Avi Sharon

Avi Sharon es profesor de estudios clásicos, traductor y consultor.

Se graduó en la Universidad de Emory y en la Universidad de Boston , donde obtuvo un doctorado en estudios clásicos y estudió con Donald Carne-Ross y William Arrowsmith .

Su trabajo ha aparecido en Arion , ^{[ 1 ]} Partisan Review , Waves , ^{[ 2 ]} Journal of Modern Greek Studies , ^{[ 3 ]} Kenyon Review , ^{[ 4 ]} Yale Review , ^{[ 5 ]} e International Quarterly .

Trabaja en Wall Street, ^{[ 6 ]} y vive en Brooklyn con su esposa y sus dos hijos. ^{[ 7 ]}

• Beca Alexander S. Onassis de 1996 para investigadores de griego
• Premio de Traducción Harold Morton Landon 2009
• 2012 Premio de Traducción de la Fundación Helénica para la Cultura (griego) ^{[ 8 ]}

• El drama como ópera: El teatro musical de la Atenas clásica . Universidad de Boston. 1994.
• Michael Silk; David Ricks, eds. (2000). «Un lamento hebreo» . Dialogos: Revista de estudios helénicos . Taylor & Francis. ISBN 978-0-7146-4478-3.

Sharon ha logrado un excelente equilibrio, sin duda superior al de otros editores. Sin embargo, se encuentran bibliografías, introducciones y/o notas más avanzadas y extensas en la edición de Oxford World's Classics de Waterfield, en la edición de SUNY de Cobb y en la edición de Hackett. La traducción también se compara favorablemente con otras similares… ^{[ 9 ]}