Articulo de referencia

Avichay Adraee

Avichay Adraee ( en hebreo : אביחי אדרעי ; en árabe : أفيخاي أدرعي ; nacido el 19 de julio de 1982) es coronel [ 1 ] de las Fuerzas de Defensa de Israel. Se desempeñó como jefe ...

Artículo con protección extendida

Avichay Adraee ( en hebreo : אביחי אדרעי ; en árabe : أفيخاي أدرعي ; nacido el 19 de julio de 1982) es coronel [ 1 ] de las Fuerzas de Defensa de Israel. Se desempeñó como jefe de la división de medios árabes de la Unidad de Portavoces de las FDI hasta 2026 y participa en la diplomacia pública militar . [ 2 ] Debido a su cargo, recibe una amplia exposición en los medios árabes y es conocido en todo el mundo árabe. [ 3 ] Es de ascendencia judía siria , judía iraquí y judía turca . [ 4 ]

Primeros años de vida y carrera profesional

Adraee nació en 1982 en Haifa . [ 5 ] Sus abuelos maternos emigraron de Irak , [ 6 ] sus abuelos paternos emigraron de Turquía y Siria . [ 7 ] Estudió en la Escuela Hebrea Reali en Haifa. [ 8 ] Según se informa, su padre lo animó a aprender árabe en casa, y más tarde perfeccionó sus habilidades en la escuela y viendo películas clásicas egipcias . [ 6 ] Si bien estuvo expuesto al árabe iraquí en casa durante su infancia, afirma que aprendió el árabe que conoce en la escuela. [ 9 ]

Carrera militar

Cuando se alistó en las FDI, prestó servicio en la Unidad 8200 del Cuerpo de Inteligencia , una unidad que se ocupa de la inteligencia de señales . Allí, amplió su conocimiento del árabe antes de unirse a la Unidad de Portavoces en 2005. [ 9 ]

Unidad de Portavoces de las FDI

Cuando alcanzó el rango de sargento mayor a la edad de 22 años, a Adraee se le ofreció un puesto como jefe del departamento de medios árabes en la Oficina del Portavoz de las FDI tras la retirada israelí de Gaza . [ 6 ]

Adraee hizo su debut en los medios durante la Guerra del Líbano de 2006. Unos años antes, el Ministerio de Asuntos Exteriores israelí intentó influir en la opinión pública árabe nombrando portavoces de habla árabe para interactuar con los medios de comunicación locales e internacionales en lengua árabe. Un artículo de Haaretz de 2004 destacó un cambio en la estrategia de comunicación, señalando que la opinión predominante era "no comunicarse con el enemigo". El primer portavoz del ejército israelí fue criticado por ser considerado demasiado "occidental". [ 10 ] Adraee enfatizó el papel de las redes sociales , afirmando: "La idea era usar las redes sociales no solo para difundir comunicados de prensa, sino también para generar debate entre públicos objetivo específicos. Buscamos influir, no solo hacer relaciones públicas". [ 6 ] Posteriormente, Adraee fue enviado a una Escuela de Formación de Oficiales y ascendido al rango de Mayor. En noviembre de 2018, fue ascendido al rango de Teniente Coronel.

Adraee ha aparecido frecuentemente en canales de medios árabes para representar la perspectiva israelí. En 2018, participó en un debate en el programa "The Other Side" de Al Jazeera , representando la posición israelí contra el ex oficial sirio Saleh Qirata, quien cuestionó las operaciones aéreas de Israel en Siria. Durante la discusión, Adraee afirmó que el derribo de un F-16 israelí no fue un evento significativo y destacó la continua superioridad aérea de Israel y su capacidad para destruir una parte sustancial del sistema antiaéreo sirio en respuesta. Afirmó que Israel continuaría afirmando su superioridad aérea y llevando a cabo operaciones contra amenazas regionales, particularmente de las fuerzas iraníes. [ 11 ] Ese mismo año, Adraee provocó una gran controversia al publicar un video árabe de dos partes en X que presentaba una retórica abiertamente anti-chiíta y hacía referencia a académicos asociados con el Estado Islámico (EI), lo que llevó a muchos a creer que esto fue un intento de Israel de incitar tensiones sectarias sunitas contra Irán . [ 12 ] Con frecuencia es invitado por los principales canales de noticias, particularmente en el Golfo, para brindar comentarios. [ 10 ]

Según el estudio de Omar Daoudi sobre las publicaciones de Adraee en Twitter/X durante la " Operación Amanecer " en 2022, el mensaje político tenía "cinco estrategias centrales: diplomacia digital segmentada, encuadre de poder justificado, control de la credibilidad digital, tácticas de fragmentación psicológica y encuadre de moralidad estratégica. Estas estrategias se dirigieron a diversas audiencias de habla árabe para influir en la percepción y controlar la narrativa en tiempos de guerra". [ 13 ]

En 2024, Adraee acusó a la cadena Al Jazeera de ocultar las actividades de Hamás . Afirmó: «Estoy convencido de que conoce los nombres de muchos terroristas de Hamás entre los muertos en la escuela. Pero presenta una mentira, cuya motivación no tiene nada que ver con los residentes de Gaza», refiriéndose al periodista de Al Jazeera en árabe, Anas Al-Sharif , quien había estado informando sobre la guerra en Gaza desde su inicio. [ 6 ]

El jefe del Estado Mayor, el general de división Herzi Halevi, confiere el rango de coronel a Avihai Adrai, el 2 de julio de 2024.

Durante la guerra entre Israel y Hamás y el conflicto entre Israel y Hezbolá , el nombre de Adraee ha sido mencionado con frecuencia, desde declaraciones oficiales hasta intervenciones televisadas que atraen a grandes audiencias en todo Oriente Medio . Ha emitido advertencias a los residentes de Gaza y Líbano para que evacuen zonas específicas ante la inminencia de ataques aéreos israelíes. Sin embargo, según Amnistía Internacional , estas advertencias de evacuación han sido calificadas de «engañosas», ya que no se ha dado a los civiles tiempo suficiente para ponerse a salvo. [ 6 ]

En noviembre de 2025, se informó que se retiraría de las FDI tras servir 20 años en su Unidad de Portavoces. [ 14 ] El 15 de febrero de 2026, el cargo de Adraee fue entregado oficialmente a Ella Waweya durante una ceremonia en Tel Aviv . [ 15 ]

Imagen pública e influencia regional

A lo largo de los años, a través de su diplomacia pública digital militar , Adraee ha atraído a un gran número de seguidores en el mundo árabe . [ 2 ] Se ha convertido en un nombre conocido y en una figura tanto de crítica como de humor en Oriente Medio. [ 6 ] Es particularmente conocido por su fuerte presencia en redes sociales en plataformas como TikTok y X. [ 10 ] A diciembre de 2023, tenía más de 554.000 seguidores en X, un número ligeramente mayor en TikTok y 2,5 millones de seguidores en Facebook . [ 10 ] Adraee ha sido descrito como "el rostro y la voz de Israel para el mundo de habla árabe". [ 9 ] Ha desarrollado una reputación controvertida en los últimos años por citar hadices y el Corán en redes sociales, lo que muchos perciben como un intento de provocar a los musulmanes. [ 12 ] Es reconocido como "Sheikh Adraee" entre los palestinos. [ 10 ] Adraee también lanza duras críticas dirigidas a figuras prominentes como el exlíder de Hezbolá, Hassan Nasrallah , y el exlíder de Hamás, Yahya Sinwar , utilizando frecuentemente videos y ocasionalmente caricaturas. [ 10 ] Si bien el ejército israelí afirma que su intención es interactuar con la comunidad de habla árabe de manera positiva, a menudo sirve como la primera voz oficial israelí con la que los hablantes de árabe se encuentran en las redes sociales durante los intentos de justificar acciones en Gaza y otros lugares, que muchos consideran atrocidades. [ 12 ] Los periódicos regionales han alertado sobre sus objetivos de "influir en las conciencias árabes" al tiempo que reconocen las tácticas de propaganda "más profesionales y sofisticadas" de Israel. Los medios israelíes celebran a Adraee por su papel en "construir puentes entre Israel y sus vecinos". [ 10 ]

El ex primer ministro libanés Saad Hariri fue criticado en enero de 2012 después de responder con un simple "hola" a un tuit de Adraee. Hariri afirmó posteriormente que desconocía la identidad de Adraee e indicó que no habría respondido de haberla conocido, declarando: "Israel es nuestro enemigo". [ 10 ] En 2013, Adraee recibió fuertes críticas de usuarios egipcios de redes sociales después de compartir fotografías de una visita a Egipto tomadas 13 años antes, durante la cual expresó gratos recuerdos de su viaje, lo que provocó reacciones negativas por la percepción de su presencia como "sionista". [ 16 ] En 2021, declaró al medio de comunicación israelí en línea Mako : "Hablo árabe todo el día y sueño en árabe de vez en cuando". [ 10 ]

Vida personal

Adraee vive en Rehovot . [ 9 ]

El 15 de enero de 2024, Adraee fue presuntamente el objetivo principal de un ataque con vehículo en Ra'anana , perpetrado por militantes palestinos motivados por su destacado papel como portavoz en árabe del ejército israelí. Esta información se reveló en un informe policial un mes después, que indicaba que los atacantes habían estado planeando el asalto durante meses, y que uno de ellos había visto previamente a Adraee. El ataque resultó en una víctima mortal y varios heridos durante su violenta ola de violencia. [ 12 ]

Referencias

  1. ^ "ترقية المتحدث باسم جيش الدفاع للاعلام العربي المقدم أفيخاي أدرعي إلى رتبة عقيد" [ Portavoz de las FDI para los medios árabes, teniente coronel Avichay Adraee, ascendido al rango de Coronel ] . www.idf.il (en árabe). 2024-07-01 . Consultado el 3 de julio de 2024 .
  2. 1 2 Samuel-Azran, Tal; Yarchi, Moran (2018-08-07). "Diplomacia pública militar 2.0: La página de Facebook en árabe del portavoz de las Fuerzas de Defensa de Israel" . The Hague Journal of Diplomacy . 13 (3): 323– 344. doi : 10.1163/1871191X-11303005 . ISSN 1871-1901 . 
  3. "N12 - כך מסבירים את צה"ל לעולם הערבי" . N12 (en hebreo). 24 de julio de 2014. Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
  4. "El jeque Avichay irrita a los habitantes de Gaza con citas del Corán . Bloomberg.com . 6 de junio de 2018.
  5. Hayek, Caroline (11 de diciembre de 2023). "Avichay Adraee, el portavoz israelí que irrita a los árabes" . L'Orient–Le Jour . Consultado el 27 de noviembre de 2025 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 "¿Quién es Avichay Adraee, el portavoz israelí que causa pánico con las órdenes de evacuación forzosa?" . The New Arab . 22 de octubre de 2024.
  7. "Avichay Adraee se retira, según medios israelíes" . L'Orient–Le Jour . 12 de noviembre de 2025. Consultado el 27 de noviembre de 2025 .
  8. ^ Elad, Moshe (17 de noviembre de 2025). "פיצח את הקוד הערבי: אל"מ אביחי אדרעי - האיש מאחורי הלשון החדה של צה"ל | ד"ר משה אלעד" [ Descifrando el código árabe: Coronel Avichai Edrei - El hombre detrás de la lengua afilada de las FDI | Dr. Moshe Elad ] . Maariv . Consultado el 27 de noviembre de 2025 .
  9. 1 2 3 4 Frantzman, Seth (2024-02-02). "Este hombre es el rostro y la voz de Israel para el mundo de habla árabe" . The Jerusalem Post . Recuperado el 24 de octubre de 2024 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Hayek, Caroline (11 de diciembre de 2023). "Avichay Adraee, el portavoz israelí que irrita a los árabes" . L'Orient-Le Jour .
  11. ^ Zitún, Yoav (21 de febrero de 2018). "Raro debate acalorado sirio-israelí sobre Al Jazeera" . Ynetnews . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
  12. 1 2 3 4 "El portavoz árabe del ejército israelí, Avichay Adraee, fue 'el objetivo inicial del ataque'"." . The New Arab . 22 de febrero de 2024.
  13. Daoudi, Omar (diciembre de 2025). "La estrategia de comunicación del portavoz árabe de las FDI sobre X durante la Operación Amanecer en 2022" . Global Media and Communication . 21 (3): 233–250 . doi : 10.1177/17427665251388045 . ISSN 1742-7665 . 
  14. "El portavoz de las FDI en lengua árabe, Avichay Adraee, se jubilará" . The Jerusalem Post . 11 de noviembre de 2025. Consultado el 11 de noviembre de 2025 .
  15. Fabian, Emanuel (15 de febrero de 2026). «La teniente coronel Ella Waweya reemplaza a Avichay Adraee como portavoz en árabe de las FDI» . The Times of Israel . ISSN 0040-7909 . Consultado el 15 de febrero de 2026 . 
  16. "La nostalgia de un oficial del ejército israelí por Egipto encuentra una audiencia hostil" . Al Ahram . 22 de abril de 2023.
  • Sitio web oficial