Articulo de referencia

İdil

Coordenadas : 37°20′28″N 41°53′38″E / 37.341°N 41.894°E / 37.341; 41.894 İdil ( siríaco : ܐܙܟ , romanizado : Azakh , [ 2 ] [ nb 1 ] o Beth Zabday , [ 5 ] kurdo : Hezex , [ 6 ]...

Coordenadas : 37°20′28″N 41°53′38″E / 37.341°N 41.894°E / 37.341; 41.894

İdil ( siríaco : ܐܙܟ , romanizado :  Azakh , [ 2 ] [ nb 1 ] o Beth Zabday , [ 5 ] kurdo : Hezex , [ 6 ] árabe : آزخ , romanizado :  Azekh ) [ 7 ] es una ciudad y sede del distrito de İdil de la provincia de Şırnak en Turquía . [ 8 ] Está ubicada en la región histórica de Tur Abdin . La ciudad tenía una población de 30.271 en 2021 y está compuesta por kurdos de las tribus Domanan, Dorikan, Harunan, Meman y Omerkan. [ 1 ] [ 9 ] [ 10 ] La ciudad fue en su día hogar de un gran número de asirios/siríacos ; sin embargo, hoy en día solo quedan unas pocas familias. [ 11 ]

En la ciudad, hay una Iglesia Ortodoxa Siria de la Madre de Dios ( árabe : كنيسة العذراء , [ 7 ] turco : Meryem Ana Kilisesi ). [ 12 ]

Historia

Azakh (hoy llamada İdil) se identifica con la ciudad de Ashikhu, [ 13 ] o Asiḫu, que se atestigua por primera vez en una nota administrativa del archivo del gobernador en Tell Halaf , durante el reinado de Adad-nirari III , rey de Asiria , a finales del siglo IX y principios del siglo VIII a. C. [ 14 ] Posteriormente, Azakh se fusionó con la ciudad vecina de Bezabde , lo que dio lugar a su nombre siríaco alternativo, Beth Zabday. [ 15 ]

Imperio Otomano

Muhammad Pasha , emir de Rawandiz , aprovechó la perturbación causada al Imperio Otomano por la invasión de Siria por el egipcio Muhammad Ali en 1831-1832 para expandir su reino y sitió Azakh en 1834. [ 16 ] [ 17 ] Sin embargo, el emir se rindió ante la llegada de un gran ejército otomano bajo el mando de Reşid Mehmed Pasha . [ 16 ] La aldea fue atacada nuevamente más tarde por Bedir Khan Beg , emir de Bohtan , en 1847, [ 18 ] resultando en la muerte de Cyril George, arzobispo ortodoxo siríaco de Azakh, [ 19 ] un sacerdote y ocho feligreses. [ 20 ]

Defensa de Azakh

A principios del siglo XX, la aldea tenía una población de 1000 habitantes y estaba habitada por cristianos ortodoxos siríacos y católicos siríacos de habla árabe , [ 21 ] [ 22 ] algunos de los cuales emigraron a Brasil en 1914. [ 23 ] En medio del Sayfo , en julio de 1915, [ 22 ] refugiados de las aldeas de Esfes , Kefshenne , Kufakh, Babqqa y Khaddel huyeron a Azakh. [ 24 ] Posteriormente, la aldea fue atacada por miembros de tribus kurdas desde mediados de agosto hasta su retirada el 9 de septiembre. [ 22 ] Una fuerza expedicionaria de aproximadamente 8000 soldados otomanos y auxiliares kurdos, [ 25 ] liderada conjuntamente por Max Erwin von Scheubner-Richter y Ömer Naci, fue desviada de su tarea original de llevar a cabo operaciones antirrusas en Irán para sitiar Azakh, [ 26 ] y llegó a finales de octubre. [ 22 ] Scheubner-Richter se negó a involucrar a los alemanes en el asedio, y el primer ataque comenzó el 7 de noviembre. [ 22 ] Después de ataques posteriores y un contraataque siríaco el 14 de noviembre, el ejército turco se retiró el 21 de noviembre. [ 22 ]

República de Turquía

Iglesia ortodoxa siríaca en İdil.

El pueblo se convirtió en la sede de un bucak (subdistrito) de Cizre en 1924. [ 27 ] Al año siguiente, varios aldeanos emigraron a Brasil, [ 23 ] momento en el que 100 siríacos fueron deportados de Azakh. [ 28 ] Tras el fracaso de la rebelión kurda del jeque Said , el gobierno turco promulgó medidas represivas, por lo que en 1926 los habitantes de Azakh fueron acusados ​​de complicidad en la rebelión y de posesión de armas recibidas del gobierno británico. [ 29 ] Las autoridades turcas alegaron que los hombres del pueblo habían servido en las Levies británicas de Irak basándose en el hallazgo de rifles británicos y permisos para portar armas en inglés y árabe en Azakh. [ 29 ] La población fue desarmada tras la llegada de 1500 soldados turcos, y 257 o 357 hombres de Azakh y aldeas vecinas, incluyendo notables y tres sacerdotes, fueron acusados ​​de traición, arrestados y encarcelados en Cizre . [ 29 ] [ 30 ] El gobierno turco consideró que los siríacos de Azakh no eran aptos para la turquización y, como resultado, se propuso exterminar a los supervivientes del genocidio, por lo que los arrestados fueron golpeados y privados de alimentos durante su encarcelamiento. [ 30 ] Posteriormente fueron trasladados a Midyat , donde la mayoría fueron liberados en agosto de 1926, mientras que los notables permanecieron encarcelados y fueron trasladados a Harpoot hasta su liberación cinco meses después. [ 30 ]

Los siríacos de Azakh emigraron a Ain Diwar y Al-Malikiyah en el noreste de Siria a principios de la década de 1930 después de la construcción de bases militares francesas . [ 31 ] La aldea fue elevada a distrito en 1937, momento en el que fue renombrada oficialmente como İdil. [ 27 ] La aldea estaba habitada por 3500 siríacos en 1964. [ 32 ] Como resultado de la crisis chipriota de 1963-1964 , los siríacos de İdil fueron víctimas de disturbios anticristianos . [ 33 ] La aldea estuvo poblada exclusivamente por siríacos hasta mediados de la década de 1970; [ 34 ] esto se debió en parte a la prohibición de venta de propiedades a kurdos musulmanes por parte del alcalde Şükrü Tutuş. [ 35 ] Los esfuerzos por invadir a la población siríaca resultaron en la construcción de viviendas sociales para los kurdos en la aldea, que en consecuencia llegaron a constituir el 10% de la población, [ 35 ] y la elección de Abdurrahman Abay, jefe de la tribu kurda Kecan, como alcalde en 1979 con la ayuda de las autoridades turcas, incluyendo al comandante militar, el juez y el gobernador del distrito. [ 36 ] Abay alegó haber recibido felicitaciones por telegrama de Anwar Sadat , presidente de Egipto, por la "conquista musulmana de Idil". [ 36 ] Esto llevó a la disminución de la población siríaca en las décadas de 1970 y 1980. [ 32 ]

Después de su expulsión forzosa por el ejército turco el 20 de noviembre de 1993, varios refugiados siríacos de Hassana huyeron a İdil. [ 37 ] El 9 de enero de 1994, Melke Tok, sacerdote de Miden , fue secuestrado mientras se dirigía de İdil a Bsorino . [ 38 ] El sacerdote fue liberado posteriormente tras negociaciones, [ 39 ] y atestiguó que, durante su cautiverio, fue enterrado vivo y presionado para convertirse al islam. [ 40 ] El asesinato del ex alcalde Şükrü Tutuş el 17 de junio de 1994 llevó a la población cristiana restante de varios cientos de personas a buscar asilo en Europa Occidental, y fue seguido por la repoblación kurda del pueblo. [ 36 ] Los siríacos regresaron más tarde, pero para 2015 solo 50 habitaban la ciudad. [ 32 ]

El estallido de violencia a principios de 2016 provocó que todos los siríacos, excepto dos, huyeran de İdil, [ 32 ] así como aproximadamente tres mil personas, y se impuso un toque de queda el 16 de febrero. [ 41 ] El ejército turco comenzó operaciones en la ciudad el 18 de febrero y afirmó haber matado al menos a 47 militantes del PKK para el 25 de febrero. [ 42 ] El toque de queda se levantó parcialmente el 31 de marzo y los refugiados regresaron a İdil, [ 43 ] incluyendo al menos cuatro familias siríacas. [ 32 ] A finales de julio de 2019, propiedades siríacas en el distrito fueron atacadas por presuntos incendios provocados. [ 44 ] En septiembre de 2020, solo 23 siríacos habitaban İdil. [ 45 ]

Gobierno

La ciudad está dividida en seis barrios de Aşağı, Atakent, Turgut Özal, Yeni y Yukarı. [ 8 ]

Alcaldes

El alcalde Mehmet Muhdi Arslan y el teniente de alcalde Nevin Girasun fueron suspendidos el 20 de septiembre de 2016 tras su arresto en agosto bajo sospecha de ayudar e instigar al PKK, y el gobernador del distrito (Kaymakam) Ersin Tepeli fue nombrado administrador al día siguiente. [ 46 ]

Personas notables

Referencias

Notas

  1. Transcrito alternativamente como Hazakh, [ 3 ] Azekh, [ 3 ] Hazak, [ 4 ] o Azék. [ 4 ]

Citas

  1. ^ " 31 ARALIK 2021 TARİHLİ ADRSE DAYALI NÜFUS KAYIT SİSTEMİ (ADNKS) SONUÇLARI" (XLS) . TÜİK (en turco) . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  2. Carlson, Thomas A. (14 de enero de 2014). "Āzakh" . The Syriac Gazetteer . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  3. 1 2 Sinclair (1989) , pág. 351.
  4. ^ Jongerden y Verheij (2012) , pág. 327.
  5. Biner (2019) , p. x.
  6. Avcıkıran (2009) , pág. 57.
  7. ^ " السريان يشاركون في مؤتمر بازبدي (آزخ) الدولي في تركيا" . Ishtar TV (en árabe) . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  8. ^ "Türkiye Mülki İdare Bölümleri Envanteri " . TC İçişleri Bakanlığı (en turco) . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
  9. ^ Baz, Ibrahim (2016). Şırnak aşiretleri ve kültürü (en turco). págs.135 , 138, 148 y 150. ISBN  9786058849631.
  10. ^ Bronceado, Altan (2018). Turabidin'den Berriye'ye. Aşiretler - Dinler - Diller - Kültürler (en turco). pag. 268.ISBN  9789944360944.
  11. Abdalla (2017) , págs. 141, 177.
  12. DelCogliano (2006) , pág. 341.
  13. Palmer (1990) , pág. 29.
  14. ^ Radner (2006) , págs .
  15. Palmer (1990) , pág. 155.
  16. ^ Jongerden y Verheij (2012) , págs .
  17. Barsoum (2003) , pág. 157.
  18. Abdalla (2018) , pág. 97.
  19. Barsoum (2008) , pág. 59.
  20. Jongerden y Verheij (2012) , pág. 255.
  21. ^ Bardakci y otros. (2017) , pág. 169.
  22. 1 2 3 4 5 6 "Azakh" . Fundación para la Conservación y Promoción del Patrimonio Cultural Arameo (en alemán) . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  23. 1 2 Atto (2011) , pág. 163.
  24. Sato (2001) , pág. 54.
  25. DelCogliano (2006) , pág. 342.
  26. Dadrian (2002) , pág. 66.
  27. ^ "İdil " . Şırnak Valiliği (en turco) . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  28. Atto (2011) , pág. 98.
  29. ^ Altuġ (2011) , págs.127-128 . 
  30. ^ Sato (2001) , págs.62–63. 
  31. Sato (2001) , pág. 64.
  32. ^ Güsten ( 2016 ) , pág .9. 
  33. Güsten (2016) , pág. 8.
  34. Joseph (1984) , pág. 103.
  35. ^ Susanne Güsten (22 de enero de 2015). "Robert Tutus ist der letzte Christ im anatolischen Idil" . Der Tagesspiegel (en alemán) . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
  36. 1 2 3 Susanne Güsten (4 de abril de 2012). "Esperanzas para revivir la zona cristiana de Turquía" . New York Times . Recuperado el 8 de diciembre de 2019 .
  37. Atto (2011) , pág. 139.
  38. "UA 03/94 - TURQUÍA: SECUESTRO / MIEDO A EJECUCIÓN EXTRAJUDICIAL: MELKE TOK" . Amnistía Internacional . 10 de enero de 1994. Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
  39. Atto (2011) , pág. 133.
  40. Pacal, Jan (29 de agosto de 1996). "¿Qué pasó con los asirios turcos?" . Agencia Internacional de Noticias Asirias . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
  41. "Se declara un nuevo toque de queda en medio del éxodo de İdil" . Hürriyet Daily News . 16 de febrero de 2016. Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
  42. "El ejército turco mata a 47 militantes del PKK en İdil en una semana" . Hürriyet Daily News . 25 de febrero de 2016. Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
  43. "Miles de personas regresan a la devastada İdil tras 43 días de toque de queda" . Hürriyet Daily News . 31 de marzo de 2016. Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
  44. "Incendios en territorio asirio generan alarma por incendios provocados" . Ahval News . 6 de agosto de 2019. Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
  45. ^ Ozbek, Aysegul (1 de septiembre de 2020). ""Çocukluğumu, anadilimi, arkadaşlarımı bıraktım İdil'de"" . Bianet (en turco) . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  46. «İdil Belediyesi'ne Kayyum, Eş Başkanı Gözaltında» . Bianet (en turco). 21 de septiembre de 2016 . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  47. "Arzobispo Jacques Behnan Hindo" . Catholic-Hierarchy . Consultado el 11 de agosto de 2020 .

Bibliografía

  • Abdalla, Michael (2017). Dżihad w praktyce  : Asyryjczycy miejscowości Azach (Azakh) w Górnej Mezopotamii w latach I wojny światowej  : opór, ugoda, zdemilitaryzowanie, exodus [ Jihad en la práctica. Los asirios de Azakh en la Alta Mesopotamia durante la Primera Guerra Mundial: resistencia, acuerdo, desmilitarización y éxodo ] . Wydział Prawa, Administracji i Ekonomii Uniwersytetu Wrocławskiego. págs. 141 a 186. 
  • Abdalla, Michael (2018). «El término Seyfo en perspectiva histórica». En Hannibal Travis (ed.). El genocidio asirio: legados culturales y políticos . Routledge. pp. 92–105 . 
  • Altuġ, Seda (2011). Sectarismo en la Jazira siria: comunidad, tierra y violencia en la memoria de la Primera Guerra Mundial y el mandato francés (1915-1939) . Universidad de Utrecht. hdl : 1874/205821 . Recuperado el 11 de agosto de 2020 .
  • Atto, Naures (2011). Rehenes en la patria, huérfanos en la diáspora: discursos de identidad entre las élites asirias/siríacas en la diáspora europea (PDF) . Leiden University Press . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
  • Avcıkıran, Adem (2009). Kürtçe Anamnez, Anamneza bi Kurmancî .
  • Bardakci, M.; Freyberg-Inan, A.; Giesel, C.; Leisse, O. (2017). Minorías religiosas en Turquía: alevíes, armenios y siríacos y la lucha por desmilitarizar la libertad religiosa . Palgrave Macmillan UK. ISBN 978-1-137-27026-9Consultado el 25 de octubre de 2019 .
  • Barsoum, Aphrem (2003). Las perlas dispersas: una historia de la literatura y las ciencias siríacas . Traducido por Matti Moosa (2.ª  ed.). Gorgias Press . Consultado el 14 de julio de 2020 .
  • Barsoum, Aphrem (2008). Historia del monasterio de Za'faran . Traducido por Matti Moosa. Gorgias Press . Consultado el 26 de junio de 2021 .
  • Biner, Zerrin Ozlem (2019). Estados de desposesión: violencia y coexistencia precaria en el sureste de Turquía . University of Pennsylvania Press.
  • Dadrian, Vahakn N. (2002). "La cuestión armenia y el destino de los armenios en tiempos de guerra, según lo documentado por los funcionarios de los aliados del Imperio Otomano en la Primera Guerra Mundial: Alemania y Austria-Hungría" . International Journal of Middle East Studies . 34 (1): 59– 85. doi : 10.1017/S0020743802001034 .
  • DelCogliano, Mark (2006). "El monacato siríaco en Tur Abdin: un relato actual" . Cistercian Studies Quarterly . 41 (3): 311– 349.
  • Güsten, Susanne (2016). Adiós a Tur Abdin (PDF) . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
  • Jongerden, Joost; Verheij, Jelle (2012). Relaciones sociales en el Diyarbekir otomano, 1870-1915 . Rodaballo.
  • Joseph, John (1984). Relaciones musulmán-cristianas y rivalidades intercristianas en Oriente Medio: El caso de los jacobitas en una era de transición . SUNY Press.
  • Palmer, Andrew (1990). Monje y masón en la frontera del Tigris: La historia temprana de Tur Abdin . Cambridge University Press . Recuperado el 15 de julio de 2020 .
  • Radner, Karen (2006). "Cómo llegar al Alto Tigris: La ruta a través de Tur Abdin" (PDF) . Boletín de los Archivos Estatales de Asiria . 15 : 273–305 . Recuperado el 11 de agosto de 2020 .
  • Sato, Noriko (2001). Memoria e identidad social entre los cristianos ortodoxos sirios (PDF) . Recuperado el 27 de diciembre de 2019 .
  • Sinclair, TA (1989). Turquía oriental: Un estudio arquitectónico y arqueológico, Volumen III . Pindar Press. ISBN 9780907132349.