Hispanopedia Wiki
Avzrog ( árabe : أفزروك , [ 3 ] armenio : Աւզրուկ , [ 4 ] kurdo : ئاڤزریك , [ 5 ] siríaco : ��̮ ... ��
El pueblo está dividido en secciones bajas y altas. [10] En Avzrog Shano, hay una iglesia de Mar Gewargis , [11] y en Avzrog Miri, hay una iglesia apostólica armenia de Sourp Vartan . [12]
Etimología
El nombre del pueblo se deriva de "av" ("agua" en kurdo ) y "zer" ("amarillo" en kurdo), [13] y por lo tanto Avzrog se traduce como "agua amarilla". [10]
Historia
Avzrog Miri fue fundada en 1933 por armenios de habla kurda de la aldea de Gaznar, cerca de Van en Turquía , que se habían refugiado en Zakho en medio del genocidio armenio de 1915-1917, durante la Primera Guerra Mundial , [12] mientras que Avzrog Shano fue colonizada por asirios de habla siríaca en 1936. [14] La primera estaba habitada principalmente por armenios, con algunos asirios, mientras que la segunda estaba habitada exclusivamente por asirios. [10] Se construyó una escuela siríaca en Avzrog Shano en 1947, [14] y una escuela árabe en Avzrog Miri en 1950. [12] En el censo iraquí de 1957 , Avzrog Miri estaba poblada por 176 personas. [10]
El estallido de la primera guerra iraquí-kurda en 1961 impulsó a los habitantes de Avzrog Shano a huir y buscar refugio en otro lugar hasta la conclusión de la guerra en 1970, [14] durante cuyo tiempo, la aldea fue saqueada e incendiada en cuatro ataques separados. [15] Sin embargo, el regreso de los aldeanos duró poco, ya que tanto Avzrog Miri como Avzrog Shano fueron destruidos y sus habitantes desplazados por el gobierno iraquí en 1975, momento en el que el primero tenía una población de 50 familias y 60 familias en el segundo. [10] Como parte de la política de arabización del gobierno , la aldea fue reasentada por árabes. [8]
A raíz de los levantamientos de 1991 en Irak , los colonos árabes huyeron, [14] 25 familias asirias regresaron a Avzrog Shano, [15] y los armenios comenzaron a regresar gradualmente a Avzrog Miri en 1996 después de la construcción de 65 casas. [12] [16] En Avzrog Miri, la iglesia de Sourp Vartan se construyó en 2002, [12] y el Comité Supremo de Asuntos Cristianos construyó 20 casas y un salón, renovó la escuela y la iglesia y desarrolló la infraestructura de Avzrog Shano al año siguiente. [14] Más armenios regresaron a Avzrog Miri en 2005 después de la restauración de 40 casas, la construcción de 20 nuevas casas y el desarrollo de la infraestructura de la aldea por parte del Comité Supremo de Asuntos Cristianos . [12] [16]
El arzobispo Avak Asadourian visitó Avzrog Miri en 2011, [9] y estaba habitada por 390 armenios y 200 católicos caldeos en 2012. [17] [nb 2] En el mismo año, 600 cristianos ortodoxos sirios y 185 católicos caldeos residieron en Avzrog Shano. [17] La Sociedad de Ayuda Asiria proporcionó ayuda humanitaria a la aldea el 2 de septiembre de 2014, [18] y el 27 de enero de 2015. [7] En noviembre de 2017, Avzrog Miri está habitada por 268 personas con 67 familias, mientras que Avzrog Shano tiene una población de 124 personas con 31 familias. [19]
Personas notables
- Aram Shahin Davud Bakoyan (n. 1954), político iraquí-armenio. [9]
- Luis Caro Bandar (n. 1954), político asirio
Referencias
Notas
- ^ Alternativamente transcrito como Avzarok, [7] Avzerok, [8] Avzerog, [8] o Avzrouk. [9]
- ^ El Proyecto de Cristiandad del Kurdistán Iraquí ubica erróneamente a 390 armenios en Avzrog Shano, [17] mientras que en 2014 [9] y en 2018 hay registrados unos 350 armenios en Avzrog Miri. [12]
Citas
- ^ "Āvī Zawrik, distrito de Semel, Dihok, Irak". Mindat.org . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
- ^ "Avzarūk 'Alī, distrito de Semel, Dihok, Irak". Mindat.org . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
- ^ "قرية أفزروك ميري". Ishtar TV (en árabe) . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
- ^ Personal, Asbarez (10 de junio de 2013). " րրրց֦֡րֵָց ֻրրքքր ֔րւրրֶֽֿ֫֡ւ րֵ֡ց րր֣֥ււր րրրււ քֽ֡֫ւ " Asbarez - Armenio . Consultado el 1 de enero de 2025 .
- ^ "2009 - ناوی پاریزگا. يه که کارگيرييه كانی پاریزگاكانی هه ریمی کوردستان" (PDF) . Oficina de Estadísticas de la Región del Kurdistán (KRSO) (en kurdo). pag. 142. Archivado desde el original (PDF) el 14 de marzo de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
- ^ "افزروك ميرى". Istar TV . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
- ^ ab "AAS-Iraq continúa proporcionando ropa a las familias desplazadas en la zona de Zakho". Assyrian Aid Society . 27 de enero de 2015 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
- ^ abc Donabed (2010), págs. 150-151.
- ^ abcd Hrant Gadarigian (18 de octubre de 2014). «Armenios del Kurdistán iraquí: toman las armas contra la amenaza permanente del EI». Hetq Online . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
- ^ abcde Donabed (2015), págs.
- ^ "Iglesia de Mar Mansor - Afzaruk Shno". Istar TV . 12 de octubre de 2011 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
- ^ abcdefg «La iglesia armenia de Sourp Vartan en Avzrok». Mesopotamia Heritage . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
- ^ Chyet (2003), págs. 842, 846.
- ^ abcde "Avsarook Shno". Istar TV . 8 de diciembre de 2012 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
- ^ desde Eshoo (2004), pág. 15.
- ^ ab "Avzarook Miri (Armenio)". Ishtar TV . 12 de noviembre de 2012 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
- ^ abc «Comunidades cristianas en la región del Kurdistán». Proyecto de Cristiandad del Kurdistán Iraquí . 2012. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020. Consultado el 5 de agosto de 2020 .
- ^ Patto, Christina K.; Eskrya, Eramia S. (2014). "Sociedad Asiria de Ayuda al Iraq: Informe anual 2014" (PDF) . Assyrian Aid Society . Consultado el 29 de abril de 2020 .
- ^ "Proyecto Población". Fundación Shlama . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
Bibliografía
- Chyet, Michael L. (2003). Diccionario kurdo-inglés . Yale University Press.
- Donabed, Sargon George (2010). Irak y la inimaginable situación asiria: esclarecimiento del sufrimiento a gran escala y una jerarquía de genocidios desde Simele hasta Anfal (PDF) . Consultado el 30 de abril de 2020 .
- Donabed, Sargon George (2015). Reforjando una historia olvidada: Irak y los asirios en el siglo XX . Editorial de la Universidad de Edimburgo.
- Eshoo, Majed (2004). El destino de las aldeas asirias anexadas a la actual gobernación de Dohuk en Irak y las condiciones en esas aldeas tras el establecimiento del Estado iraquí en 1921 (PDF) . Traducido por Mary Challita . Consultado el 7 de mayo de 2020 .