Articulo de referencia

Premio a la Buena Vecindad y la Comprensión

El Premio a la Buena Vecindad y al Entendimiento ( en húngaro : Jó szomszédság és megértés-díj ; en eslovaco : Cena za dobré susedstvo a porozumenie ) es un premio establecido p...

El Premio a la Buena Vecindad y al Entendimiento ( en húngaro : Jó szomszédság és megértés-díj ; en eslovaco : Cena za dobré susedstvo a porozumenie ) es un premio establecido por la ministra de Asuntos Exteriores de Hungría, Kinga Göncz, y el ministro de Asuntos Exteriores de Eslovaquia, Ján Kubiš, el 15 de diciembre de 2008. [ 1 ] Se otorga a aquellas personas u organizaciones eslovacas y/o húngaras que más trabajan por la cooperación entre las dos naciones. El objetivo del premio es profundizar la buena relación entre los dos países. [ 2 ] También otorga un premio en metálico de 2000 € y un certificado. El premio se entrega alternativamente en Budapest y Bratislava . [ 3 ] Este premio es importante en aquellos días en que existe una crisis entre Eslovaquia y Hungría (véase Asuntos diplomáticos eslovaco-húngaros de 2006 o la prohibición de entrada a Eslovaquia del presidente húngaro en 2009 ).

Nominación al premio

Según el documento, redactado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Hungría, los siguientes son más detalles sobre el premio:

  • Se podían nominar personas y/o organizaciones entre el 15 de noviembre y el 15 de diciembre de cada año.
  • Las candidaturas deben presentarse ante el Ministerio de Asuntos Exteriores de Hungría y Eslovaquia. Tras la presentación de la candidatura, ambos países deben proponer dos candidatos (dos húngaros y dos eslovacos).
  • El veredicto final deberá dictarse antes del 15 de febrero.
  • El premio se entrega alternativamente en Hungría y en Eslovaquia.
  • Quien fue premiado no podía ser nominado nuevamente en los siguientes cinco años. [ 3 ]

Ganadores de premios

Rudolf Chmel fue el último embajador acreditado en Hungría, también habla húngaro y es miembro del partido Most-Híd , un partido interétnico eslovaco. Géza Rohály es el alcalde de aquel pueblo donde se estrelló el Antonov An-24 de la Fuerza Aérea Eslovaca , y todos los aldeanos ayudaron a salvarlo.
  • 2010 – Rescatistas de montaña de los Altos Tatras y la Unidad de Mantenimiento de la Paz Eslovaco-Húngara SACR [ 5 ]
El Servicio Eslovaco de Rescate de Montaña salva muchas vidas húngaras en los Altos Tatras. Sus orígenes se remontan a 1873, año en que se fundó la Asociación Húngara de los Cárpatos; ambas organizaciones forman parte de la historia común de las dos naciones. En Chipre, bajo el liderazgo de la ONU, existe un contingente militar conjunto eslovaco-húngaro.
  • 2011 – El autor y profesor húngaro Csaba Gy. Kiss y el Servicio Especial Canino K-9 eslovaco. [ 6 ]
Kiss intentó ver durante toda su carrera la historia común de las dos naciones. Y el Servicio Especial Canino eslovaco ayudó mucho: el año pasado en el accidente de la planta de alúmina de Ajka .
  • 2012 – La asociación eslovaca Občianske združenie pre obnovu ipeľských mostov ( Asociación cívica para la reconstrucción de los puentes Ipeľ ) y la Fundación húngara Terra Recognita [ 7 ] [ 8 ]
  • 2013 – Los activistas cívicos Adriána Artimoviča y Jozef Kocka e Ildikó Koncz Keményné.
Artimoviča y Kocka, como aficionados a las motocicletas, organizaron actividades transfronterizas. Keményné y su asociación organizaron una colecta de fondos después de que el castillo de Krásna Hôrka se incendiara en 2012. [ 9 ]

Nominados no premiados

Véase también

Recursos

  1. ^ "Nem lesz több hangos veszekedés a szlovákokkal" (en húngaro). Índice.hu . Consultado el 15 de diciembre de 2008 .
  2. «Péter Balázs y Miroslav Lajčák entregaron los premios "Buenas relaciones vecinales y entendimiento"» . Ministerio de Asuntos Exteriores de Hungría. Archivado del original el 8 de marzo de 2010. Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  3. 1 2 "Premios del Ministerio de Asuntos Exteriores de Hungría" (PDF) . pdf (en húngaro). Ministerio de Asuntos Exteriores de Hungría. Archivado del original (PDF) el 19 de julio de 2011. Recuperado el 15 de diciembre de 2008 .
  4. ^ "Kiosztották az első magyar-szlovák jószomszédság-díjat" (en húngaro). Népszabadság . Consultado el 24 de marzo de 2009 .
  5. ^ "Pozitívum a jószomszédsági-díj" (en húngaro). Új Szó. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2010 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .Új Szó:
  6. "Premio al Buen Vecindario 2011" . Archivado del original el 14 de mayo de 2011. Consultado el 13 de julio de 2011 .
  7. A Jószomszédság és megértés díj átadása a szlovákiai díjazott Ipoly-hidak Újjáépítéséért Polgári Társulás részére
  8. Magyar Hírlap – Martonyi: un magyar-szlovák kapcsolatok sokkal jobbak, mint amilyennek tűnnek
  9. M. Lajčák a T. Navracsics udelili ceny Dobré susedstvo a porozumenie za rok 2013
  10. "Zenével a megértésért – Szájer József Szvorák Katalint jelölte a "Jó szomszédság és megértés" díjra" . Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 26 de marzo de 2010 .
  11. «Bugár: pozitívum a jószomszédsági díj» . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2010 . Consultado el 26 de marzo de 2010 .
  • The Budapest Times: Una unidad conjunta de mantenimiento de la paz y rescatistas de montaña reciben un premio húngaro-eslovaco (en inglés)
  • Péter Balázs y Miroslav Lajčák entregaron los premios a las "Buenas relaciones vecinales y la comprensión mutua" (en inglés).
  • Kubiš s Gönczovou vymysleli cenu za zlepšenie vzťahov medzi štátmi (en eslovaco)
  • FN.hu: Jószomszédság és megértés Szlovákiával (en húngaro)