Aynaghar

Aynaghar ( en bengalí : আয়নাঘর , romanizado :  Āẏnāghôr , lit. ' Casa de los espejos ' ) es un término coloquial que se refiere a una red de centros de detención clandestinos que fueron operados por la Dirección General de Inteligencia de las Fuerzas (DGFI), la rama de inteligencia de las Fuerzas Armadas de Bangladesh y el Batallón de Acción Rápida (RAB), ^{[ 1 ] [ 2 ]} una unidad de fuerza de élite de la Policía de Bangladesh , durante el gobierno de Sheikh Hasina .

Estas instalaciones han sido vinculadas a desapariciones forzadas y abusos de derechos humanos durante el mandato de Sheikh Hasina como Primera Ministra de Bangladesh , particularmente de 2009 a 2024. La existencia de Aynaghar provocó una controversia significativa y fue negada sistemáticamente por el régimen de Hasina, que enfrentó críticas generalizadas de organizaciones y activistas de derechos humanos. ^{[ 3 ] [ 4 ]} Sin embargo, después de la caída del régimen en 2024, se encontraron entre 500 y 700 celdas en centros de detención en todo el país. Al menos un centro, junto al Aeropuerto Internacional de Dhaka , con muchas celdas pequeñas y oscuras, había sido tapiado para ocultarlo después de la caída del régimen. ^{[ 5 ]} Las personas fueron encarceladas a veces durante muchos años, y se cree que muchas fueron asesinadas.

El término aynaghar (আয়নাঘর) proviene de las palabras bengalíes ayna (আয়না), que significa "espejo", y ghar (ঘর), que significa "casa" o "habitación". Por lo tanto, aynaghar se traduce como "casa de espejos". Este nombre refleja la naturaleza engañosa de estas instalaciones, donde las duras realidades del sufrimiento de los detenidos se ocultan a la vista del público, de forma similar a como un espejo puede distorsionar u oscurecer una imagen.

El 14 de agosto de 2022, Netra News , un portal de noticias independiente con sede en Suecia, publicó un informe de investigación de un denunciante que alegaba que funcionarios de Bangladesh estaban deteniendo y torturando a víctimas de desapariciones forzadas en Aynaghar. ^{[ 6 ]}

Netra News también reveló la posible ubicación de la prisión secreta donde se cree que se encuentran recluidas las víctimas de desapariciones forzadas en Bangladesh. Su informe detallado se basó en los testimonios oficiales de dos víctimas de desapariciones forzadas: Sheikh Mohammad Salim, ciudadano de Kapasia, Gazipur , y el excapitán del ejército de Bangladesh, Hasinur Rahman ( Bir Protik ), quienes afirman haber estado recluidos en la prisión ubicada en el corazón de Dhaka. ^{[ 3 ]}

También se publicaron fotos de las celdas de la prisión, que según el sitio web de noticias fueron proporcionadas por oficiales militares en servicio activo. ^{[ 4 ]}

Tras la caída del régimen de Hasina en 2024 , se encontraron entre 500 y 700 celdas en centros de detención en todo el país. Los investigadores informaron que los centros estaban dirigidos por el Batallón de Acción Rápida (RAB), una unidad de élite antiterrorista, que actuaba bajo órdenes directas de Hasina. ^{[ 5 ]}

Al menos un centro, junto al Aeropuerto Internacional Hazrat Shahjalal , con muchas celdas pequeñas y oscuras, fue tapiado para ocultarlo tras la caída del régimen. ^{[ 5 ]} Las personas fueron encarceladas a veces durante muchos años, y se cree que muchas fueron asesinadas.

En abril de 2025, la BBC publicó un informe de investigación detallado que revelaba la existencia de una prisión secreta ubicada junto al aeropuerto internacional de Dhaka, presuntamente utilizada por el RAB. La instalación, descubierta tras la caída del gobierno de Sheikh Hasina, contenía celdas pequeñas y completamente oscuras, ocultas tras muros de ladrillo. El exdetenido Mir Ahmad Bin Quasem, un abogado que estuvo recluido allí durante ocho años, condujo a los investigadores al lugar al recordar el sonido de aviones, confirmando así la proximidad al aeropuerto. Los fiscales describieron la existencia de cientos de celdas similares en todo el país, calificando la red de "extendida y sistemática". La investigación alegó que en esta y otras instalaciones similares se produjeron numerosas desapariciones forzadas y actos de tortura bajo órdenes directas de los más altos niveles del gobierno anterior. ^{[ 5 ]}

Se alega que la Oficina de Inteligencia Antiterrorista (CTIB) de la DGFI es responsable del mantenimiento del Aynaghar original. Hay al menos 16 habitaciones con capacidad para albergar a unos 30 detenidos a la vez. Se cree que el sitio está ubicado dentro del área del acuartelamiento de Dhaka en Bangladesh. ^{[ 6 ]}

Según se informa, a los detenidos de alto perfil se les conocía con el nombre en clave "Mona Lisa" , mientras que el centro de detención secreto se denominaba "Galería de Arte" , que más tarde pasó a llamarse "Aynaghar" . Estos nombres en clave se utilizaron para ocultar la verdadera naturaleza de las instalaciones y sus operaciones durante el período de desapariciones forzadas. ^{[ 7 ]}

El régimen de Sheikh Hasina era conocido por las desapariciones forzadas y la tortura de opositores políticos. ^{[ 8 ]}

Se informa que las siguientes personas fueron detenidas en este centro: ^{[ 8 ]}

• Mubashar Hasan , académico y profesor de la Universidad Norte Sur ^{[ 9 ]}
• Maruf Zaman , ex embajador de Bangladesh en Vietnam ^{[ 10 ]} y Qatar
• Aniruddha Kumar Roy , un hombre de negocios ^{[ 10 ]}

Detenidos que fueron liberados tras la renuncia de Sheikh Hasina : ^{[ 11 ]}

• Según una investigación de la BBC de 2025, Mir Ahmad Bin Quasem , abogado bangladesí e hijo del líder de Jamaat-e-Islami, Mir Quasem Ali , confirmó haber estado retenido en una instalación secreta adyacente al aeropuerto de Dhaka. ^{[ 5 ]}
• Abdullahil Amaan Azmi , general de brigada retirado e hijo del Ameer de Bangladesh Jamaat-e-Islami Ghulam Azam
• Michael Chakma , líder del Frente Democrático Popular Unido

El 11 de septiembre de 2024, el Asesor Principal Muhammad Yunus , en su discurso a la nación con motivo del primer mes de su administración , anunció la firma de la Convención Internacional para la Protección de Todas las Personas contra las Desapariciones Forzadas . ^{[ 12 ]} Declaró:

«Con esta firma, nos comprometemos internacionalmente a poner fin a la cultura de desapariciones que se arraigó durante el régimen anterior. Además, estamos creando una comisión especializada para investigar todos los casos de desaparición ocurridos en los últimos 15 años.» ^{[ 13 ]}

Expresó su solidaridad con las familias que han soportado años de angustia, esperando respuestas sobre sus seres queridos desaparecidos, y confirmó que Aynaghar ha sido cerrado, con planes para liberar a todos los detenidos lo antes posible. ^{[ 14 ]}

El informe de Netra News se publicó en vísperas de la visita de cuatro días de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, a Bangladesh, donde se reunió con varios ministros en Daca para tratar las numerosas denuncias de desapariciones forzadas con el respaldo del Estado. En una rueda de prensa de despedida el 17 de agosto, la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos declaró que existen denuncias alarmantes y en curso de desapariciones forzadas, tanto a corto como a largo plazo, así como preocupaciones sobre la falta de garantías procesales y judiciales, e instó al gobierno a establecer una investigación imparcial, independiente y transparente sobre las denuncias de ejecuciones extrajudiciales , tortura y desapariciones forzadas. ^{[ 15 ]}

Meenakshi Ganguly, de Human Rights Watch, instó al gobierno de Bangladesh a "dar el primer paso hacia la rendición de cuentas" responsabilizando a los perpetradores de la desaparición forzada. ^{[ 6 ]} Funcionarios del gobierno de Bangladesh durante el régimen de Hasina desestimaron las afirmaciones sobre Aynaghar como falsas e inventadas. ^{[ 4 ]}

Mayer Daak , una plataforma de familiares de víctimas de desaparición forzada, organizó una manifestación en apoyo al llamamiento de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, para que se lleve a cabo una investigación imparcial, independiente y transparente sobre las denuncias de desaparición forzada, ejecuciones extrajudiciales y tortura durante su visita a Bangladesh. Su coordinadora, Sanjida Islam, criticó a la DGFI por supuestamente haber establecido un centro de detención secreto y exigió la liberación inmediata de los detenidos. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

El Daily Star sugirió que podría haber otros centros de tortura y detención similares en varias ubicaciones del país. ^{[ 18 ]}

• Desapariciones forzadas en Bangladesh
• Derechos humanos en Bangladesh
• Célula de Interrogatorio Conjunta
• Habitación de huéspedes (Bangladesh)

• Contenido multimedia relacionado con Aynaghar en Wikimedia Commons.