Auto da Compadecida

Auto da Compadecida es una obra de teatro escrita por Ariano Suassuna , publicada en 1955. Su primera producción fue en 1956 en Recife , Pernambuco. ^{[ 1 ]}

Auto da Compadecida es una comedia del noreste de Brasil. Combina elementos de la tradición de la literatura popular conocida como cordel , un rasgo distintivo del barroco católico brasileño, mezclando cultura popular y tradición religiosa. Es muy importante en la cultura brasileña . ^{[ 2 ]}

• El payaso —el payaso actúa como presentador de la obra, ya que se trata de una pantomima— entra y sale de escena, hablando con el público.
• João Grilo , un estafador pobre que siempre se mete en líos. Trabaja para el panadero y es el mejor amigo de Chicó.
• Chicó , un cobarde y mentiroso, también trabaja para el panadero y es el mejor amigo de João.
• El panadero , un hombre codicioso, dueño de la panadería y presidente de la Hermandad de las Almas. Su esposa lo engaña constantemente.
• La esposa del panadero : una mujer adúltera que se hace pasar por santa. Además, es codiciosa y amante de los animales.
• El padre João , el párroco racista y codicioso de la parroquia local.
• El obispo , al igual que el sacerdote, es muy codicioso y no deja de hablar mal de su colega, el fraile.
• Fraile : un hombre honesto y bondadoso. Desconoce que el obispo habla mal de él.
• Sacristán : un hombre conservador y cauteloso.
• El mayor Antônio Morais – Antônio Noronha de Brito Morais es un mayor y granjero arrogante y autoritario. El hombre más rico y poderoso de la región, usa su poder para intimidar a los más pobres.
• Severino – Severino de Aracaju es un cangaceiro , un tipo común de forajido en el noreste de Brasil a finales del siglo XIX. Encontró en el bandidaje un medio de supervivencia después de que sus padres fueran asesinados por la policía.
• Cangaceiro o Cabra , uno de los secuaces de Severino. Intenta complacer a su jefe, a quien idolatra, lo mejor que puede.
• La Virgen de Aparecida , patrona de Brasil. Buena y bondadosa, intercede por todos durante el juicio final.
• Manuel , diminutivo de Immanuel , es Jesucristo, también el juez, que juzga con sabiduría e imparcialidad, pero también con misericordia. Se le describe con piel oscura, lo que sorprende a algunos personajes.
• Encourado , la encarnación del diablo, imita constantemente a Manuel y exige reverencia allá donde va. Es el fiscal implacable del juicio y quiere llevar a todos los implicados al infierno.
• Demon , el sirviente de Encourado, siempre intenta complacer a su amo, pero este suele despreciarlo.

La obra se ha representado y adaptado varias veces desde su primera producción:

• Una Compadecida (película de 1969)
• Os Trapalhões no Auto da Compadecida (película de 1987)
• Auto da Compadecida (miniserie de 1999)
• O Auto da Compadecida (película de 2000)
• O Auto da Compadecida 2 (película de 2024)

En 1999, el director brasileño Guel Arraes dirigió una miniserie de 4 partes, adaptación de la obra. [ ^{3 ] La} producción se estrenó en cines en 2000. ^{[ 4 ]} Matheus Nachtergaele y Selton Mello interpretaron los papeles de João Grilo y Chicó respectivamente.

La adaptación de Arraes tenía pequeñas diferencias con la obra original. Personajes como el payaso, el fraile, el sacristán y el demonio fueron omitidos. El panadero y su esposa recibieron nombres: Eurico (Diogo Vilella) y Dora ( Denise Fraga ). El hijo del mayor Antônio Morais ( Paulo Goulart ), mencionado solo como muy enfermo y confundido por el perro del panadero, se convirtió en una hija, Rosinha ( Virginia Cavendish ), quien finalmente se convierte en el interés amoroso de Chicó. Se crearon dos personajes para la serie y la película: Cabo Setenta (Aramis Trindade), comandante del destacamento militar enviado para asegurar Taperoá tras el primer ataque de Severino de Aracaju ( Marco Nanini ); y Vicenão ( Bruno García ), el matón del pueblo. Estos dos últimos personajes compiten con Chicó por el amor de Rosinha, pero finalmente él los supera en astucia.

Otros actores incluyen a Rogerio Cardoso como el Padre João, Lima Duarte como el Obispo, Enrique Díaz como el hombre de confianza de Severino, Luís Melo como el Diablo, Maurício Gonçalves como Manuel y la nominada al Premio de la Academia a la Mejor Actriz Fernanda Montenegro como la Dama Compasiva.

Tanto la serie como la película recibieron elogios de la crítica, y la película fue un éxito de taquilla, convirtiéndose en la película más vista del país en 2000. ^{[ 5 ]}

Una secuela, O Auto da Compadecida 2 , se estrenará el día de Navidad de 2024, dirigida una vez más por Guel Arraes, con Matheus Nachtergaele , Selton Mello , Virginia Cavendish y Enrique Díaz retomando sus papeles, y con la incorporación de Taís Araújo , Fabíula Nascimento , Humberto Martins y Juliano Cazarré al elenco. ^{[ 6 ]}