Avant que l'ombre...

Avant que l'ombre... ( Español : Before the Shadow) es el sexto álbum de estudio de la cantautora francesa de pop Mylène Farmer , lanzado el 4 de abril de 2005 a través del sello Polydor . Las letras fueron escritas por la propia Mylène y la producción fue supervisada por Laurent Boutonnat . Los géneros del álbum consisten principalmente en synth-pop , french-pop , gothic-pop , electrónica y pop rock . El álbum trata temas y letras explícitas sobre el amor , la espiritualidad , la fe , la identidad , la autorreflexión y la soledad .

Tras su lanzamiento, el álbum tuvo un buen desempeño comercial; sin embargo, la recepción de la crítica fue variada, con numerosas reseñas mixtas. Debutó en el número uno de la lista de álbumes franceses y se mantuvo en la cima durante varias semanas. Fue certificado diamante en Francia por el SNEP (Syndicat National de l'Édition Phonographique), lo que significa más de 750.000 copias vendidas, y finalmente superó el millón de ventas a nivel mundial. El álbum también entró en las listas de Bélgica ( Valonia ) y Suiza , reforzando la fuerte presencia de Farmer en los países francófonos . A pesar de su tono relativamente introspectivo y su ritmo más lento en comparación con sus trabajos anteriores, más orientados al baile, conectó profundamente con los fans. La crítica le otorgó reseñas mixtas a positivas, elogiando la profundidad de sus letras, la cuidada producción y el estilo vocal cautivador de Farmer. El proyecto también atrajo la atención debido a su elaborada promoción, que incluyó el anuncio de una esperada serie de conciertos en París-Bercy, sus primeras presentaciones en vivo desde 1996.

El álbum produjo cinco sencillos, cada uno de los cuales alcanzó un notable éxito en las listas de Francia y otras regiones francófonas. El primer sencillo, " Fuck Them All ", debutó en el número dos de la lista de sencillos francesa y obtuvo la certificación de plata en Francia. " QI ", el segundo sencillo, alcanzó el número siete en Francia y fue la canción en francés más reproducida a nivel mundial en 2005. El tercer sencillo, " Redonne-moi ", una balada lenta, llegó al número siete en Francia. " L'amour n'est rien... " logró un éxito significativo en Francia, alcanzando el número siete, y fue notablemente una de las canciones más reproducidas en Rusia en 2006. El último sencillo, " Peut-être toi ", llegó al número tres en Francia y contó con un video musical de estilo anime dirigido por Naoko Kusumi , que fue seleccionado para competir en el Festival Internacional de Animación Anima Mundi . En conjunto, estos sencillos reforzaron la popularidad perdurable de Farmer y demostraron su disposición a experimentar con diversos estilos musicales y visuales.

"Avant que l'ombre" marcó el período más largo de Farmer entre álbumes de estudio, después de "Innamoramento" por exactamente seis años. Por lo tanto, el álbum fue, quizás, el más esperado de su carrera. Los rumores sobre el disco comenzaron a circular en 2003 cuando se reveló que Universal estaba planeando un nuevo lanzamiento de Farmer para el cuarto trimestre; sin embargo, el proyecto resultó ser el segundo álbum de remezclas de Farmer. A finales de 2004, el presidente de Universal, Pascal Nègre, confirmó que Farmer lanzaría un álbum en los meses siguientes, declarando entonces que sería un álbum doble . Continuaron circulando rumores persistentes, incluyendo la posibilidad de duetos con artistas como Benjamin Biolay , Diam's y Lara Fabian . ^{[ 1 ]}

En diciembre de 2004, ^{[ 2 ]} Farmer ofreció una importante rueda de prensa con su colaborador habitual Laurent Boutonnat, en la que confirmó el próximo lanzamiento del álbum, incluyendo el título, y anunció una serie de conciertos que coincidirían con su presentación en Paris Bercy. Tras varios aplazamientos, el lanzamiento del álbum se fijó para el 4 de abril de 2005. Contrariamente a los comentarios previos de Nègre, el álbum era un disco único con 14 temas, que sigue siendo el mayor número de canciones en un álbum de Farmer, y una pista oculta adicional titulada "Nobody Knows". En este álbum, Farmer abandonó a los músicos estadounidenses con los que había trabajado desde Anamorphosée y se reunió con varios músicos con los que había colaborado al principio de su carrera. ^{[ 3 ]}

La versión digipack, inicialmente limitada a 2000 unidades, se compone del CD y un DVD que contiene el making of del videoclip de « Fuck Them All » con comentarios del director Augustin Villaronga. El álbum se produjo en una versión tríptico , con una sección central que se despliega en forma de cruz para descubrir el libreto en el que el orden de las letras no coincide con el de las canciones. La letra del estribillo de la canción homónima se presenta dentro del digipack. Las diversas fotografías del libreto fueron dirigidas por Dominique Isserman, ^{[ 4 ]} y costaron alrededor de 85 000 euros. ^{[ 5 ]} Isserman también realizó la fotografía de la portada, en la que Farmer aparece alargada, «dormida como la Bella Durmiente sobre un fondo ocre y tonos rojos». Alrededor del cuello, lleva una cruz hecha con dos cerillas. ^{[ 6 ]}

El 28 de marzo, un concurso organizado por la radio NRJ permitió a los ganadores escuchar el álbum completo junto a Pascal Nègre y Mylène Farmer. ^{[ 7 ]} La megatienda Virgin y el Fnac de los Campos Elíseos ^{[ 8 ]} también organizaron una oferta especial con ventas del álbum después de la medianoche. El álbum se lanzó dos veces: primero el 4 de abril en la versión de coleccionista, y luego el 18 de abril en la versión tradicional para el público general. ^{[ 9 ]}

El álbum fue promocionado con una serie de 13 conciertos en París-Bercy en enero de 2006.

Según Laurent Boutonnat , Avant que l'ombre... es más acústico y electrónico que los anteriores que había producido. ^{[ 10 ] [ 11 ]} Un periódico dijo: "El estilo es el mismo, pero los sonidos evolucionan: sonidos más acústicos mezclados con electro y teclados. Farmer canta con una voz más natural de lo habitual". ^{[ 12 ]} Ouest France afirmó que el álbum es "una continuación de la discografía de la cantante", pero con "cierta calma en la prosa" y una "mayoría de baladas". ^{[ 13 ]} En este álbum, la voz de Farmer está "llena de suavidad y fragilidad". Por primera vez, canta en notas bajas. ^{[ 3 ]}

En este álbum, "Boutonnat abre su producción a nuevos instrumentos": el clarinete (en " Redonne-moi ") y el vibráfono (en " Avant que l'ombre... "). ^{[ 14 ]}

El álbum trata sobre la "aprehensión de una mujer que se enfrenta a la muerte con la satisfacción, después de todo, de haber amado". ^{[ 13 ]} Habla principalmente de sexo, muerte y religión. ^{[ 15 ]} Las letras son "ligeramente inquietantes", "a veces importantes" y hay algo de "humor". ^{[ 16 ]} Sobre el contenido del álbum, Farmer dijo: "De manera muy egoísta, sigo hablando de mí, de mis sombras, de mis luces". ^{[ 17 ] [ 18 ]}

El periodista Benoît Cachin consideró que Avant que l'ombre... era menos sofisticado que los álbumes anteriores de Farmer. Señaló que entre los temas tratados se encuentran la religión, la literatura, la sexualidad, la esperanza de una vida mejor, un amor feliz, la rebeldía, los sueños y la autocrítica. Si bien consideró el álbum «coherente y uniforme», añadió que resulta confuso debido a las letras «particularmente abstrusas», que incluyen numerosos juegos de palabras y referencias literarias desconocidas para el público general. ^{[ 6 ]}

Algunos críticos pensaron que el álbum no contenía grandes sorpresas: "La voz de Farmer sigue siendo ligera, frágil, a veces temblorosa" para evocar mejor la emoción. El piano marca el tempo, pero las cuerdas dominan para crear "una atmósfera laberíntica". Caroline Bee cree que el álbum es demasiado similar a los anteriores y carece de innovación. ^{[ 20 ]} El álbum es una "repetición angustiosa de sus viejos éxitos" ( Actu02 ). ^{[ 21 ]} "Decepcionante", con "acordes etéreos", "canciones alargadas y similares" ( Télé Star ). ^{[ 22 ]} "Su álbum no es revolucionario. (...) Algunos acordes son incluso anticuados. (...) Un éxito mixto" ( Télé 2 Semaines ). ^{[ 23 ]} "Nada es muy sorprendente ni realmente nuevo. Siempre esa voz en el alambre, al borde de la grieta. Siempre ese romanticismo oscuro bañado en imágenes místicas, eróticas y morbosas más o menos difusas" ( Le Journal du dimanche ). ^{[ 24 ]}

Según Rolling Stone , este álbum tiene una «gran dulzura» pero «en última instancia adolece de un defecto importante: es el sexto álbum de una artista de la que todos esperan demasiado». ^{[ 25 ]} En general, el álbum fue bien recibido por los medios, en particular por el periódico francés Le Monde ^{[ 14 ]} que afirmó: «La singularidad del universo musical y temático de Mylène Farmer no se ve alterada, sino refinada. (...) Todo apunta a una potencia luminosa. (...) [En las letras], Mylène Farmer es más tranquila, casi radiante, melancólica con una sonrisa». Voici calificó Avant que l'ombre... como un «álbum íntimo» y subrayó la «calidad de las letras».

El álbum fue galardonado con el título de "Mejor Álbum del Año" en 2005 en los premios NRJ Music Awards .

En Francia, Avant que l'ombre... se convirtió en el quinto álbum número uno de la cantante, debutando en la cima de la lista de álbumes francesa con casi 150.000 unidades (Oro) vendidas en la primera semana. ^{[ 26 ]} Aunque Farmer no promocionó el álbum, se mantuvo en el número uno durante tres semanas no consecutivas, alternando con el álbum de Grégory Lemarchal , Je deviens moi . Avant que l'ombre... registró más de dos meses en el top ten, y 23 semanas consecutivas en el top 50 antes de descender en la lista a finales de otoño, lo que se debió en parte a la diferencia de seis meses entre el lanzamiento del segundo y el tercer sencillo. Regresó al top 20 en enero después de una intensa campaña publicitaria, una entrevista en TF1 y los conciertos en Bercy . El álbum finalmente registró un total de 77 semanas en la lista de álbumes. ^{[ 27 ]} A pesar de una buena trayectoria en las listas, el álbum no alcanzó las ventas de los álbumes de estudio anteriores de Farmer, que vendieron más de un millón de copias en Francia. El álbum fue certificado Platino , ^{[ 28 ]} y luego Doble Platino el 6 de julio de 2006. ^{[ 29 ]} Fue el octavo álbum más vendido de 2005 en Francia. ^{[ 30 ]}

En Bélgica (Valonia), el álbum también debutó en el número uno el 16 de abril y se mantuvo allí durante seis semanas consecutivas antes de ser desbancado por Caravane de Raphaël . El álbum se mantuvo en el top ten durante catorce semanas consecutivas. Al igual que en Francia, el álbum experimentó un resurgimiento, aunque menos pronunciado, a principios de 2006. ^{[ 31 ]} El álbum registró un total de 31 semanas no consecutivas en la lista de álbumes de Bélgica y fue certificado como álbum de oro . ^{[ 32 ]} El álbum ocupó el quinto lugar en la lista de fin de año de 2005. ^{[ 33 ]}

En Suiza, el álbum debutó en el número dos el 17 de abril, luego cayó rápidamente y salió del top 100 después de 11 semanas. ^{[ 34 ]}

En la Bélgica no francófona (Flandes), el álbum alcanzó el puesto número 48 el 23 de abril de 2005. ^{[ 35 ]}

• CD
• CD  — Digipack ¹
• Ataúd de coleccionista  — Formato 12" - Edición limitada (5000) ¹
• Doble 12" ²
• CD  — Taiwán
• CD  — Japón ³
• CD  — Promo  — Japón ⁴
• Cassette ⁵

¹ + 1 DVD que contiene el vídeo y el making of de " Fuck Them All " ² Cerca del centro de uno de los dos vinilos está grabada la frase "Quel talent Lolo, vingt ans après", en referencia a Laurent Boutonnat ³ "Nobody Knows" aparece como la pista número 15 y su letra está disponible en el folleto ⁴ "Nobody Knows" aparece como la pista número 15 ⁵ No contiene "Nobody Knows"