" Automatic " es una canción grabada por el grupo femenino surcoreano Red Velvet para su primer EP , Ice Cream Cake (2015). Compuesta y producida por Daniel "Obi" Klein y Charlotte Taft, con letra en coreano adaptada por Choi So-young, la canción de R&B y estilo urbano fue lanzada como el primer sencillo del grupo del EP el 14 de marzo de 2015 por SM Entertainment . Marcó su primer lanzamiento como quinteto desde la incorporación de la integrante Yeri . La letra de la canción habla sobre desentrañar el sentimiento de atracción hacia otra persona.
Tras su lanzamiento, la canción recibió críticas mixtas por parte de los críticos musicales debido a su producción sensual y minimalista. Algunos no sabían qué esperar de Red Velvet, ya que aún se desconocía el concepto del grupo. Comercialmente, la canción tuvo un éxito moderado en las listas Gaon Digital Chart y US Billboard World Digital Song Sales , alcanzando los puestos número treinta y dos y nueve, respectivamente. El videoclip que la acompaña se estrenó el 14 de marzo de 2015, con una puesta en escena que recrea diferentes espacios dispuestos como un recuerdo humano. La canción ha sido interpretada en M Countdown , Music Bank e Inkigayo .
Antecedentes y publicación
Antes del anuncio oficial de su regreso , Red Velvet fue vista filmando al aire libre en un desierto en la ciudad de Palmdale, California , para un video musical con un supuesto miembro de SM Rookies (que finalmente se reveló como su lugar de filmación para su sencillo " Ice Cream Cake "). [ 1 ] [ 2 ] El 11 de marzo de 2015, SM Entertainment presentó oficialmente a Yeri como nueva miembro de Red Velvet a través de un video, junto con teasers de imágenes de ella y las miembros Irene y Joy, ya que harían un regreso como un grupo de cinco miembros. [ 3 ] [ 4 ] El mismo día, el sello reveló el título del primer álbum del grupo como Ice Cream Cake , que estaba programado para ser lanzado el 18 de marzo de 2015. [ 5 ] La canción fue lanzada digitalmente junto con el EP el 17 de marzo. [ 6 ] [ 7 ]
Escritura y composición
"Automatic" fue compuesta por Daniel "Obi" Klein y Charlotte Taft , quien más tarde produciría varias canciones para Red Velvet, mientras que la letra en coreano fue escrita por Choi So-young. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] En una entrevista con MACG Magazine , Taft reveló que conoció a Klein en un campamento de composición de canciones en Copenhague, Dinamarca . Los dos compositores escribieron entonces una canción llamada "Lips" y llegó a la primera selección con Girls' Generation , y Taft fue invitada más tarde a participar en campamentos de composición de canciones en SM Studios en Seúl, Corea del Sur . Taft dijo que tuvo un tiempo realmente memorable escribiendo "Automatic"; reveló que la canción fue escrita en su primer viaje a Corea. Además, dijo que la canción se formó "rápidamente y sin mucho esfuerzo", y que pasó creando la letra y las melodías para la canción en una azotea en Seúl. [ 11 ] Durante un podcast, Klein reveló que le mostraron lo que parecía ser una grabación de iPhone de chicas bailando al ritmo de " Got 'til It's Gone " (1997) de Janet Jackson . Dijo que le pidieron que hiciera una canción a partir del video mostrado y aceptó. Sin embargo, Klein dijo que necesitaba el mismo BPM para la canción para que encajara con el ritmo del baile . [ 12 ]
Musicalmente, "Automatic" se caracterizó como una canción de género urbano . [ 13 ] Jeff Benjamin de Billboard describió la canción como una " canción de R&B de combustión lenta, al estilo de Janet Jackson ", que representa el lado "Velvet" del grupo. [ 14 ] Kim Do-hyun de IZM destacó que la canción se creó a través del experimento de "Be Natural". [ 15 ] Está compuesta en la tonalidad de Fa menor , con un tempo de 180 pulsaciones por minuto. [ 16 ] La canción se destacó por su tono de sintetizador y acordes simples, sin una sesión "sofisticada". [ 17 ] Líricamente, la canción transmite un mensaje de desentrañar automáticamente el sentimiento de atracción hacia la otra persona. [ 18 ]
Recepción
Tras su lanzamiento, "Automatic" recibió críticas mixtas de los críticos musicales . Mientras que Benjamin describió la canción como "un tema de R&B lento y sensual al estilo de Janet Jackson que las posiciona como sirenas seductoras", Kim citó la canción como una canción que se sitúa en ambos extremos de "inocencia y sensualidad". [ 14 ] [ 15 ] Además de la reseña del siguiente sencillo "Ice Cream Cake", Jakob Dorof de la revista Spin elogió la canción como "un éxito reciente" tanto para Red Velvet como para SM Entertainment. [ 19 ] Park Soo-jung de Ten Asia elogió el tono de Red Velvet y las voces "sensuales" contenidas por destacar en la canción. [ 20 ] Cho Ji-hwan de Weiv señaló que la canción logró producir su propio "efecto pegadizo". [ 21 ] En otra reseña del álbum, mientras que Yoo Je-sang de Idology calificó la canción como "un movimiento para tomar una posición estable", explicando además que ciertamente recuerda a ídolos del pasado como SES ., MRJ describió la canción como "un poco decepcionante", aclarando que no sabía qué esperar de Red Velvet esta vez. [ 22 ] Jung Byung-wook de Y-Magazine describió la canción como "uno de los factores de riesgo que oscurece el propio color", agregando que aún se desconoce si el grupo puede tener un "concepto estable" o tiene potencial como una "narrativa más avanzada". [ 23 ]
Jacques Peterson de Idolator clasificó "Automatic" en el puesto 22 de la lista "Las 25 mejores canciones de K-Pop de 2015", destacando la canción por su "ritmo minimalista de R&B" y su "sensualidad melancólica". [ 24 ] La canción también apareció en la lista de Billboard "Las 25 mejores canciones de Red Velvet: Selección de la crítica" en el puesto número nueve, y el equipo la destacó por ser una de sus "canciones más suaves hasta la fecha". [ 25 ]
En la semana 13 de marzo de 2015, "Automatic" debutó y alcanzó el puesto número 32 en la lista Gaon Digital Chart de Corea del Sur . [ 26 ] Desde entonces, la canción ha alcanzado ventas totales de 71.844 unidades digitales en Corea del Sur, hasta marzo de 2015. [ 27 ] Por otra parte, la canción debutó y alcanzó el puesto número nueve en la lista Billboard World Digital Song Sales de EE. UU ., convirtiéndose en la cuarta entrada de Red Velvet y, en ese momento, su posición más baja en la lista. El puesto más bajo del grupo fue superado posteriormente por su sencillo de SM Station de 2017, " Rebirth ", que debutó y alcanzó el puesto número 25 en la lista World Digital Song Sales. [ 28 ] [ 29 ]
Vídeo musical
Fondo

El 14 de marzo de 2015, el video musical de "Automatic" se subió tanto al canal de YouTube de SM Town como al sitio web de Red Velvet. [ 32 ] El video de la canción fue dirigido por Shin Hee-won , siendo este su primer video para SM, y posteriormente dirigió los videos musicales de los sencillos de Red Velvet " One of These Nights " (2016), " Russian Roulette " (2016) y " Rookie " (2017). [ 33 ] En una entrevista con K-Popped, la integrante del grupo Seulgi reveló que, durante la filmación del video musical, lo más divertido para ella fue la dificultad de sincronizar los labios con "Automatic", ya que la canción era muy rápida. [ 34 ]
Sinopsis y recepción
El video musical se desarrolla en una composición de diferentes espacios dispuestos como un recuerdo humano. [ 35 ] Para proyectar la letra "Quiero seguir quedándome en tu espacio juntos" y expresar que permanece en la memoria sin abandonarla, el video está dirigido con una narrativa simétrica. [ 30 ] [ 36 ] Además, también ha rediseñado espacios y escenas con ángulos únicos y movimiento de cámara. [ 37 ] A través de la narrativa, se proporciona una belleza visual diferenciada que enfatiza un concepto "somnoliento pero feminista", "amplificando" la curiosidad sobre la canción doble opuesta. [ 31 ] [ 38 ] Los cinco miembros están "mostrando una coreografía sensual en una mesa de cena tenuemente iluminada". [ 14 ] El video se convirtió en el sexto video musical de K-pop más visto a nivel mundial y el cuarto más visto en Estados Unidos en marzo de 2015. [ 39 ]
Actuaciones en vivo
Red Velvet comenzó la promoción de "Automatic" vestidas con trajes blancos y negros en M Countdown , donde también interpretaron "Ice Cream Cake". [ 40 ] Para la presentación, se encargó una coreografía al director de presentaciones de SM, Shim Jae-won, con movimientos que enfatizaban la fascinación y la feminidad. [ 41 ] La coreografía incluía "expresiones detalladas", como el movimiento de girar las muñecas cruzadas con los dedos formando la letra "A", tomada del título de la canción. [ 42 ] También presentaba el movimiento de las miembros reuniéndose en círculo y haciendo coincidir los pasos con sus pies con la letra de "Estoy juntando mis pies". [ 43 ] Como parte de las promociones de Ice Cream Cake , la canción se interpretó en vivo durante la primera semana de promoción tanto en Music Bank como en Inkigayo . [ 44 ] [ 45 ] El 6 de abril de 2015, Red Velvet interpretó la canción en Hope Song at Noon de Kim Shin-young . [ 46 ] La canción también fue interpretada durante el primer concierto de Red Velvet, Red Room, en agosto de 2017. [ 47 ]
Créditos y personal
Créditos adaptados de las notas del álbum Ice Cream Cake . [ 48 ]
Estudio
- Grabado en SM Blue Ocean Studio
- Edición vocal adicional en SM Big Shot Studio.
- Mezclado en SM Yellow Tail Studio
- Masterizado en Sonic Korea
Personal
- SM Entertainment – productor ejecutivo
- Red Velvet ( Irene , Seulgi , Wendy , Joy , Yeri ) – voces principales, coros
- Choi So-young – Composición de canciones coreanas
- Daniel Klein – composición, arreglos
- Charlotte Taft – composición, arreglos
- Jeon Seung-woo – dirección vocal, coros
- Kim Chul-soon – grabación
- Lee Min-kyu – grabación, edición vocal adicional
- Jiyoung Shin – edición vocal adicional
- Koo Jong-pil – mezcla
- Jeon Hoon – dominando
- Shin Soo-min – asistente de masterización
Gráficos
Historial de lanzamientos
Referencias
- ↑ Bae, Jae-ryeon (1 de febrero de 2015).레드벨벳, 신곡 MV 美촬영 최초공개 '금발 소녀'[ Red Velvet presentará por primera vez un nuevo video musical: 'Blonde Girl' ] . Newsen (en coreano). Archivado del original el 4 de febrero de 2015. Consultado el 23 de junio de 2021 .
- ↑레드벨벳 'Pastel de helado' 뮤비 공개, 러블리 매력 분출[ Se estrenará el videoclip de «Ice Cream Cake» de Red Velvet, mostrando su encantador atractivo ] . New Daily (en coreano). 16 de marzo de 2015. Archivado del original el 23 de junio de 2021. Consultado el 23 de junio de 2021 .
- ↑ Hong, Grace Dan-bi (11 de marzo de 2015). " [ Video ] Red Velvet da la bienvenida a la nueva integrante Yeri justo a tiempo para su regreso" . CJ E&M enewsWorld . Archivado del original el 14 de marzo de 2015. Recuperado el 16 de marzo de 2015 a través de Mwave.
- ^ Jung, Ji-won (11 de marzo de 2015).레드벨벳 5인조 개편, 신멤버 예리 투입 '18일 컴백'[ Reorganización de cinco miembros de Red Velvet, la nueva integrante Yeri 'regresa el 18' ] . Noticias de Xports (en coreano) . Consultado el 24 de junio de 2021 .
{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ Hwang, Seok-jo (11 de marzo de 2015).레드벨벳, 새 멤버 '예리' 합류 5인조 변신…18일 컴백[ Red Velvet, 'Yeri' se une como nueva integrante y transforma el grupo en un quinteto, regresa el 18 ] . Periódico Maeil Business (en coreano). Archivado del original el 2 de abril de 2015. Consultado el 23 de junio de 2021 .
- ^ Yoon, Ki-baek (15 de marzo de 2015).레드벨벳, 더블 타이틀곡으로 화려한 컴백 예고[ Red Velvet anuncia un regreso espectacular con un doble sencillo principal ] . Sports World (en coreano) . Consultado el 24 de junio de 2021 .
{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ^ Choi, Joon-yong (15 de marzo de 2015).컴백 레드벨벳, 더블 타이틀 곡 '아이스크림 케이크' '오토매틱'으로 반전 매력[ El regreso de Red Velvet, con sus dos sencillos principales 'Ice Cream Cake' y 'Automatic', tiene un giro inesperado ] . Periódico Maeil Business (en coreano). Archivado del original el 24 de junio de 2021. Consultado el 24 de junio de 2021 .
- ↑앨범 정보 - El primer mini álbum 'Ice Cream Cake'[ Información del álbum - Primer mini álbum 'Ice Cream Cake' ] (en coreano). Melon . 17 de marzo de 2015. Archivado del original el 20 de marzo de 2015. Consultado el 24 de junio de 2021 .
- ↑아티스트 채널 - Daniel Obi Klein[ Canal del artista - Daniel Obi Klein ] (en coreano). Melon . Consultado el 24 de junio de 2021 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ Russell, Erica (26 de agosto de 2017). "Charli Taft habla sobre trabajar con las mayores estrellas del K-Pop, 'Love Like You'"" . PopCrush . Archivado del original el 26 de agosto de 2017 . Consultado el 24 de junio de 2021 .
- ↑ " [ Entrevista ] Charli Taft: De Charlotte a Charli" . Revista MACG . 13 de agosto de 2017. Archivado del original el 8 de diciembre de 2017. Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
- ↑ Rachlin, Dan (6 de octubre de 2020). "Dan opdager K-pop med Daniel Obi Klein og Charli Taft" [ Dan descubre el K-pop con Daniel Obi Klein y Charli Taft ] (Podcast) (en alemán). Podchaser. El evento ocurre a las 00:34:35. Archivado del original el 26 de junio de 2021. Recuperado el 26 de junio de 2021 .
- ↑ Lee, Jung-hyuk (15 de marzo de 2015).5인조 변신 레드벨벳 'Pastel de helado', 상반된 매력의 더블 타이틀곡으로 활동[ 'Ice Cream Cake' de Red Velvet es un tema doble con encantos contradictorios ] . Sports Chosun (en coreano). Archivado del original el 24 de junio de 2021. Recuperado el 24 de junio de 2021 .
- 1 2 3 Benjamin, Jeff (27 de marzo de 2015). "Red Velvet envía el EP 'Ice Cream' de Red Velvet al mundo y se posiciona en las listas de álbumes más vendidos" . Billboard . Archivado del original el 23 de junio de 2021. Recuperado el 23 de junio de 2021 .
- 1 2 Kim, Do-heon (marzo de 2015). "Neo Music Communication IZM"Pastel de helado[ Reseña de pastel helado ] . IZM (en coreano). Archivado del original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
- ↑ "Automático - Precisión absoluta" . Precisión absoluta . Archivado del original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
- ↑ Park, Hee-ah (18 de marzo de 2015).레드벨벳, 달콤한 '더블 타이틀' 유혹 시작됐다[ Red Velvet, la dulce seducción de 'doble título' ha comenzado ] . Newsen (en coreano). Archivado del original el 24 de junio de 2021. Recuperado el 24 de junio de 2021 .
- ↑ Park, Bo-ra (15 de marzo de 2015).레드벨벳, 신곡 '오토매틱' MV 공개…다른 곡은 언제?[ Red Velvet lanzará el video musical de su nueva canción 'Automatic'... ¿Cuándo saldrá la otra canción? ] . Sports Today (en coreano) . Consultado el 24 de junio de 2021 .
{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ Dorof, Jakob (11 de junio de 2015). "Spin K-Pop Report: Ga-In subvierte a Adán y Eva, Lim Kim hace estallar chicle ahumado" . Spin . Archivado del original el 14 de junio de 2015. Recuperado el 23 de junio de 2021 .
- ↑ Park, Soo-jung (23 de marzo de 2015).박수정의 덕후感, 레드+벨벳+α=레드벨벳[ El fanatismo de Park Soo-jung, Red+Velvet+α=Red Velvet ] . Ten Asia (en coreano). Archivado del original el 24 de junio de 2021. Recuperado el 24 de junio de 2021 .
- ↑ Cho, Ji-hwan; Choi, Sung-wook; Park, Joon-woo; Sung, Hyo-sun (26 de marzo de 2015).[ Weiv semanal ] 3. 8 ~ 3. 20 | 레드벨벳, 시레나, 피타입[ [Weekly Weiv] 3. 8 ~ 3. 20 | Red Velvet, Sirena, P-Type ] . Weiv (en coreano). Archivado del original el 9 de abril de 2015. Recuperado el 25 de junio de 2021 .
- ↑Primera escucha : 2015년 3월 중순[ Primera escucha: mediados de marzo de 2015 ] . Idología (en coreano). 27 de marzo de 2015. Archivado del original el 29 de marzo de 2015. Consultado el 25 de junio de 2021 .
- ↑ Jung, Byung-wook (1 de abril de 2015).압축된 성장서사, 차갑지만 달콤한 청소녀의 미학 – 레드벨벳 『El 1er Mini Álbum : Ice Cream Cake』Revista Y ( en coreano). Archivado del original el 25 de junio de 2021. Consultado el 25 de junio de 2021 .
- ↑ Peterson, Jacques (29 de diciembre de 2015). "Las 25 mejores canciones de K-Pop de 2015" . Idolator . Consultado el 23 de junio de 2021 .
- ↑ "Las 25 mejores canciones de Red Velvet: Selección de la crítica" . Billboard . 31 de julio de 2019. Archivado del original el 17 de octubre de 2019. Consultado el 24 de junio de 2021 .
- 1 22015 년 13 주차 Gráfico digital[ 2015, Semana 13 Lista Digital ] (en coreano). Lista de éxitos musicales de Gaon . 15-21 de marzo de 2015. Archivado del original el 26 de marzo de 2015. Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
- ↑2015년 03월 Descargar gráfico[ Lista de descargas de marzo de 2015 ] (en coreano). Lista de éxitos musicales de Gaon. Marzo de 2015. Archivado del original el 12 de abril de 2015. Consultado el 23 de junio de 2021 .
- 1 2 "Ventas mundiales de canciones digitales: la semana del 4 de abril de 2015" . Billboard . Archivado del original el 7 de agosto de 2019. Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
- ↑ "Historial de listas de Red Velvet: Ventas mundiales de canciones digitales" . Billboard . Archivado del original el 23 de junio de 2021. Consultado el 23 de junio de 2021 .
- 1 2 Sun, Mi-kyung (15 de marzo de 2015).레드벨벳, 더블 타이틀 '오토매틱' MV 공개..몽환 반전매력[ Red Velvet lanzará su video musical doble 'Automatic'... Encanto de inversión onírica ] . Osen (en coreano) . Consultado el 23 de junio de 2021 .
{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - 1 2레드벨벳 더블타이틀곡 'Automático' 뮤비 기습 공개 '반전매력'[ Lanzamiento sorpresa del video musical de la canción doble de Red Velvet, 'Automatic', 'Unexpected Attraction' ] . Segye Ilbo (en coreano). 15 de marzo de 2015. Archivado del original el 23 de junio de 2021. Consultado el 23 de junio de 2021 .
- ↑ Yoon, Sang-geun (15 de marzo de 2015).컴백 레드벨벳, 더블 타이틀곡 활동..뮤비 기습 공개[ Regreso de Red Velvet, doble lanzamiento de tema principal... Lanzamiento sorpresa del video musical ] . StarNews (en coreano) . Consultado el 23 de junio de 2021 .
{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ Lee, So-dam (26 de noviembre de 2018).'아이돌라디오' 신희원 MV 감독 "비투비 정일훈 연기, 임팩트 있었다"[ El director del videoclip de 'Idol Radio', Shin Hee-won, comentó: "La actuación de Jung Il-hoon de BTOB tuvo un gran impacto" ] . Osen (en coreano). Archivado del original el 23 de junio de 2021. Recuperado el 23 de junio de 2021 a través de The Chosun Ilbo.
- ↑ " [ Exclusiva ] Enamórate de Red Velvet, como de primer amor" . K-Popped . 2 de abril de 2015. Archivado del original el 18 de mayo de 2015. Consultado el 23 de junio de 2021 .
- ↑ Jung, Hee-seo (15 de marzo de 2015).레드벨벳, 'Automático' 뮤비 기습 공개 '고혹미 발산'[ Red Velvet, lanzamiento sorpresa del video musical 'Automatic' 'Explosión de encanto seductor' ] . Noticias de Xports (en coreano) . Consultado el 23 de junio de 2021 .
{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ Kwon, Seok-jung (15 de marzo de 2015).컴백 레드벨벳, '아이스크림 케이크'에 이어 '오토매틱'으로 반전매력[ El regreso de Red Velvet, seguido de 'Ice Cream Cake', un encanto inesperado con 'Automatic' ] . Ten Asia (en coreano). Archivado del original el 23 de junio de 2021. Recuperado el 23 de junio de 2021 .
- ↑ Lee, Jung-hyun (15 de marzo de 2015).'컴백' 레드벨벳, 반전 매력 선사! MV 'Automático' 기습 공개[¡ El regreso de Red Velvet, un encanto inesperado! Lanzamiento sorpresa del video musical de 'Automatic' ] . Deportes Hankook (en coreano). Archivado del original el 21 de marzo de 2015. Recuperado el 23 de junio de 2021 .
- ↑ Choi, Jong-jeong (15 de marzo de 2015).레드벨벳, 더블 타이틀 곡 'Pastel de helado' 'Automático'으로 반전 매력[ Los dos temas principales de Red Velvet, 'Ice Cream Cake' y 'Automatic', tienen un giro inesperado ] . enews24 (en coreano) . Consultado el 23 de junio de 2021 .
{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ Benjamin, Jeff (9 de abril de 2015). "Vídeos de K-Pop más vistos en Estados Unidos y en todo el mundo: marzo de 2015" . Billboard . Archivado del original el 14 de abril de 2015. Consultado el 23 de junio de 2021 .
- ^ Kim, Mi-hwa (19 de marzo de 2015).'컴백' 레드벨벳, 더 상큼해진 소녀들..실력은 기본[ Red Velvet 'Regresa', chicas más frescas... La habilidad es básica ] . StarNews (en coreano) . Consultado el 23 de junio de 2021 .
{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ Choi, Na-young (24 de marzo de 2015).레드벨벳, 반전 2色 안무 누가했나?[ Red Velvet, ¿Quién hizo la coreografía de Reverse 2 Colors? ] . Osen (en coreano) . Consultado el 24 de junio de 2021 .
{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ Jang, Kyung-kook (24 de marzo de 2015).레드벨벳, 'Pastel de helado', 'Automático' 반전 퍼포먼스 '깜짝'[ Red Velvet, 'Ice Cream Cake', 'Automatic' Inverted Performance 'Surprising' ] . Deportes Dong-A (en coreano). Archivado del original el 24 de junio de 2021. Recuperado el 24 de junio de 2021 .
- ↑ Choi, Jae-wook (24 de marzo de 2015).레드벨벳, 더블 타이틀 곡 반전 매력 담긴 퍼포먼스 시선 집중![ Red Velvet, Enfoque en la inesperada presentación de la canción doble principal ] . Deportes Hankook (en coreano) . Recuperado el 24 de junio de 2021 .
{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ^ Lee, Lee Yi-jin (20 de marzo de 2021).'뮤직뱅크' 레드벨벳, 시크 블랙vs깜찍 비비드 '컴백'[ Red Velvet en 'Music Bank', Elegancia negra VS. El regreso vibrante y tierno ] . Noticias de Xports (en coreano) . Consultado el 23 de junio de 2021 .
{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ Moon, Ji-yeon (22 de marzo de 2015).'인기가요' 레드벨벳, 블랙vs파스텔 반전폭발 컴백 '깜짝'[ Red Velvet en 'Inkigayo', Negro VS. Pastel: Un regreso inesperado y explosivo 'Sorpresa' ] . Informe de TV (en coreano). Archivado del original el 24 de junio de 2021. Recuperado el 23 de junio de 2021 .
- ↑ Red Velvet - Automático, 레드벨벳 - Automático, 정오의 희망곡 김신영 입니다 20150403 [ Red Velvet - Automático, Hope Song de Kim Shin-young al mediodía 20150403 ] ( YouTube ) (en coreano). MBCkpop. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021 . Consultado el 23 de junio de 2021 .
- ^ Jeong, Da-hoon (20 de agosto de 2017).[ SE★콘서트 현logging ] '레드벨벳'의 다음 페이지는...소름이 돋을 정도로 '행복'한 꽃길[ [SE★Concert Site] La siguiente página de 'Red Velvet'... Un camino de flores 'felices' que pone la piel de gallina ] . Economía de Seúl (en coreano). Archivado del original el 24 de junio de 2021. Recuperado el 24 de junio de 2021 .
- ↑ Pastel de helado (folleto) (en coreano). Red Velvet . SM Entertainment . 2015.
{{cite AV media notes}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace ) - ↑2015 년 03 월 Gráfico digital[ Lista digital de marzo de 2015 ] (en coreano). Lista de éxitos musicales de Gaon. Archivado del original el 13 de abril de 2015. Consultado el 23 de junio de 2021 .
- ↑곡 정보 - Automático[ Información de la canción - Automatic ] (en coreano). Melon . 17 de marzo de 2015. Archivado del original el 14 de febrero de 2019. Consultado el 10 de marzo de 2021 .
- canciones de 2015
- sencillos de 2015
- canciones de neo soul
- Canciones de Red Velvet (grupo)
- sencillos de SM Entertainment
- Canciones escritas por Charli Taft
- Vídeos musicales dirigidos por Shin Hee-won