newspapers Online .  
  23. "Kunstlaufen" [ Patinaje artístico ] . Wiener Morgenzeitung (en alemán). vol. 3, núm. 734. 10 de febrero de 1921. pág. 7 . Recuperado 28 de abril de 2026 - vía Old News.   
  24. "Die Herrenmeisterschaft von Österreich im Eiskunstlaufen" [ Campeonato de patinaje artístico masculino de Austria ] . Neue Freie Presse (en alemán). No. 26633. 6 de febrero de 1922. p. 6. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2025 . Consultado el 28 de abril de 2026 , a través de Austrian Newspapers Online .  
  25. ^ "Verbandsmeisterschaften von Österreich" [ Campeonatos de clubes de Austria ] . Der Tag (en alemán). No. 88. 25 de febrero de 1923. pág. 14. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2025 . Consultado el 28 de abril de 2026 , a través de Austrian Newspapers Online .  
  26. "Kunstlauf-Verbandsmeisterschaft von Österreich für Herren" [ Campeonato de Austria de patinaje artístico masculino ] . Der Morgen Wiener Montagblatt (en alemán). vol. 15, núm. 1. 7 de enero de 1924. p. 12. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2025 . Consultado el 28 de abril de 2026 , a través de Austrian Newspapers Online .   
  27. "Die österr. Verbandsmeisterschaft im Kunstlaufen auf dem Eise für Herren" [ Campeonato de la Federación Austriaca de patinaje artístico sobre hielo para hombres ] . Grazer Volksblatt (en alemán). vol. 58, núm. 4. 7 de enero de 1925. p. 6. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2025 . Consultado el 16 de agosto de 2025 , a través de Austrian Newspapers Online .   
  28. "Die österreichischen Meisterschaften im Eislaufen" [ Campeonato de patinaje artístico de Austria ] . Neue Freie Presse (en alemán). No. 22035. 18 de enero de 1926. p. 8. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2025 . Consultado el 28 de abril de 2026 , a través de Austrian Newspapers Online .  
  29. "Eislaufen" [ Patinaje sobre hielo ] . Pester Lloyd (en alemán). Vol. 74, n.º 12. 17 de enero de 1927. pág. 7. Archivado del original el 17 de agosto de 2025. Recuperado el 28 de abril de 2026 a través de Periódicos Austriacos en Línea .   
  30. "Die Herrenmeisterschaft von Österreich im Kunstlaufen" [ Campeonato de Austria de patinaje artístico masculino ] . Der Morgen Wiener Montagblatt (en alemán). vol. 19, núm. 2. 9 de enero de 1928. p. 13. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2025 . Consultado el 28 de abril de 2026 , a través de Austrian Newspapers Online .   
  31. "Eislaufen" [ Patinaje sobre hielo ] . Grazer Tagblatt (en alemán). 7 de enero de 1929. pág. 5. Archivado del original el 21 de agosto de 2025. Recuperado el 16 de agosto de 2025 a través de Austrian Newspapers Online . 
  32. "¡Wer Schäfer schlägt, wird Weltmeister!" [ ¡ Quien venza a Schäfer se convierte en campeón del mundo! ] . Der Morgen Wiener Montagblatt (en alemán). 6 de enero de 1930. p. 13. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2025 . Consultado el 17 de agosto de 2025 , a través de Austrian Newspapers Online . 
  33. ^ "Die Herrenmeisterschaft im Eiskunstlaufen" [ Campeonato masculino de patinaje artístico ] . Der Morgen Wiener Montagblatt (en alemán). 12 de enero de 1931. p. 14. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2025 . Consultado el 17 de agosto de 2025 , a través de Austrian Newspapers Online . 
  34. "Letzte Sportnachrichten" [ Últimas noticias deportivas ] . Deutschösterreichische Tages-Zeitung (en alemán). 10 de enero de 1932. p. 6. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2025 . Consultado el 17 de agosto de 2025 , a través de Austrian Newspapers Online . 
  35. ^ "Die österreichischen Eislaufmeisterschaften" [ Campeonato de patinaje artístico de Austria ] . Neues Wiener Tagblatt (en alemán). 16 de enero de 1933. p. 7. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2025 . Consultado el 17 de agosto de 2025 , a través de Austrian Newspapers Online . 
  36. 1 2 "Competiciones europeas" (PDF) . Patinaje . N.° 41. Marzo de 1934. pág. 30. Archivado (PDF) del original el 26 de febrero de 2025. Recuperado el 5 de marzo de 2025 .  
  37. ^ "Deporte: Die Kunstlaufmeisterschaften von Österreich" [ Deportes: Campeonato de Austria de patinaje artístico ] . Neues Wiener Tagblatt (en alemán). 12 de enero de 1935. p. 12. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2025 . Consultado el 17 de agosto de 2025 , a través de Austrian Newspapers Online . 
  38. ^ "Oesterreichische Meisterschaft im Kunstlaufen" [ Campeonato de Austria de patinaje artístico ] . Der Wiener Tag (en alemán). 10 de enero de 1936. p. 4. Archivado desde el original el 25 de abril de 2025 . Consultado el 29 de mayo de 2025 , a través de Austrian Newspapers Online . 
  39. "Eislaufen: Kaspar Staatsmeister im Kunstlaufen" [ Patinaje sobre hielo: Kaspar campeón estatal en patinaje artístico ] . Kleine Volks-Zeitung (en alemán). 11 de enero de 1937. p. 3. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2025 . Consultado el 17 de agosto de 2025 , a través de Austrian Newspapers Online . 
  40. "Kaspar Staatsmeister" [ Campeón estatal Kaspar ] . Das kleine Volksblatt (en alemán). 9 de enero de 1938. p. 24. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2025 . Consultado el 17 de agosto de 2025 , a través de Austrian Newspapers Online . 
  41. ^ "Die Meister der Ostmark im Eiskunstlauf" [ Campeones de patinaje artístico de Ostmark ] . Illustrierte Kronen Zeitung (en alemán). 18 de diciembre de 1939. p. 5 . Recuperado 21 de agosto de 2025 - vía Old News. 
  42. ^ "Meistertitel für Geschwister Pausin und Edi Rada" [ Título de campeonato para los hermanos Pausin y Edi Rada ] . Das kleine Volksblatt (en alemán). 16 de enero de 1941. p. 10. Archivado desde el original el 25 de abril de 2025 . Consultado el 29 de mayo de 2025 , a través de Austrian Newspapers Online . 
  43. ^ "Rada und Pawlik-Seelinger Bereichsmeister" [ Campeones del área de Rada y Pawlik-Seelinger ] . Neues Wiener Tagblatt (en alemán). 2 de febrero de 1942. p. 4. Archivado desde el original el 25 de abril de 2025 . Consultado el 29 de mayo de 2025 , a través de Austrian Newspapers Online . 
  44. ^ " Wie erwartet: Alle Meistertitel für Wien" [ Como era de esperar: todos los títulos de campeonato de Viena ] . Völkischer Beobachter (en alemán). 1 de marzo de 1943. p. 3. Archivado desde el original el 25 de abril de 2025 . Consultado el 29 de mayo de 2025 , a través de Austrian Newspapers Online . 
  45. "Vom Sonntag" [ Del domingo ] . Salzburger Nachrichten (en alemán). 13 de enero de 1947. p. 2. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2025 . Consultado el 18 de agosto de 2025 , a través de Austrian Newspapers Online . 
  46. "Der Eislaufnachwuchs war besser" [ Los jóvenes patinadores eran mejores ] . Österreichische Zeitung (en alemán). 14 de diciembre de 1947. p. 6. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2025 . Consultado el 18 de agosto de 2025 , a través de Austrian Newspapers Online . 
  47. 1 2 3 4 "Die alte Rangordnung" [ La antigua jerarquía ] . Arbeiter-Zeitung (en alemán). 18 de enero de 1949. pág. 4. Archivado del original el 19 de agosto de 2025. Recuperado el 18 de agosto de 2025 a través de Austrian Newspapers Online . 
  48. ^ " Neue Staatsmeister im Eiskunstlauf" [ Nuevo campeón estatal de patinaje artístico ] . Innsbrucker Nachrichten (en alemán). 9 de enero de 1950. p. 4. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2025 . Consultado el 18 de agosto de 2025 , a través de Austrian Newspapers Online . 
  49. 1 2 "Kunstlaufmeisterschaften bei Schneegestöber" [ Campeonatos de patinaje artístico en medio de una tormenta de nieve ] . Die Weltpresse (en alemán). 7 de marzo de 1951. p. 5. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2025 . Consultado el 19 de agosto de 2025 , a través de Austrian Newspapers Online . 
  50. ^ "Die erwarteten Kunstlaufmeister: Seibt und Anneliese Schilhan" [ Los esperados campeones de patinaje artístico: Seibt y Anneliese Schilhan ] . Wiener Kurier (en alemán). 21 de enero de 1952. p. 10. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2025 . Consultado el 29 de mayo de 2025 , a través de Austrian Newspapers Online . 
  51. ^ "Martin Felsenreich vor Kurt Oppelt" [ Martin Felsenreich delante de Kurt Oppelt ] . Salzburger Nachrichten (en alemán). vol. 9, núm. 30, 6 de febrero de 1953. pág. 8.   
  52. ^ "Die neuen Eiskunstlaufmeister: Anneliese Schilhan und Norbert Felsinger" [ Los nuevos campeones de patinaje artístico: Anneliese Schilhan y Norbert Felsinger ] . Neues Österreich (en alemán). 12 de enero de 1954. p. 14. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2025 . Consultado el 29 de mayo de 2025 , a través de Austrian Newspapers Online . 
  53. ^ "Wendel und Felsinger Staatsmeister" [ campeones estatales de Wendel y Felsinger ] . Salzburger Nachrichten (en alemán). vol. 11, núm. 17, 22 y 23 de enero de 1955. pág. 7.   
  54. ^ "Keine Überraschung bei den Eiskunstläufern" [ No sorprende a los patinadores artísticos ] . Salzburger Nachrichten (en alemán). vol. 12, núm. 36. 13 de febrero de 1956. p. 8.   
  55. ^ "Felsinger Meister – Eigl führt" [ Campeón de Felsinger – Eigl lidera ] . Salzburger Nachrichten (en alemán). vol. 13, núm. 23. 28 de enero de 1957. p. 3.   
  56. ^ "Favoritensiege im Eiskunstlaufen" [ Los favoritos ganan en patinaje artístico ] . Salzburger Nachrichten (en alemán). vol. 14, núm. 9. 13 de enero de 1958. p. 4.   
  57. ^ Strabl , Josef (1959 ) . Gfatter, Franze; Langer, Dr. Friedrich (eds.). "Österreichs Eisschützen" [ Guardias de hielo de Austria ] . Österreichisches Sport-Jahrbuch (en alemán). Viena: Ministerio de Educación de Austria. pag. 100 . Consultado el 29 de mayo de 2025 . 
  58. ^ Prohaska , Bruno (1960) . Gfatter, Franze; Langer, Dr. Friedrich (eds.). "Eiskunstlaufen und Eisschnellaufen" [ Patinaje artístico y patinaje de velocidad ] . Österreichisches Sport-Jahrbuch (en alemán). Viena: Ministerio de Educación de Austria. pag. 136 . Consultado el 29 de mayo de 2025 . 
  59. ^ Prohaska , Bruno (1961) . Gfatter, Franze; Langer, Dr. Friedrich (eds.). "Eiskunstlaufen und Eisschnellaufen" [ Patinaje artístico y patinaje de velocidad ] . Österreichisches Sport-Jahrbuch (en alemán). Viena: Ministerio de Educación de Austria. pag. 32 . Consultado el 29 de mayo de 2025 . 
  60. ^ Prohaska , Bruno (1962 ) . Gfatter, Franze; Langer, Dr. Friedrich (eds.). "Eistkunstlaufen und Eisschnellaufen" [ Patinaje artístico y patinaje de velocidad ] . Österreichisches Sport-Jahrbuch . Viena: Ministerio de Educación de Austria. pag. 82 . Consultado el 29 de mayo de 2025 . 
  61. ^ Prohaska , Bruno (1963) . Gfatter, Franze; Langer, Dr. Friedrich (eds.). "Eiskunstlaufen und Eisschnellaufen" [ Patinaje artístico y patinaje de velocidad ] . Österreichisches Sport-Jahrbuch (en alemán). Viena: Ministerio de Educación de Austria. pag. 48 . Consultado el 29 de mayo de 2025 . 
  62. ^ Prohaska , Bruno (1964) . Gfatter, Franze; Langer, Dr. Friedrich (eds.). "Eiskunstlaufen und Eisschnellaufen" [ Patinaje artístico y patinaje de velocidad ] . Österreichisches Sport-Jahrbuch (en alemán). Viena: Ministerio de Educación de Austria. pag. 52 . Consultado el 29 de mayo de 2025 . 
  63. ^ Prohaska , Bruno (1965) . Gfatter, Franze; Langer, Dr. Friedrich (eds.). "Eiskunstlaufen und Eisschnellaufen" [ Patinaje artístico y patinaje de velocidad ] . Österreichisches Sport-Jahrbuch (en alemán). Viena: Ministerio de Educación de Austria. pag. 55 . Consultado el 29 de mayo de 2025 . 
  64. ^ Prohaska , Bruno (1966) . Gfatter, Franze; Langer, Dr. Friedrich (eds.). "Eiskunstlaufen und Eisschnellaufen" [ Patinaje artístico y patinaje de velocidad ] . Österreichisches Sport-Jahrbuch (en alemán). Viena: Ministerio de Educación de Austria. pag. 42 . Consultado el 29 de mayo de 2025 . 
  65. ^ Prohaska , Bruno (1967 ) . Gfatter, Franze; Langer, Dr. Friedrich (eds.). "Eiskunstlaufen und Eisschnellaufen" [ Patinaje artístico y patinaje de velocidad ] . Österreichisches Sport-Jahrbuch (en alemán). Viena: Ministerio de Educación de Austria. pag. 37 . Consultado el 30 de mayo de 2025 . 
  66. ^ " Keine Änderung in der Eiskunstlauf-Rangordnung" [ Sin cambios en la clasificación de patinaje artístico ] . Salzburger Nachrichten (en alemán). vol. 24, núm. 5. 8 de enero de 1968. pág. 9.   
  67. 1 2 3 4 "Überraschung nur bei den Eistänzern" [ Sorpresa sólo con los bailarines sobre hielo ] . Salzburger Nachrichten (en alemán). vol. 25, núm. 9. 13 de enero de 1969. pág. 7.   
  68. ^ " Eiskunstlauf : Überraschungen blieben aus" [ Patinaje artístico : no hubo sorpresas ] . Salzburger Nachrichten (en alemán). vol. 26, núm. 8. 12 de enero de 1970. pág. 9.   
  69. ^ "Österreichische Eiskunstlauf-Meisterschaften" [ Campeonato de patinaje artístico de Austria ] . Neue Zürcher Zeitung (en alemán). vol. 192, núm. 21. 14 de enero de 1971. p. 27 . Consultado el 19 de agosto de 2025 a través de e-newspaperarchives.ch .   
  70. ^ " Trixi Schubas Kürleistung enttäuschte" [ La actuación en patinaje libre de Trixi Schuba decepcionó ] . Salzburger Nachrichten (en alemán). vol. 27, núm. 292. 20 de diciembre de 1971. pág. 11.   
  71. ^ " Gunther Hillgarth entthronte Schneider" [ Gunther Hillgarth destronó a Schneider ] . Salzburger Nachrichten (en alemán). vol. 29, núm. 11. 15 de enero de 1973. pág. 11.   
  72. ^ "Meisterwurde fur Balun und Koppelant" [ Maestros para Balun y Koppelant ] . Salzburger Nachrichten (en alemán). vol. 30, núm. 11. 14 de enero de 1974. pág. 9.   
  73. ^ "Eiskunstlauf: Nur Koppelent etwas verbessert" [ Patinaje artístico : sólo Koppelent ha mejorado algo ] . Salzburger Nachrichten (en alemán). vol. 31, núm. 9. 13 de enero de 1975. pág. 8.   
  74. ^ "Zeiten – Weiten – Resultado" [ Tiempos – distancias – resultados ] . Arbeiter-Zeitung (en alemán). No. 283. 10 de diciembre de 1975. p. 7. Archivado desde el original el 17 de abril de 2026 . Consultado el 15 de diciembre de 2025 .  
  75. ^ " Eiskunstlauf -Favoriten klar voran" [ Los favoritos del patinaje artístico claramente por delante ] . Salzburger Nachrichten (en alemán). vol. 33, núm. 6. 10 de enero de 1977. pág. 10.   
  76. 1 2 3 "Eiskunstlauf-Meister warf Handtuch" [ El campeón de patinaje artístico tiró la toalla ] . Salzburger Nachrichten (en alemán). vol. 34, núm. 7. 10 de enero de 1978. pág. 13.   
  77. ^ " Kristofics -Binder waren konkurrenzlos" [ Kristofics-Binder no tenía rival ] . Salzburger Nachrichten (en alemán). vol. 35, núm. 5. 8 de enero de 1979. pág. 10.   
  78. ^ "Auch ohne Bestform Meister" [ Campeón incluso sin la mejor forma ] . Salzburger Nachrichten (en alemán). vol. 35, núm. 294. 21 de diciembre de 1979. pág. 11.   
  79. ^ "Favoriten setzten sich durch" [ Prevalecieron los favoritos ] . Salzburger Nachrichten (en alemán). vol. 37, núm. 8. 12 de enero de 1981. pág. 15.   
  80. "Sechs Kunstläufer zur EM" [ Seis patinadores artísticos al Campeonato de Europa ] . Salzburger Nachrichten (en alemán). vol. 38, núm. 8. 12 de enero de 1982. p. 13.   
  81. 1 2 3 "Ewige Zweite Erste" [ Eterno segundo, primero ] . Arbeiter-Zeitung (en alemán). No. 5. 10 de enero de 1983. p. 9. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2025 . Consultado el 15 de diciembre de 2025 .  
  82. ^ "EM – Neunte fiel durch den Rost" [ Campeonato de Europa - El noveno quedó olvidado ] . Salzburger Nachrichten (en alemán). vol. 39, núm. 297. 24 de diciembre de 1983. pág. 13.   
  83. 1 2 3 "Bescheidenes Niveau" [ Nivel modesto ] . Salzburger Nachrichten (en alemán). vol. 41, núm. 5. 7 de enero de 1985. p. 12.   
  84. 1 2 3 "Vier "Dreifache" von Hlavik" [ Cuatro "triples" de Hlavik ] . Salzburger Nachrichten (en alemán). vol. 42, núm. 4. 7 de enero de 1986. p. 16.   
  85. 1 2 3 "Eiskunstlauf" [ Patinaje artístico ] . Salzburger Nachrichten (en alemán). vol. 43, núm. 4. 7 de enero de 1987. p. 13.   
  86. 1 2 3 "Pokornys erster Titel" [ Primer título de Pokorny ] . Arbeiter-Zeitung (en alemán). N.° 283. 9 de diciembre de 1987. pág. 21. Archivado del original el 19 de diciembre de 2025. Consultado el 15 de diciembre de 2025 .  
  87. 1 2 3 "Eiskunstlauf" [ Patinaje artístico ] . Salzburger Nachrichten (en alemán). vol. 45, núm. 6. 9 de enero de 1989. p. 13.   
  88. 1 2 3 "Eiskunstlauf" [ Patinaje artístico ] . Salzburger Nachrichten (en alemán). vol. 46, núm. 5. 8 de enero de 1990. p. 16.   
  89. ^ "Durchschnuttlich und fehlerfrei Meisterin" [ Campeón promedio e impecable ] . Salzburger Nachrichten (en alemán). vol. 47, núm. 5. 7 de enero de 1991. pág. 14.   
  90. 1 2 3 "Kunstlauf-Titel wieder an Pokorny, Burghart" [ Los títulos de patinaje artístico vuelven a ser para Pokorny, Burghart ] . Salzburger Nachrichten (en alemán). vol. 48, núm. 4. 7 de enero de 1992. p. 18.   
  91. "Eiskunstlauf" [ Patinaje artístico ] . Salzburger Nachrichten (en alemán). vol. 49, núm. 4. 7 de enero de 1993. p. 24.   
  92. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 "Österreichische MeisterInnen" [ campeones de Austria ] . Skate Austria (en alemán). Archivado desde el original el 30 de marzo de 2026 . Consultado el 15 de diciembre de 2025 .
  93. ^ "Österreichische Staatsmeisterschaften 1995" [ campeonato estatal de Austria 1995 ] . Revista Eissport (en alemán). vol. 2. Febrero de 1995. p. 40. Archivado desde el original el 19 de abril de 2025 . Consultado el 1 de abril de 2025 .  
  94. 1 2 3 "Eiskunstlauf" [ Patinaje artístico ] . Salzburger Nachrichten (en alemán). vol. 52, núm. 5. 8 de enero de 1996. p. 19.   
  95. 1 2 3 4 "Campeonato Nacional Austriaco de 1999" . El Rincón del Patinaje Artístico . Archivado del original el 9 de octubre de 2008. Recuperado el 12 de enero de 2025 .
  96. 1 2 3 "Campeonatos Nacionales Austriacos 2000" . El Rincón del Patinaje Artístico . Archivado del original el 17 de marzo de 2012. Recuperado el 12 de enero de 2025 .
  97. 1 2 3 "Campeonatos Nacionales Austriacos de 2002" . Rastros . Archivado del original el 20 de enero de 2025. Recuperado el 12 de enero de 2025 .
  98. 1 2 3 "Campeonatos Nacionales Austriacos de 2007" . Rastros . Archivado del original el 20 de enero de 2025. Recuperado el 12 de enero de 2025 .
  99. 1 2 3 "Campeonatos Nacionales Austriacos de 2008" . Trazados . Archivado del original el 20 de enero de 2025. Recuperado el 12 de enero de 2025 .
  100. 1 2 3 "Campeonato Nacional Austriaco 2010" . Puntuaciones de patinaje . Archivado del original el 12 de enero de 2025. Recuperado el 12 de enero de 2025 .
  101. 1 2 3 4 "Campeonato Nacional Austriaco 2011" . Puntuaciones de patinaje . Archivado del original el 12 de enero de 2025. Recuperado el 12 de enero de 2025 .
  102. 1 2 3 4 "Campeonatos Nacionales Austriacos 2012" . Rastros . Archivado del original el 12 de enero de 2025. Recuperado el 12 de enero de 2025 .
  103. 1 2 3 4 5 6 7 "Campeonato Nacional Austriaco 2013" . Puntuaciones de patinaje . Archivado del original el 14 de enero de 2025. Recuperado el 12 de enero de 2025 .
  104. 1 2 3 4 5 6 7 "Campeonato Nacional Austriaco 2014" . Puntuaciones de patinaje . Archivado del original el 12 de enero de 2025. Recuperado el 12 de enero de 2025 .
  105. 1 2 3 4 5 6 7 "Campeonato Nacional Austriaco 2015" . Puntuaciones de patinaje . Archivado del original el 12 de enero de 2025. Recuperado el 12 de enero de 2025 .
  106. 1 2 3 4 5 6 7 "Campeonato Nacional Austriaco 2016" . Puntuaciones de patinaje . Archivado del original el 14 de enero de 2025. Recuperado el 12 de enero de 2025 .
  107. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Campeonato Nacional Austriaco 2017" . Puntuaciones de patinaje . Archivado del original el 12 de enero de 2025. Recuperado el 12 de enero de 2025 .
  108. 1 2 3 4 5 6 7 "Campeonato Nacional Austriaco 2018" . Puntuaciones de patinaje . Archivado del original el 12 de enero de 2025. Recuperado el 12 de enero de 2025 .
  109. 1 2 3 4 5 6 7 "Campeonato Nacional Austriaco 2019" . Puntuaciones de patinaje . Archivado del original el 12 de enero de 2025. Recuperado el 12 de enero de 2025 .
  110. 1 2 3 4 5 6 "Campeonato Nacional Austriaco 2020" . Puntuaciones de patinaje . Archivado del original el 12 de enero de 2025. Recuperado el 12 de enero de 2025 .
  111. 1 2 3 4 5 6 "Campeonato Nacional Austriaco 2021" . Puntuaciones de patinaje . Archivado del original el 14 de enero de 2025. Recuperado el 12 de enero de 2025 .
  112. 1 2 3 4 5 6 "Campeonato Nacional Austriaco 2022" . Puntuaciones de patinaje . Archivado del original el 15 de enero de 2025. Recuperado el 12 de enero de 2025 .
  113. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Campeonato Nacional Austriaco 2023" . Puntuaciones de patinaje . Archivado del original el 9 de noviembre de 2024. Recuperado el 12 de enero de 2025 .
  114. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Campeonato Nacional Austriaco 2024" . Puntuaciones de patinaje . Archivado del original el 14 de enero de 2025. Recuperado el 12 de enero de 2025 .
  115. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Campeonato Nacional Austriaco 2025" . Puntuaciones de patinaje . Archivado del original el 15 de enero de 2025. Recuperado el 12 de enero de 2025 .
  116. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Campeonato Nacional Austriaco 2026" . Puntuaciones de patinaje . Archivado del original el 19 de diciembre de 2025. Recuperado el 17 de abril de 2026 .
  117. ^ Pehe, Jiří (29 de octubre de 2011). "Co vlastně slavíme 28. října?" [ ¿Qué celebramos realmente el 28 de octubre? ] . Pehe.cz (en checo). Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2017 . Consultado el 21 de abril de 2026 .
  118. "Österreichische Damenmeisterschaft im Eiskunstlaufen" [ Campeonato de patinaje artístico femenino de Austria ] . Neue Freie Presse (en alemán). No. 17770. 14 de febrero de 1914. p. 12 . Recuperado 22 de agosto de 2025 - vía Old News.  
  119. 1 2 "Verbands-Kunst- und Schnelllaufen" [ Federación de patinaje artístico y de velocidad ] . Illustriertes Österreichisches Sportblatt (en alemán). vol. XII, núm. 2. Viena. 4 de febrero de 1916. p. 4 . Recuperado 22 de agosto de 2025 - vía Old News.   
  120. "Deportes" . Prager Tagblatt (en alemán). Vol. XIII, n.º 27. 29 de enero de 1917. pág. 3. Archivado del original el 28 de abril de 2026. Recuperado el 28 de abril de 2026 a través de Austrian Newspapers Online .   
  121. "Die Damenmeisterschaft von Österreich" [ Campeonato femenino de Austria ] . Illustriertes Österreichisches Sportblatt (en alemán). vol. XIV, núm. 3. 1 de marzo de 1918. págs. 3– 4 . Recuperado 28 de abril de 2026 - vía Old News.   
  122. "Die Damenmeisterschaft im Kunstlaufen" [ Campeonato femenino de patinaje artístico ] . Wiener Morgenzeitung (en alemán). vol. XIV, núm. 3. 30 de enero de 1922. p. 4 . Recuperado 28 de abril de 2026 - vía Old News.   
  123. "Wintersport: Verbandsmeisterschaft von Österreich im Damen-Kunstlaufen" [ Deportes de invierno: Campeonato de Austria de patinaje artístico femenino ] . Der Morgen Wiener Montagblatt (en alemán). vol. 15, núm. 1. 7 de enero de 1924. p. 12. Archivado desde el original el 28 de abril de 2026 . Consultado el 28 de abril de 2026 , a través de Austrian Newspapers Online .   
  124. "Die Eissportbewerbe des Sonntags" [ Competiciones de deportes sobre hielo del domingo ] . Der Morgen Wiener Montagblatt (en alemán). vol. 15, núm. 1. 26 de enero de 1925. p. 15. Archivado desde el original el 28 de abril de 2026 . Consultado el 28 de abril de 2026 , a través de Austrian Newspapers Online .   
  125. 1 2 "Weltmeister ohne Konkurrenz" [ Campeón del mundo sin competición ] . Der Montag (en alemán). vol. 20, núm. 810. 11 de enero de 1926. p. 12. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2025 . Consultado el 17 de agosto de 2025 , a través de Austrian Newspapers Online .   
  126. "Die Damenmeisterschaft im Kunstlaufen" [ Campeonato femenino de patinaje artístico ] . Revista Neues Wiener (en alemán). vol. 35, núm. 11.898. 7 de enero de 1927. p. 13. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2025 . Consultado el 17 de agosto de 2025 , a través de Austrian Newspapers Online .   
  127. "Bunte Chronik" [ Crónicas coloridas ] . Neues Grazer Tagblatt (en alemán). Vol. 38, n.º 36. 20 de enero de 1928. pág. 2. Archivado del original el 27 de abril de 2026. Recuperado el 27 de abril de 2026 a través de Austrian Newspapers Online .   
  128. "Damenmeisterschaft von Österreich im Kunstlaufen" [ Campeonato femenino de patinaje artístico en Austria ] . Die Stunde (en alemán). vol. 7, núm. 1752. 15 de enero de 1929. pág. 8. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2025 . Consultado el 17 de agosto de 2025 , a través de Austrian Newspapers Online .   
  129. "Die österreichischen Meisterschaften im Kunstlauf" [ Campeonato de patinaje artístico de Austria ] . Grazer Tagblatt (en alemán). vol. 40, núm. 8. 7 de enero de 1930. p. 5. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2025 . Consultado el 18 de agosto de 2025 , a través de Austrian Newspapers Online .   
  130. «Fritzi Burger wieder Meisterin von Österreich» [ Fritzi Burger vuelve a ser campeón de Austria ] . ¡Freiheit! (en alemán). vol. 5, núm. 1033. 7 de enero de 1931. pág. 6. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2025 . Consultado el 18 de agosto de 2025 , a través de Austrian Newspapers Online .   
  131. "Die Damenmeisterschaft von Österreich" [ Campeonato femenino de Austria ] . Kleine Volks-Zeitung (en alemán). vol. 78, núm. 6. 6 de enero de 1932. p. 8. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2025 . Consultado el 18 de agosto de 2025 , a través de Austrian Newspapers Online .   
  132. Vinson, Maribel Y. (febrero de 1935). "Remolinos a través de círculos "extranjeros"" (PDF) . Patinaje . N.° 46. págs. 32–33 . Archivado (PDF) del original el 7 de marzo de 2025. Recuperado el 5 de marzo de 2025 .  
  133. "Emmy Putzinger wieder Staatsmeisterin" [ Emmy Putzinger nuevamente campeona estatal ] . Die Stunde (en alemán). Vol. 15, n.º 4154. 15 de enero de 1937. pág. 6. Archivado del original el 22 de agosto de 2025. Recuperado el 18 de agosto de 2025 a través de Austrian Newspapers Online .   
  134. "Emmy Putzinger – Staatsmeisterin" [ Emmy Putzinger – Campeona estatal ] . Die Stunde (en alemán). Vol. 16, n.º 4458. 18 de enero de 1938. pág. 9. Archivado del original el 22 de agosto de 2025. Recuperado el 18 de agosto de 2025 a través de Austrian Newspapers Online .   
  135. "Niernberger Kunstlaufmeisterin" [ Campeón de patinaje artístico de Niernberger ] . Neues Wiener Tagblatt (en alemán). vol. 75, núm. 15. 15 de enero de 1941. p. 13. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2025 . Consultado el 18 de agosto de 2025 , a través de Austrian Newspapers Online .   
  136. "Martha Musilek auch Ostmark-Meisterin" [ Martha Musilek también campeona de Ostmark ] . Volksstimme (en alemán). vol. 5 (15), núm. 12. 12 de enero de 1942. p. 4 . Recuperado 21 de agosto de 2025 - vía Old News.   
  137. 1 2 "Natürlich – Eva Pawlik" [ Por supuesto – Eva Pawlik ] . Salzburger Nachrichten (en alemán). Vol. 3, n.º 33. 10 de febrero de 1947. pág. 3. Archivado del original el 19 de agosto de 2025. Recuperado el 18 de agosto de 2025 a través de Austrian Newspapers Online .   
  138. ^ "Eva Pawlik und Geschwister Ratzenhofer Kunstlaufmeister" [ Campeonatos de patinaje artístico de Eva Pawlik y los hermanos Ratzenhofer ] . Wiener Kurier (en alemán). vol. 3, núm. 288. 13 de diciembre de 1947. p. 5 . Consultado el 19 de agosto de 2025 , a través de Austrian Newspapers Online .   
  139. ^ "Pavliks Erbin - Lilly Fuchs" [ heredera de Pavlik - Lilly Fuchs ] . Salzburger Nachrichten (en alemán). vol. 6, núm. 24. 30 de enero de 1950. p. 5.   
  140. ^ "Hanna Eigl y Ellend / Lienert" [ Hanna Eigl y Ellend/Lienert ] . Salzburger Nachrichten (en alemán). vol. 13, núm. 24. 29 de enero de 1957. p. 8.   
  141. ^ " Kristofics-Binder blieb fehlerfrei" [ Kristofics-Binder permaneció sin errores ] . Salzburger Nachrichten (en alemán). vol. 38, núm. 7. 11 de enero de 1982. pág. 17.   
  142. "Eiskunstlauf" [ Patinaje artístico ] . Salzburger Nachrichten (en alemán). vol. 49, núm. 4. 7 de enero de 1993. p. 26.   
  143. 1 2 "Eiskunstlauf" [ Patinaje artístico ] . Salzburger Nachrichten (en alemán). vol. 61, núm. 291, 17 y 18 de diciembre de 2005. p. 26.   
  144. "Wintersport: Die Europameisterschaft im Kunstlaufen" [ Deportes de invierno: campeonato europeo de patinaje artístico ] . Neuigkeits-Welt-Blatt (en alemán). vol. 41, núm. 32. 10 de febrero de 1914. pág. 11. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2025 . Consultado el 22 de agosto de 2025 , a través de Austrian Newspapers Online .   
  145. "Wintersport: die Kunstlaufkonkurrenzen" [ Deportes de invierno: competiciones de patinaje artístico ] . Wiener Sporttagblatt (en alemán). Vol. 4, n.º 643. 9 de febrero de 1921. pág. 3. Archivado del original el 18 de agosto de 2025. Recuperado el 18 de agosto de 2025 a través de Austrian Newspapers Online .   
  146. "Eislaufen: Die ersten Eislauf-Konkurrenzen des Jahres" [ Patinaje sobre hielo: Las primeras competiciones de patinaje sobre hielo del año ] . Der Morgen Wiener Montagblatt (en alemán). vol. 13, núm. 3. 16 de enero de 1922. pág. 7. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2025 . Consultado el 19 de agosto de 2025 , a través de Austrian Newspapers Online .   
  147. "Wintersport: Die Paarlaufmeisterschaft von Österreich" [ Deportes de invierno: Campeonato de Austria de patinaje por parejas ] . Illustrierte Kronen Zeitung (en alemán). vol. 24, núm. 8298. 24 de febrero de 1923. p. 10. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2025 . Consultado el 17 de agosto de 2025 , a través de Austrian Newspapers Online .   
  148. "Die Paarlauf-Meisterschaft von Österreich" [ Campeonato de Austria de patinaje por parejas ] . Reichspost (en alemán). vol. 31, núm. 48 (40). 18 de febrero de 1924. p. 7. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2025 . Consultado el 17 de agosto de 2025 , a través de Austrian Newspapers Online .   
  149. "Die Paarlaufmeisterschaft von Österreich" [ Campeonato de Austria de patinaje en pareja ] . Der Morgen Wiener Montagblatt (en alemán). vol. 16, núm. 3. 19 de enero de 1925. pág. 11. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2025 . Consultado el 19 de agosto de 2025 , a través de Austrian Newspapers Online .   
  150. "Die österreichische Paarlaufmeisterschaft" [ Campeonato de Austria de patinaje en pareja ] . Allgemeiner Tiroler Anzeiger (en alemán). vol. 20, núm. 7. 11 de enero de 1927. p. 11. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2025 . Consultado el 19 de agosto de 2025 , a través de Austrian Newspapers Online .   
  151. "Die Paarlaufmeisterschaft" [ Campeonatos de patinaje por parejas ] . Neue Freie Presse (en alemán). No. 22749. 16 de enero de 1928. p. 6. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2025 . Consultado el 19 de agosto de 2025 , a través de Austrian Newspapers Online .  
  152. "Österreichische Meisterschaft im Paarlauf und andere Kunstlaufen" [ Campeonato de Austria de patinaje en pareja y otros patinaje artístico ] . Kärntner Tagblatt (en alemán). vol. 36, núm. 24. 29 de enero de 1929. pág. 4. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2025 . Consultado el 19 de agosto de 2025 , a través de Austrian Newspapers Online .   
  153. "Die Meisterschaft von Österreich im Paar-Kunstlaufen" [ Campeonato de Austria de patinaje artístico por parejas ] . Die Stunde (en alemán). vol. 8, núm. 2050. 14 de enero de 1930. pág. 7. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2025 . Consultado el 19 de agosto de 2025 , a través de Austrian Newspapers Online .   
  154. "Einzelergebnisse" [ Resultados individuales ] . Klagenfurter Zeitung (en alemán). vol. 156, núm. 5. 8 de enero de 1932. pág. 2. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2025 . Consultado el 19 de agosto de 2025 , a través de Austrian Newspapers Online .   
  155. "Die Paarlaufmeisterschaft von Österreich" [ Campeonato de Austria de patinaje por parejas ] . Kleine Volks-Zeitung (en alemán). vol. 79, núm. 18. 18 de enero de 1933. p. 10. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2025 . Consultado el 19 de agosto de 2025 , a través de Austrian Newspapers Online .   
  156. "Meisterehren einstimmig zugesprochen" [ Honores del campeonato otorgados por unanimidad ] . Wiener Allgemeine Zeitung (en alemán). vol. 55, núm. 16682. 11 de enero de 1934. p. 7. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2025 . Consultado el 22 de agosto de 2025 , a través de Austrian Newspapers Online .   
  157. "Die österreichischen Meisterläufer in Seefeld" [ Patinadores del campeonato austriaco en Seefeld ] . Salzburger Chronik (en alemán). vol. 73, núm. 26, 2 de febrero de 1937. pág. 7 . Recuperado 21 de agosto de 2025 - vía Old News.   
  158. "Geschwister Pausin Paarlaufmeister" [ Los hermanos Pausin son campeones de patinaje en pareja ] . Revista Neues Wiener (en alemán). vol. 46, núm. 15.856. 10 de enero de 1938. pág. 7. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2025 . Consultado el 28 de abril de 2026 , a través de Austrian Newspapers Online .   
  159. "¡Natürlich die Ratzenhofer!" [ ¡ Los Ratzenhof, por supuesto! ] . Oberösterreichische Nachrichten (en alemán). vol. 2, núm. 21. 25 de enero de 1946. p. 5. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2025 . Consultado el 28 de abril de 2026 , a través de Austrian Newspapers Online .   
  160. "Osterr. Paarlaufmesterschaft am Hilmteich" [ Campeonato Austriaco de Patinaje Artístico en Parejas en Hilmteich ] . Neue Zeit (en alemán). Vol. 3, n.º 27. 4 de febrero de 1947. pág. 4. Archivado del original el 17 de agosto de 2025. Recuperado el 28 de abril de 2026 a través de Periódicos Austriacos en Línea .   
  161. 1 2 "Kunstläufer unter der Lawine" [ Patinadores artísticos bajo la avalancha ] . Wiener Montag (en alemán). vol. 5/4. 22 de enero de 1951. p. 9. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2025 . Consultado el 28 de abril de 2026 , a través de Austrian Newspapers Online .  
  162. 1 2 "Leichte Verbesserung bei den Paaren" [ Ligera mejora en parejas ] . Salzburger Nachrichten (en alemán). vol. 31, núm. 295. 22 de diciembre de 1975. pág. 11.   
  163. "Meisterschaft der Tanzpaare" [ Campeonatos de danza sobre hielo ] . Reichspost (en alemán). vol. 45, núm. 19. 20 de enero de 1938. p. 12. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2025 . Consultado el 28 de abril de 2026 , a través de Austrian Newspapers Online . Auf der Kunsteisbahn Verein Engelmann kam Mittwochabend zum zweitenmal die Meisterschaft von Österreich im Eistanzen zur Durchführung. [ El miércoles por la tarde se celebró por segunda vez el Campeonato de Austria de danza sobre hielo en la pista de hielo Engelmann. ]   
  164. "Der erste Gausiegerwettbewerb der Ostmark im Eistanzen" [ El primer campeonato de danza sobre hielo del distrito de Ostmark ] . Neuigkeits Welt-Blatt (en alemán). vol. 66, núm. 22. 27 de enero de 1939. pág. 9. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2025 . Consultado el 28 de abril de 2026 , a través de Austrian Newspapers Online .   
  165. "Lydia Beicht behält den Titel" [ Lydia Beicht conserva el título ] . Neues Wiener Tagblatt (en alemán). vol. 74, núm. 13. 14 de enero de 1940. pág. 8. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2025 . Consultado el 28 de abril de 2026 , a través de Austrian Newspapers Online .   
  166. "Winkelmann-Löhner – sichere Sieger" [ Winkelmann-Löhner – ganadores seguros ] . Neues Wiener Tagblatt (en alemán). vol. 75, núm. 20. 20 de enero de 1941. pág. 7. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2025 . Consultado el 28 de abril de 2026 , a través de Austrian Newspapers Online .   
  167. "Stöhr-Hackl siegten sicher" [ Stöhr-Hackl ganó con seguridad ] . Neues Wiener Tagblatt (en alemán). vol. 76, núm. 18. 18 de enero de 1942. pág. 6. Archivado desde el original el 25 de abril de 2025 . Consultado el 28 de abril de 2026 , a través de Austrian Newspapers Online .   
  168. "Edi Rada gewann Meisterschaftsduell" [ Edi Rada ganó el duelo por el campeonato ] . Salzburger Nachrichten (en alemán). vol. 3, núm. 286. 15 de diciembre de 1947. p. 3.   
  169. "Meisterschaft der Eistänzer" [ Campeonatos de danza sobre hielo ] . Die Weltpresse (en alemán). vol. 8, núm. 47. 25 de febrero de 1952. pág. 8. Archivado desde el original el 21 de abril de 2026 . Consultado el 21 de abril de 2026 , a través de Austrian Newspapers Online .   
  170. "Schilhan und Binder-Fuhrich" [ Schilhan y Binder-Fuhrich ] . Wiener Kurier (en alemán). Vol. 9, n.º 30. 6 de febrero de 1953. pág. 5. Archivado del original el 22 de agosto de 2025. Recuperado el 28 de abril de 2026 a través de Austrian Newspapers Online .   
  171. 1 2 "Campeonatos Nacionales de Austria" . Resultados de patinaje . Consultado el 11 de junio de 2026 .
  172. "Resultados de la competición – Viktor Pfeifer" . Unión Internacional de Patinaje . Archivado del original el 23 de enero de 2025. Consultado el 21 de mayo de 2025 .
  173. "Regine Heitzer" . Sports-Reference.com . Archivado del original el 18 de abril de 2020. Consultado el 18 de abril de 2020 .
  174. 1 2 "Resultados de la competición – Miriam Ziegler/Severin Kiefer (AUT)" . Unión Internacional de Patinaje . Archivado del original el 26 de enero de 2025. Consultado el 21 de mayo de 2025 .
  175. 1 2 "Resultados de la competición – Stina Martini/Severin Kiefer" . Unión Internacional de Patinaje . Archivado del original el 22 de febrero de 2025. Recuperado el 21 de mayo de 2025 .
  176. 1 2 "Barbara Herzog y Dmitri Matsjuk" . Unión Internacional de Patinaje . 29 de julio de 2007. Archivado del original el 14 de junio de 2025. Recuperado el 21 de mayo de 2025 .
  177. 1 2 "Resultados de la competición – Barbora Silna/Dmitri Matsjuk" . Unión Internacional de Patinaje . 1 de abril de 2009. Archivado del original el 18 de agosto de 2024. Consultado el 21 de mayo de 2025 .
  178. 1 2 "Resultados de la competición – Kira Geil/Dmitri Matsjuk" . Unión Internacional de Patinaje . 24 de julio de 2010. Archivado del original el 14 de octubre de 2012. Consultado el 21 de mayo de 2025 .
  • Skate Austria (en alemán)
  • Resultados del Campeonato Austriaco de Patinaje