Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Averil Coxhead

Averil Jean Coxhead (nacida en 1966) [ 1 ] [ 2 ] es una académica neozelandesa y profesora de la Universidad Victoria de Wellington , especializada en lingüística aplicada. Es c...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Averil Jean Coxhead (nacida en 1966) [ 1 ] [ 2 ] es una académica neozelandesa y profesora de la Universidad Victoria de Wellington , especializada en lingüística aplicada. Es conocida por crear la Lista de Palabras Académicas , una lista de 570 familias de palabras en inglés que aparecen con gran frecuencia en una amplia gama de textos académicos. También ha creado listas de palabras para otros usos, como términos de rugby para árbitros y jugadores, y términos de construcción para comerciantes tonganos.

Carrera académica

Coxhead completó un doctorado titulado «Uso de vocabulario de textos de entrada en tareas de escritura» en la Universidad Victoria de Wellington en 2008. [ 3 ] Posteriormente, Coxhead se unió al profesorado de la Universidad Victoria, ascendiendo a catedrático en 2022. [ 4 ] [ 5 ] Desde 2026, Coxhead es decano de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales. [ 5 ]

Coxhead es conocida por crear la Lista de Palabras Académicas , una lista de 570 familias de palabras en inglés que aparecen con gran frecuencia en una amplia gama de textos académicos. Coxhead creó la lista cuando notó cuánto dependía de la lectura para su propio aprendizaje de idiomas extranjeros, pero tenía dificultades para acceder a textos adecuados. Había intentado leer libros infantiles, pero descubrió que contenían demasiadas palabras de baja frecuencia. También observó cómo los estudiantes de un programa en el que impartía clases se beneficiaban de un enfoque llamado lectura extensiva . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

Coxhead creó una lista de palabras, como «ruck», «loosie», «maul», y frases como «swing it away» y «clean out», que se usan con más frecuencia en situaciones relacionadas con el rugby que en inglés común. La lista está diseñada para ser útil a cualquier persona que necesite aprender los términos técnicos asociados con el rugby, pero especialmente a jugadores, árbitros y entrenadores que trabajan a nivel internacional. [ 10 ] Junto con su colega Jean Parkinson, Coxhead ha investigado el lenguaje utilizado en oficios como la fontanería, la construcción y la fabricación de automóviles, y ha escrito libros bilingües para trabajadores tonganos. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

En 2026, Coxhead fue elegido miembro de la Royal Society Te Apārangi . [ 14 ]

Obras seleccionadas

Libros

  • Coxhead, Averil (18 de septiembre de 2017). Vocabulario e inglés para investigación con fines específicos . Routledge. doi : 10.4324/9781315146478 . ISBN 978-1-315-14647-8.
  • Coxhead, Averil; Parkinson, Jean; Mackay, James; McLaughlin, Emma (12 de septiembre de 2019), «El lenguaje en los oficios y el inglés para fines específicos» , English for Vocational Purposes , Nueva York  : Taylor and Francis, 2019. | Serie: Routledge research in English for specific purposes: Routledge, pp. 1–20 , doi : 10.4324/9780429449932-1 , ISBN  978-0-429-44993-2Consultado el 29 de enero de 2024.{{citation}}: CS1 mantenimiento: ubicación ( enlace )

Artículos de revistas

  • Averil Coxhead (2000). "Una nueva lista de palabras académicas". TESOL Quarterly . 34 (2): 213. doi : 10.2307/3587951 . ISSN 1545-7249 . Wikidata Q124361805 .  
  • Averil Coxhead (25 de noviembre de 2015). "Reflexiones sobre Coxhead (2000), "Una nueva lista de palabras académicas"". TESOL Quarterly . 50 (1): 181– 185. doi : 10.1002/TESQ.287 . ISSN 1545-7249 . Wikidata Q124361783 .  
  • Jennifer F. Drayton; Averil Coxhead (2022). "¿Lenguaje claro o algo más?". Journal of Aviation/Aerospace Education & Research . doi : 10.15394/JAAER.2022.1908 . ISSN 1065-1136 . Wikidata Q124361754 .  
  • Cailing Lu; Frank Boers; Averil Coxhead (29 de marzo de 2021). "Explorando la comprensión de los estudiantes sobre el vocabulario técnico en la Medicina Tradicional China". Estudios sobre el aprendizaje y la enseñanza de segundas lenguas . 11 (1): 71– 101. doi : 10.14746/SSLLT.2021.11.1.4 . ISSN 2083-5205 . Wikidata Q124361755 .  
  • AVERIL COXHEAD (junio de 2011). "La lista de palabras académicas 10 años después: implicaciones para la investigación y la enseñanza". TESOL Quarterly . 45 (2): 355– 362. doi : 10.5054/TQ.2011.254528 . ISSN 1545-7249 . Wikidata Q124361797 .  
  • Averil Coxhead ; David Hirsch (1 de diciembre de 2007). "Una lista piloto de palabras científicas específicas". Revue française de linguistique appliquée . XII (2): 65– 78. doi : 10.3917/RFLA.122.0065 . ISSN 1386-1204 . Wikidata Q124361803 .  
  • Averil Coxhead , ¿Qué nos pueden decir los corpus sobre el inglés para fines académicos?, doi : 10.4324 /9780203856949.CH33 , Wikidata Q124361800 
  • Frank Boers; Thuy Bui; Julie Deconinck; Hélène Stengers; Averil Coxhead (marzo de 2023). "Ayudando a los estudiantes a desarrollar autonomía en la adquisición de expresiones multipalabra". The Modern Language Journal . 107 (1): 222– 241. doi : 10.1111/MODL.12829 . ISSN 0026-7902 . Wikidata Q124361807 .  

Referencias

  1. ↑ "Coxhead, Averil" . Biblioteca del Congreso . Consultado el 29 de enero de 2024 .
  2. ↑ "Record View" . Biblioteca Nacional de Israel . Consultado el 29 de enero de 2024 .
  3. ↑ Coxhead, Averil Jean (2008). Uso del vocabulario de textos de entrada en tareas de escritura (tesis doctoral). Te Herenga Waka—Universidad Victoria de Wellington.
  4. ↑ Wellington, Universidad Victoria de (4 de julio de 2022). "Navegando en otra dirección | Sobre nosotros | Universidad Victoria de Wellington" . www.wgtn.ac.nz. Consultado el 27 de enero de 2024 .
  5. 1 2 Universidad Victoria de Wellington. "Perfil académico: Averil Coxhead" . people.wgtn.ac.nz . Consultado el 27 de enero de 2024 .
  6. ↑ Shi Hui Mah, Adeline; Yeo, Marie (2016). "El amplio y salvaje mundo de las palabras: entrevista con Averil Coxhead" . RELC Journal . 47 (2): 263–268 . doi : 10.1177/0033688216655926 . ISSN 0033-6882 . 
  7. ↑ "Lista de palabras académicas | Escuela de Lingüística y Estudios de Lenguas Aplicadas" . Universidad Victoria de Wellington . 29 de marzo de 2023. Consultado el 27 de enero de 2024 .
  8. ↑ "Profesora Averil Coxhead: Entrevista sobre el uso de las listas de vocabulario académico para mejorar el aprendizaje del inglés" . Text Inspector . 23 de junio de 2022. Consultado el 27 de enero de 2024 .
  9. ↑ "SALUDABLE - 5 preguntas para Averil Coxhead" . Consultado el 27 de enero de 2024 .
  10. ↑ Coxhead, Averil (8 de junio de 2022). "¿Cómo se dice 'ruck' en japonés? Convertir los términos técnicos del rugby en un lenguaje internacional" . The Conversation . Consultado el 27 de enero de 2024 .
  11. ↑ "Oficios hablan folletos bilingües para ayudar a los comerciantes tonganos | Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de Wellington" . Universidad Victoria de Wellington . 1 de enero de 2022. Consultado el 27 de enero de 2024 .
  12. ↑ "Presentación del informe del proyecto El lenguaje en los oficios | Escuela de Lingüística y Estudios Lingüísticos Aplicados" . Universidad Victoria de Wellington . 10 de noviembre de 2017. Consultado el 29 de enero de 2024 .
  13. ↑ "Nuevo libro hace una importante contribución al estudio del vocabulario | Escuela de Lingüística y Estudios de Lenguas Aplicadas" . Universidad Victoria de Wellington . 3 de noviembre de 2017. Consultado el 27 de enero de 2024 .
  14. ^ "Se anunció la última cohorte de becarios Ngā Ahurei" . Sociedad Real Te Apārangi . Consultado el 2 de abril de 2026 .
  • Navegando en otra dirección , conferencia inaugural de Coxhead como profesor, 30 de junio de 2022.
  • Entrevista con Karyn Hay en Radio New Zealand sobre el lenguaje de los oficios, 9 de mayo de 2018.