Avdey ( en ruso : Авде́й ) es un nombre de pila masculino ruso poco común [1] . [2] El idioma ruso tomó prestado el nombre del cristianismo bizantino en la forma de Avdiy ( А́вдий o Авди́й [3] ), pero en el uso coloquial se transformó en "Avdey". [1] "Avdiy" continuó siendo una forma utilizada por la Iglesia Ortodoxa Rusa , habiendo reemplazado una forma anterior Audiy ( Ауди́й ). [3] El nombre deriva del hebreo bíblico o b a d yā ( a b diyāhu ), que significa esclavo de dios , sirviente de dios , o del griego audēis , que significa sonoro , melodioso , del profeta bíblico Abdías . [2]
Los diminutivos de "Avdey" incluyen Ava ( А́ва ) y Deya ( Де́я ), [2] así como Avdeyka ( Авде́йка ), Avdya ( А́вдя ), Avda ( А́вда ), Avdyukha ( Авдю́ха ), Avdyusha ( Авдю́ша ), Avdasha ( Авда́ша ), Avdyunya ( Авдю́ня ), Avdusya ( Авду́ся ), Avdyusya ( Авдю́ся ) y Adya ( Año ). [4]
Los patronímicos derivados de "Avdey" son " Авде́евич " ( Avdeyevich ; masculino) y su forma coloquial " Авде́ич " ( Avdeich ), y " Авде́евна " ( Avdeyevna ; femenino). [4]
Los apellidos Avdonin , Avdokhin, Avdoshin, Avdyunin y Avdyushin derivan de este nombre. [5]
Referencias
Notas
- ^ por Nikonov, pág. 96
- ^ abc Superanskaya [1], pág. 21
- ^ de Superanskaya [2], pág. 31
- ^ de Petrovsky, pág. 32
- ^ Fedosyuk, entrada sobre "Авдонин".
Fuentes
- Н. A. Петровский (NA Petrovsky). "Словарь русских личных имён" ( Diccionario de nombres rusos ). ООО Издательство "АСТ". Moscú, 2005. ISBN 5-17-002940-3
- [1] A. B. Суперанская (AV Superanskaya). "Современный словарь личных имён: Сравнение. Происхождение. Написание" (Diccionario moderno de nombres: comparación. Orígenes. Ortografía ). Айрис-пресс. Moscú, 2005. ISBN 5-8112-1399-9
- [2] A. B. Суперанская (AV Superanskaya). "Словарь русских имён" ( Diccionario de nombres rusos ). Издательство Эксмо. Moscú, 2005. ISBN 5-699-14090-5
- И. M. Ганжина (IM Ganzhina). "Словарь современных русских фамилий" ( Diccionario de apellidos rusos modernos ). Moscú, 2001. ISBN 5-237-04101-9
- Ю. A. Федосюк (Yu. A. Fedosyuk). "Русские фамилии: популярный этимологический словарь" (Apellidos rusos: un diccionario etimológico popular ). Moscú, 2006. ISBN 978-5-89349-216-3