Azadoota

Azadoota ( siríaco : ܐܵܙܵܕܘܼܬܵܐ , lit. ' Libertad ' ) es una banda australiana de worldbeat formada en 1996 en Sídney , Nueva Gales del Sur . Representada por trajes tradicionales usados ​​en la antigua corte real asiria , Azadoota es el único grupo asirio moderno que dirige sus presentaciones específicamente a audiencias generales. ^{[ 1 ]} La banda interpreta música asiria original que los miembros describen como " worldbeat de dance-rock asirio contemporáneo ", combinando estilos de música popular (por ejemplo, música latina ) con la tradición asiria, lo que proporciona a la música de la banda una cualidad con la que los oyentes pueden identificarse. ^{[ 2 ]} Su fundador/vocalista principal, Robin Zirwanda, escribe y canta las canciones en neoarameo asirio .

La palabra «Azadoota» significa «libertad» y proviene del persa āzād . ^{[ 3 ]} Respecto al nombre de la banda, Zirwandahas afirmó que representa la libertad que tienen los asirios en Australia para expresarse a través de la música. Sin embargo, el término no forma parte lingüísticamente del neoarameo asirio. ^{[ 4 ]}

El cantante principal y fundador de Azadoota, Robin Haider Zirwanda, nació en Habbaniyah en 1953. ^{[ 4 ]} Fue criado por sus abuelos en Dora, Bagdad , ^{[ 2 ]} y su padre, Awimalk Haider, era un jugador de fútbol que jugó junto a otros jugadores conocidos como Ammo Baba . Trabajaba a tiempo completo en la Embajada de los Estados Unidos en Bagdad mientras tocaba la guitarra en clubes nocturnos. ^{[ 5 ]} Desde joven mostró interés por la música, tocando a menudo varios instrumentos que había en su casa, pero especialmente la batería . ^{[ 6 ]} Emigró a Australia sin acompañantes en 1971 después de obtener los documentos necesarios en Kuwait , sin saber inglés. ^{[ 5 ]} Después de que su familia llegara, se establecieron en Arnhem Land en la ciudad de Nhulunbuy ; ^{[ 7 ]} Zirwanda inicialmente había aspirado a ser jugador de fútbol al principio de su carrera. ^{[ 6 ]}

Zirwanda se unió a una banda y forjó un estrecho vínculo con la comunidad indígena local. Tras mudarse a Sídney en la década de 1980, trabajó como percusionista en el cabaret y también con bandas de música original en el circuito de pubs. En los inicios de su carrera, Zirwanda cantaba las canciones de su padre. ^{[ 4 ]} En la década de 1990, Zirwanda comenzó a notar la creciente popularidad de la música del mundo y quiso contribuir con su neoarameo asirio nativo. En 1996, se formó la banda, con miembros procedentes de los Países Bajos y Argentina, que combinaba música latinoamericana (de la que se había inspirado anteriormente) y armonías que abarcaban diversos géneros musicales y culturas globales. El primer concierto de la banda tuvo lugar en Byron Bay . ^{[ 8 ]}

La banda lanzó el álbum “Planetarian” en 2008 y “Beyond Bridges” en 2011. En los últimos años, sus canciones contienen mensajes de preservación de la cultura asiria para las generaciones futuras. “Lishana”, que salió en 2015, se convirtió en un éxito moderado entre la diáspora asiria . ^{[ 1 ]} Mensajes similares se encontraron en “Mazreta” y “Unity”. El 20 de enero de 2019, la banda lanzó un video musical para su canción de 2008 “Bruni” (incluida en “Planetarian”), con la ubicación del castillo que aparece es el Lantarnam Hall en Los Altos, California . ^{[ 9 ]} El video muestra a una madre asiria tratando a su hijo como un rey literal, inspirado en una llamada telefónica que recibió el baterista de la banda en ese momento, Evan Yako.

La banda ha actuado regularmente en una variedad de lugares, desde salones rurales y pubs hasta eventos más grandes como festivales. Zirwanda ha declarado anteriormente que los festivales les brindan buenas oportunidades para representar la cultura e identidad asiria a muchas personas diferentes. ^{[ 3 ]} Azadoota ha actuado notablemente en WOMADelaide en 2014 ^{[ 10 ] [ 11 ]} y en el Festival Folclórico de Woodford en 2016. En agosto de 2018, la banda realizó su primera gira por Norteamérica , visitando Estados Unidos y Canadá . ^{[ 2 ]} La banda actúa regularmente en el festival del Año Nuevo Asirio en Fairfield Showground en Sídney cada abril. ^{[ 12 ]}

En 2022, la banda actuó como parte del festival "Homelands Bankstown" de la ciudad de Canterbury Bankstown , creando conciencia sobre los refugiados en Australia . ^{[ 13 ]} En 2024, la banda actuó en el Power Up Festival en Sídney. ^{[ 14 ]} En 2025, la banda actuó en el Festival Nacional Multicultural en Canberra , interpretando muchos de sus sencillos recientes. ^{[ 15 ]}

La banda utiliza una sección de vientos , guitarra rítmica , instrumentos de viento metal , güira y pandereta . La banda también puede usar ritmos de música folclórica asiria (cada uno asociado con la danza folclórica asiria ), mientras los presenta en arreglos contemporáneos . También se usa un ritmo de merengue . ^{[ 16 ]} Robin Zirwanda lidera la banda con timbales y doumbek , generalmente cambiando casualmente de ritmos cubanos a los de su etnia. ^{[ 3 ]} La música de Azadoota abarca géneros y generaciones, con estilos musicales diversos, desde melodías de baile con mucha percusión inspiradas en géneros de música caribeña , funk , folk rock , jazz fusión y reggae , hasta baladas sentimentales . ^{[ 1 ]}

Según el vocalista principal de la banda, la sección de metales indica un renacimiento de la cultura asiria y una resistencia a la destrucción que ocurre en sus tierras ancestrales. Azadoota se presenta con atuendos inspirados en sus antiguos ancestros reales , como Asurbanipal , Ashurnasirpal I y Nabucodonosor , lo que ofrece una visión extravagante y también inspira debates sobre temas como la herencia asiria, la historia musical y la continuidad cultural . ^{[ 1 ]} Sobre el estilo de la banda, Zirwanda afirma:

Utilizamos instrumentación contemporánea con ritmos y formas musicales asirias tradicionales, pero como soy percusionista de profesión, encuentro bastante influencia latina y afrocubana en mis composiciones... Canto sobre mi tierra natal , Irak, sobre pertenecer a una nación sin tierra, sobre la familia y, por supuesto, sobre el amor. La mayoría de nuestras canciones son alegres y bailables, con un mensaje positivo. ^{[ 3 ]}

Respecto a sus habilidades, Zirwanda afirma: “Cuando estás en la percusión, aprendes todos los ritmos: conga , rumba . Golpeaba la mesa de la cocina, luego empezaba a cantar una canción y la componía así”. ^{[ 2 ]} El líder de la banda, Zirwanda, cita a Youssou N'Dour , Salif Keita y Santana como sus influencias, así como a su padre. Triple J compara su estilo musical con el de Shakira y The Cat Empire . ^{[ 8 ]} Zirwanda ha contado a menudo con la ayuda de su padre para componer las canciones de la banda , ya que no creció comprendiendo el idioma con fluidez. ^{[ 5 ] [ 4 ]}

La formación de Azadoota ha variado a lo largo de los años. A continuación, se presenta una lista de los integrantes actuales de Azadoota:

• Robin Zirwanda - líder , timbales , doumbek y compositor (1996-presente) ^{[ 8 ]}
• Josh Zirwana
• Danny John
• Sachin John
• Dave Howell

Varios artistas han ocupado casualmente los puestos de los miembros mencionados anteriormente, fueron miembros anteriores o simplemente han servido como músicos adicionales para la banda en el pasado y en el presente: ^{[ 7 ] [ 17 ]}

• Stuart Vandegraaff – saxofón
• Murat Kucukarslan – bajo
• Daniel Holmes – guitarra
• Paris Freed – corista
• Chris Fields – batería
• Nick Ciccarelli y Marty Farrugia - trompetas
• Ben Samuels – saxofón y clarinete
• Nick Ujhazy – guitarra
• Tatyana Dunlop – coros y teclado
• Ben Wild – bajo
• Vashti Sivell – piano
• Chris Fields y Steve Marin – batería

La música de la banda sirvió de inspiración a la comediante asirio-estadounidense Ramina Odicho , quien había comenzado a hacer videos y canciones de TikTok durante la pandemia de COVID-19 . ^{[ 18 ]} Odicho había hecho una parodia de "Brati" de Azadoota, que se burla del énfasis que las madres asirias ponen en sus hijos varones sobre sus hijas. Las portadas de los álbumes de la banda, en particular la de Lishana , también han recibido atención positiva. ^{[ 19 ]}

Zirwanda ha expresado su gratitud a los no asirios que escuchan la música de Azadoota, afirmando: “Es increíble; los australianos compran tus CDs, vienen a tus conciertos y pagan para verte cantar en asirio”. ^{[ 2 ]} Zirwanda suele seleccionar canciones en función de sus interpretaciones para público no asirio, haciendo hincapié en la honestidad y la emoción. ^{[ 20 ]} Sobre sus actuaciones en conciertos y festivales, Zirwanda declara:

Actuar en festivales es muy importante para nosotros, porque representamos a una nación poco conocida. Somos la única banda en el mundo que interpreta música asiria en escenarios convencionales, por lo que tenemos la gran responsabilidad de difundir el conocimiento de nuestra cultura y los problemas que enfrenta nuestro pueblo en la comunidad global. Los festivales nos ofrecen una valiosa oportunidad para hacerlo. En comparación con hace 20 años, creo que el público ahora es mucho más receptivo a la música global. ^{[ 3 ]}

• Sala de prensa
• Entrevistas de radio