Axel y Valborg

Axel y Valborg ( en danés : Axel og Valborg ) es una tragedia en cinco actos de Adam Oehlenschläger . Fue escrita en París en 1808 e impresa en Copenhague en 1810. Existe una traducción al inglés de F. S. Kolle.

La historia está tomada de una balada romántica danesa , cuyo último verso Oehlenschläger utilizó como lema:

La balada era muy conocida en los países escandinavos mucho antes de la época de Oehlenschläger. En el poema "Peder Paars" de Ludvig Holberg , la esposa del alguacil casi se ahoga en un mar de lágrimas porque le habían leído algunos fragmentos.

Toda la acción de la obra transcurre en la famosa catedral de Trondhjem , en Noruega , durante el reinado de Haakon Herdebred . Axel y Valborg son primos que se aman. A pesar de la dispensa papal que elimina el impedimento legal, un monje intrigante impide su matrimonio.

En su generación, Axel y Valborg de Oehlenschläger fue la obra más apreciada y admirada de todas las suyas. Gracias a ella, el estilo romántico-sentimental de la poesía alcanzó gran popularidad. Cuando Baggesen , al comenzar su reseña con un tono crítico y hostil, llegó a los famosos versos pronunciados por la pura e inocente Valborg, mientras corona las iniciales de su amado con flores: «Te deseo, mi amor, buenos días», quedó completamente cautivado y elogió la obra con los mayores elogios.

• Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Gisle Bothne (1920). "Axel y Valborg" . En Rines, George Edwin (ed.). Encyclopedia Americana .  

1. Medios relacionados con Axel og Valborg en Wikimedia Commons