Avoyer

Un avoyer (en alemán: Schultheiss ; en italiano: scoltetto ; en latín: scultetus ) era un funcionario medieval en Suiza que representaba a un señor y tenía la tarea, en su nombre, de administrar justicia alta o baja . El cargo deriva de un funcionario judicial de la época franca y corresponde al desarrollo urbano suizo del cargo conocido en Alemania como Schultheiß . ^{[ 1 ]}

Probablemente vinculado inicialmente a la propiedad de tierras, el avoyer se convirtió posteriormente en el representante del señor, tanto en las ciudades como en el campo, en asuntos judiciales y administrativos. El cargo se superponía en gran medida con el del Ammann , Meier, Landvogt o Reichsvogt . ^{[ 2 ]}

Si bien se encontraban avoyers en aldeas al otro lado del Rin, en el territorio de la actual Suiza se les hallaba principalmente en las ciudades. En la ciudad Habsburgo de Lucerna , el avoyer reemplazó al Ammann (un cargo hereditario) en 1304. En Berna , el avoyer representaba legalmente al emperador, pero en la práctica representaba a la burguesía desde la segunda mitad del siglo XIII. Presidía el Consejo y, posteriormente, el tribunal de la ciudad. Sin embargo, solo era elegido por la burguesía o su Consejo tras la transferencia de los derechos de soberanía del señor a la ciudad (en 1293 en Berna por privilegio imperial; en 1415 en Lucerna y en 1477-1478 en Friburgo , mediante actos de guerra). ^{[ 2 ]}

En Berna, Lucerna, Friburgo y Soleura , el avoyer se convirtió en jefe de la ciudad y del estado, con un papel análogo al del Bürgermeister de Basilea y las ciudades del noreste de Suiza. El Gran Consejo elegía al avoyer junto con otros magistrados. Dos avoyers, uno en funciones y otro en reserva, se alternaban cada año o cada dos años, a menudo hasta su muerte. En las ciudades municipales, el avoyer se convirtió en el primer magistrado de la ciudad y representante de las autoridades cantonales a partir del siglo XV, especialmente en Frauenfeld , Winterthur y Bremgarten (AG), ejerciendo también la función de Landvogt en lugares como Burgdorf y Thun . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

El cargo de avoyer desapareció en los municipios en 1798, y posteriormente en las capitales cantonales (en Solothurn en 1831, en Berna en 1846 y en Friburgo en 1848). En Lucerna, el presidente del Consejo de Gobierno del Cantón de Lucerna , que cambia anualmente, ostentó el título de avoyer hasta 2007. ^{[ 2 ] [ 4 ]}

 Este artículo incorpora texto de una obra de contenido libre . Licencia CC-BY SA. Texto tomado de Avoyer , Waltraud Hörsch, Diccionario histórico de Suiza . Traducido por Françoise Senger.

• Peyer, Verfassung , págs. 48-55
• JJ Siegrist, "Zur Entstehung und frühen Entwicklung der Stadt Luzern", en Lucerna 1178-1978 , 1978, págs. 118-120
• A. Bickel, Willisau , 1, 1982, págs. 254-266
• HRG , 4, págs. 1519-1521
• LexMA , 7, págs. 1591-1592