Hispanopedia Wiki
Autobiografía de un actor: Sivaji Ganesan, octubre de 1928 – julio de 2001 es la autobiografía del actor indio Sivaji Ganesan publicada por Sivaji Prabhu Charities Trust. Está narrada en formato de preguntas y respuestas entre Ganesan y TS Narayanaswamy. El libro se publicó originalmente en tamil con el título Enathu Suya Sarithai ( trad. Mi autobiografía ) el 1 de octubre de 2002, y la versión traducida al inglés por Sabita Radhakrishna se publicó en la misma fecha cinco años después.
Fondo
El deseo de TS Narayanaswamy de escribir una biografía sobre Ganesan comenzó en 1974, y comenzó a recopilar recursos ese mismo año. En 1996, después de que Narayanaswamy se jubilara de UNICEF , creyó que era el momento adecuado para comenzar a escribir el libro; Ganesan también aceptó hablar con él. Después de que Narayanaswamy pasara más de un año recopilando material de prensa relacionado con Ganesan publicado entre 1952 y 1996, estaba listo para hacerle preguntas a Ganesan. Ganesan vio numerosos errores factuales en el material de prensa recopilado por Narayanaswamy, quien luego enfatizó la necesidad de que Ganesan "arreglara las cosas". Ganesan le preguntó si podía escribir un libro " tal como sale de mi boca ", y la biografía se convirtió en una autobiografía. [1]
El libro está narrado en formato de preguntas y respuestas, a partir de casi 80 horas de grabaciones de audio; según Narayanaswamy, Ganesan le dijo que al seguir el formato de preguntas y respuestas, "no habrá ninguna licencia editorial ni evasivas; en cambio, será todo lo que he experimentado, tal como lo he visto y sentido, y lo registrarás sin cambiar nada". [2] Narayanaswamy pasó cuatro años trabajando en el libro. [3] Se habían recopilado más de 2000 fotografías de Ganesan para usarlas en el libro, pero solo se utilizaron 200. [4] Las grabaciones de las conversaciones entre Ganesan y Narayanaswamy se almacenan en los archivos de All India Radio , Chennai . [5]
Liberar
El libro fue publicado originalmente en tamil bajo el título Enathu Suya Sarithai el 1 de octubre de 2002, exactamente un año después de la muerte de Ganesan, y la versión traducida al inglés por Sabita Radhakrishna fue lanzada en 2007 en la misma fecha. [6] [7] Los hijos de Ganesan, Prabhu , Ramkumar y su sobrino Giri Shanmugam, dijeron que las ganancias obtenidas de las ventas del libro se donarían a "proyectos de educación y desarrollo social" patrocinados por la editorial Sivaji Prabhu Charities Trust. [8] Mientras que el original en tamil tiene 310 páginas, [9] la versión en inglés tiene 250 páginas. [10]
Recepción
El historiador de Sri Lanka, Sachi Sri Kantha, criticó el libro por omitir numerosos aspectos de la vida de Ganesan, afirmando: "Como autobiógrafo, la actuación de Sivaji, como muchas de sus películas, ofrece destellos de cierta clase en un fracaso, dejando mucho que desear [...] Pero para los fans de Sivaji, es un buen recuerdo para atesorar". [11] Escribiendo para India Today en 2013, Sadanand Menon comparó a los biógrafos de los actores de cine tamil con aquellos "que encienden una vela para mirar el sol... Los pocos libros hasta ahora en este género se han estrellado contra el lecho de roca de una incomprensión total de la base de audiencia de la estrella de cine tamil... La Autobiografía de un actor de Sivaji Ganesan (2007) no es más que una serie de fragmentos de entrevistas realizadas por TS Narayana Swamy". [12]
Referencias
- ^ Narayana Swamy, TS; Warrier, Shobha (14 de octubre de 2002). «'Un libro sobre mi vida tal como salió de mi boca'». Rediff.com . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2017. Consultado el 29 de noviembre de 2015 .
- ^ Muthiah, S. (4 de noviembre de 2002). «He plays 300 different roles» (Desempeñó 300 papeles diferentes). The Hindu . Archivado desde el original el 4 de enero de 2017. Consultado el 29 de noviembre de 2015 .
- ^ Ashok Kumar, SR (10 de diciembre de 2002). "Autobiografía de 'Sivaji' Ganesan". The Hindu . Archivado desde el original el 4 de enero de 2017. Consultado el 29 de noviembre de 2015 .
- ^ Kumar, Ram ; Warrier, Shobha (14 de octubre de 2002). "'Quería que la gente supiera la verdad'". Rediff.com . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2004 . Consultado el 14 de julio de 2021 .
- ^ Kolappan, B. (16 de junio de 2013). «El disco de platino de AIR». The Hindu . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021. Consultado el 2 de agosto de 2021 .
- ^ Warrier, Shobha (14 de octubre de 2002). "Cómo VC Ganesan se convirtió en Sivaji". Rediff.com . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012. Consultado el 29 de noviembre de 2015 .
- ^ "Se aclama la contribución de Sivaji al cine". The Hindu . 2 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 4 de enero de 2017. Consultado el 29 de noviembre de 2015 .
- ^ "La "autobiografía" de Sivaji". The Hindu . 16 de agosto de 2002. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 24 de junio de 2021 .
- ^ "En̲atu cuyacaritai / Civāji Kaṇēcan̲ ; tokuppāciriyar, Ṭi.Es. Nārāyaṇasvāmi". Junta Nacional de la Biblioteca (en tamil). Singapur. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021. Consultado el 2 de agosto de 2021 .
- ^ Kaṇēcan̲, Civāji ; Nārāyaṇasvāmi, Ṭi. Es (2007). Autobiografía de un actor: Sivaji Ganesan, octubre de 1928-julio de 2001. OCLC 297212002. Archivado desde el original el 29 de junio de 2021 . Consultado el 2 de agosto de 2021 – vía WorldCat .
- ^ Sri Kantha, Sachi (9 de noviembre de 2008). «Reseña del libro: autobiografía del actor y político Sivaji Ganesan». Ilankai Tamil Sangam . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 29 de noviembre de 2015 .
- ^ Menon, Sadanand (18 de enero de 2013). "El poder del sol oscuro". India Today . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 29 de noviembre de 2015 .