Capilla de Ayshford

La capilla de Ayshford es una antigua capilla privada situada en el pueblo de Ayshford , en la parroquia de Burlescombe , Devon , Inglaterra. Está catalogada en la Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra como edificio protegido de Grado  I [ ^{1 ]} y se encuentra bajo el cuidado de la ^asociación Amigos de las Iglesias Abandonadas ^{[ 2 ]} . Está situada inmediatamente al sur de la casa señorial de Ayshford Court y al norte del Gran Canal Occidental ^{[ 3 ]} .

La capilla fue construida en el siglo XV por la familia Ayshford de la cercana Ayshford Court. Se considera grande para ser una capilla privada en Devon. Fue renovada durante el  siglo XIX. ^{[ 1 ]} Esta renovación incluyó la instalación de vidrieras; esta fue la primera obra firmada del pintor de vidrieras John Toms de Wellington . ^{[ 4 ]} Desde que fue declarada en desuso, la capilla ha sido mantenida por una organización benéfica , Friends of Friendless Churches , que tiene un contrato de arrendamiento  de 125 años a partir del 1 de febrero de 2000. ^{[ 5 ]} En 2001-02 la organización benéfica emprendió importantes trabajos de conservación. Esto incluyó la restauración del encalado rosa salmón en el interior y la reparación de las vidrieras. ^{[ 2 ]} 

La capilla de Ayshford está construida con mampostería de sílex local de Westleigh , con detalles en piedra de Beer . ^{[ 3 ]} Tiene un tejado de pizarra . La planta consiste en un edificio rectangular de una sola nave, sin división entre la nave y el presbiterio . Está sostenida por contrafuertes en las esquinas . Los extremos tienen hastiales y remates ; en el extremo oeste hay una espadaña y en el extremo este una cruz en el vértice. Hay tres ventanas de dos luces en cada muro lateral y una ventana de tres luces en cada extremo; todas presentan tracería gótica perpendicular . Hay dos puertas, una en el extremo oeste y la otra en el lado sur. ^{[ 1 ]}

Internamente, el techo data del  siglo XV; es un techo continuo abierto tipo vagón y contiene florones de roble con tallas de follaje. La pantalla del presbiterio de roble tallado, que data del mismo período, está revestida de paneles e incluye arcos ciegos . Fue repintada en el  siglo XIX. ^{[ 1 ]} Todavía se conserva algo de pintura roja, azul y verde. ^{[ 2 ]} El resto del mobiliario, que consiste en bancos utilitarios de roble, data del  siglo XIX. La capilla tiene el suelo cubierto con baldosas vidriadas rojas y negras, y contiene monumentos conmemorativos a miembros de la familia Ayshford. ^{[ 1 ]} Se dice que las vidrieras son de estilo Art Déco . ^{[ 2 ]} Hay una sola campana con la fecha de 1657 inscrita. ^{[ 3 ]}

En el suelo del santuario, frente al altar, se encuentra la desgastada lápida de arenisca amarilla de Henry Ashford. El texto dice lo siguiente:

Hic jacet Henricus Ayshforde armiger qui obiit x die Februarii Anno Domini 1649 anno aetatis suo 73. Etiam jacet Anne uxor eius quae obiit ultimo die Octobris Anno Dom. 1656 anno aetatis sua... (Aquí yace Henry Ayshford Esq., quien murió el diez de febrero del año de nuestro Señor 1649 en el año 73 de su edad. También yace Ana, su esposa, quien murió el último día de octubre del año de nuestro Señor 1656 en el... año de su edad.)

Abajo se muestra un escudo que muestra las armas de Ayshford unidas a las armas de su esposa, ahora indistintas pero que aún muestran un chevrón. Su esposa era "Amy" Bluett de la cercana Holcombe Court, Holcombe Rogus , cuyas armas familiares son: Un chevrón entre 3 águilas .

En el santuario, a la izquierda del altar, se encuentra el pequeño sarcófago de mármol negro del infante Henry Ashford (fallecido en 1666), bisnieto de Henry Ayshford (fallecido en 1649). El infante Henry fue el único hijo de Arthur Ayshford (1640-1670) (hijo mayor de John Ayshford, tercer hijo de Henry (fallecido en 1649)) y de su esposa Grace Courtenay, hija de John Courtenay (fallecido en 1660) de Molland . El hermano de Grace, James Courtenay de Meshaw, se había casado en primeras nupcias con Susanna Sanford, hermana de John Sanford (fallecido en 1711), el eventual heredero de Ayshford, cuya lápida se puede ver en la iglesia de Molland. El pequeño Henry era el heredero aparente de las propiedades de Ayshford y su pérdida fue sin duda un duro golpe para su padre, cuyo heredero pasó a ser su hermano John Ayshford (fallecido en 1689), el último de los Ayshford cuyo monumento mural se encuentra en la pared norte de la capilla de Ayshford. La inscripción en la losa superior de la tumba de Henry dice:

(Aquí yace)? el cuerpo de ...ry Ayshforde hijo de Arthur Ayshforde Esq.r quien partió de esta vida el día 17 de enero del año del Señor de 1666 a la edad de un año y nueve meses.

Debajo se muestra un escudo con lambrequín que representa las armas de Ayshford, coronado por un yelmo con la cimera de Ayshford, que representa la cabeza de un sarraceno. En la parte frontal se aprecia una doble arcada inscrita.

En la pared norte de la nave se encuentra un monumento mural barroco de mármol dedicado a John Ashford (1641-1689), segundo hijo de John Ayshford (1604-1654) y Cicely Hacche, hijo de Henry Ayshford (fallecido en 1649). John Ayshford (fallecido en 1689) fue el último señor Ashford de la mansión de Ayshford, y su heredero fue su primo hermano John Sanford (1638-1711) (quien se casó con Elizabeth Knightley, su cuñada), hijo de su tía Mary Ayshford (1606-1662) y su esposo Henry Sanford (1612-1644) de Nynehead Court , Somerset. El monumento consta de una placa rectangular flanqueada por columnas corintias bajo un entablamento moldurado sobre el cual se muestran las armas de los Ashford flanqueadas por urnas llameantes. Las columnas se asientan sobre una repisa sostenida por ménsulas talladas con cabezas de querubines. El delantal está tallado con guirnaldas, querubines y el escudo de armas de Ashford. ^{[ 1 ]} El texto grabado dice lo siguiente:

Cerca de este lugar yace enterrado el cuerpo de John Ayshford de Ayshford en el condado de Devon, Esq., quien falleció el 24 de febrero de 1689 a los 49 años de edad . También yace el cuerpo de Susanna Ayshford, su esposa, hija de Lucy Knightley de Londres, comerciante, el hijo menor de Richard Knightley de Fausley en el condado de Northamton, Esq., quien falleció el 6 de diciembre de 1688 a los 24 años de edad.

La familia Knightley fue propietaria de la mansión de Fawsley , a 5 kilómetros al sur de Daventry , en Northamptonshire, desde 1416 hasta 1914. Aún se conserva la imponente mansión isabelina de Fawsley Hall, en cuya capilla se conservan efigies de la familia Knightley. Dos monumentos murales anteriores y más elaborados, dedicados a la familia Ayshford, se encuentran en la cercana iglesia de Burlescombe, la iglesia parroquial de la mansión de Ayshford.

Ayshford aparece registrado en el Domesday Book de 1086 como Aiseforda . Se menciona incluso antes en una carta fechada en 958. ^{[ 7 ]} La casa señorial ahora está dividida en dos residencias. La casa principal histórica fue construida por la familia Ashford/Ayshford alrededor de 1500 con importantes añadidos en los siglos XVI y XVII. El ala del salón probablemente fue construida por Roger Ayshford (fallecido en 1611), cuya efigie arrodillada de mármol blanco se puede ver en su monumento mural en la iglesia de Burlescombe, y el trabajo de yesería probablemente fue encargado por Arthur Ayshford (1600 – 1642/7), su hijo mayor, que murió sin descendencia masculina, siendo su heredero su hermano John (fallecido en 1654).

Los propietarios del edificio, cuando fue catalogado en 1966, poseían una transcripción de un inventario de 1689 que mostraba la gran riqueza de la familia Ayshford en aquel entonces. Se mencionaba una "cámara pintada". Ayshford Court, con su capilla y edificios agrícolas, forma un atractivo conjunto de edificios. ^{[ 7 ]} Las propiedades de Ayshford pasaron a la familia Sanford de Nynehead Court , Somerset, mediante el matrimonio de la heredera Mary Ayshford (1607-1662), hija de Henry Ayshford, con Henry Sanford (1612-1644). Un mural conmemorativo de la pareja se conserva en la iglesia de Nynehead.

• Fox, Charles Scott, El legado de Ayshford. (Publicado en la cercana Sampford Peverell)
• Ayshford, Fred y Heather, Notas para una historia de la familia Ayshford de Devon , resumidas en 'Los Ayshford de Ayshford' y 'La conexión Willand'.
• "Devon Ecobuild" . devonecobuild.co.uk . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .(detalles de la restauración de 2001-02)

50°55′43″N 3°21′20″O / 50.9285°N 3.3556°O / 50.9285; -3.3556