Hispanopedia WikiAwtuw (Autu), también conocido como Kamnum , se habla en la provincia de Sandaun , Papúa Nueva Guinea . Es una lengua polisintética estrechamente relacionada con el karawa y el pouye . Se habla en Galkutua, Gutaiya ( 3°33′56″S 142°00′06″E / 3.565508°S 142.001655°E / -3.565508; 142.001655 (Gutaiya) ), Kamnom ( 3°33′09 "S 141°59′39″E / 3.552454°S 141.994165°E / -3.552454 (Kamnom) ), Tubum ( 3°34′03″S 142°00′13″E / 3.567408, -3.567408; 142.003722 (Tubum) ) y Wiup ( 3°33′14″S 141°59′04″E / 3.553766). S 141.9845°E / -3.553766; 141.9845 (Wiup) ) aldeas en el barrio Kamnom East, East Wapei Rural LLG , provincia de Sandaun . [1] [2]
Es una lengua en peligro de extinción , siendo ampliamente reemplazada por el tok pisin .
Fonología
Las consonantes Awtuw son: [3]
Las vocales de Awtuw son: [3]
Pronombres
Los pronombres son: [3]
Morfología verbal
El awtuw tiene una morfología verbal muy rica, con ocho espacios prefijales que codifican tiempo, aspecto, modalidad, polaridad, número de sujeto y recíproco. [4] Seis de estos espacios contienen prefijos que tienen cognados en pouye. [5]
La cadena sufijal contiene sufijos gramaticalizados recientemente que codifican movimiento asociado , aspecto, benefactivo y varias categorías inusuales como el celerativo -imya 'rápidamente' como en (1) (gramaticalizado del verbo imya 'correr'), [6] el simulativo -panya 'fingir', [7] y el tiempo periódico (adauroral -alw 'hasta el amanecer'). [8]
Rey
3sg : MASC
ojo
alimento
rokr'-imy'-e.
cocinar- CELER - PST
Rey aeye rokr'-imy'-e.
3sg : MASC cocinero de alimentos-CELER-PST
“Cocinó la comida rápidamente” (Feldman 1983: 122-123).
Referencias
- ^ ab Awtuw en Ethnologue (25.a ed., 2022)
- ^ Naciones Unidas en Papua Nueva Guinea (2018). "Búsqueda de coordenadas de aldeas de Papua Nueva Guinea". Intercambio de datos humanitarios . 1.31.9.
- ^ abc Foley, William A. (2018). "Las lenguas de la cuenca Sepik-Ramu y sus alrededores". En Palmer, Bill (ed.). Las lenguas y la lingüística de la zona de Nueva Guinea: una guía completa . El mundo de la lingüística. Vol. 4. Berlín: De Gruyter Mouton. págs. 197–432. ISBN 978-3-11-028642-7.
- ^ Feldman, Harry (1983). Una gramática de Awtuw (tesis doctoral). Universidad Nacional Australiana. doi : 10.25911/5D723CE831842 . hdl : 1885/132945 .
- ^ Jacques, Guillaume (2024). "Ensayo de comparación de la morfología verbal de las lenguas ram (awtuw et pouye), familia sepik". Boletín de la Société de Linguistique de París . 118 (1): 275–288. doi :10.2143/BSL.118.1.3292785.
- ^ Jacques, Guillaume (2024). «Celerative: la codificación de la velocidad en la morfología verbal». STUF . 77 (2): 261–282. doi :10.1515/stuf-2024-2006.
- ^ Jacques, Guillaume (2023). "Derivaciones simulativas en perspectiva translingüística y sus fuentes diacrónicas". Estudios en Lengua . 47 (4): 957–988. doi :10.1075/sl.22054.jac.
- ^ Jacques, Guillaume (2023). «Marcadores de tiempo periódico en las lenguas del mundo y sus fuentes». Folia Linguistica . 57 (3): 539–562. doi :10.1515/flin-2023-2013.
- Feldman, Harry (1983). Una gramática de Awtuw (tesis doctoral). Universidad Nacional Australiana. doi : 10.25911/5D723CE831842 . hdl : 1885/132945 .
- Feldman, Harry (1986). Una gramática de Awtuw . Serie de lingüística del Pacífico B, n.º 94. Canberra: Departamento de Lingüística, Escuela de Investigación de Estudios del Pacífico, Universidad Nacional Australiana. doi : 10.15144/pl-b94 . hdl : 1885/145411 . ISBN . 0-85883-342-5.
- Whitehead, Carl R. 1992. Revisión de: una gramática de Awtuw, por Harry Feldman.
- Proyecto Rosetta: Lista Awtuw Swadesh