Articulo de referencia

Relaciones entre Azerbaiyán y Ucrania

El presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy y el presidente azerbaiyano Ilham Aliyev en 2025 Tras la disolución de la Unión Soviética , Azerbaiyán y Ucrania obtuvieron su indepe...

El presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy y el presidente azerbaiyano Ilham Aliyev en 2025

Tras la disolución de la Unión Soviética , Azerbaiyán y Ucrania obtuvieron su independencia y entablaron una estrecha amistad, [ 1 ] estableciendo relaciones diplomáticas en 1992. Las relaciones de cooperación estratégica, política, económica y cultural entre ambos países se encuentran en un nivel muy alto. [ 2 ] Azerbaiyán desempeña actualmente un papel importante tanto en la organización como en la política exterior de Ucrania debido a su papel estratégico en la región. [ 3 ]

Ucrania apoya la posición de Azerbaiyán en la resolución del conflicto de Nagorno-Karabaj contra Armenia . [ 4 ]

Los dos países se apoyan mutuamente en su ingreso a organizaciones internacionales. [ 5 ]

Historia

Relaciones con la República Popular de Ucrania y el Estado ucraniano

Las relaciones diplomáticas se establecieron por primera vez en 1919; un año después, Oleksiy Kulinsky, cónsul general de Ucrania en Tiflis, fue nombrado cónsul general en Bakú. [ 6 ] [ 7 ] La tumba del atamán ucraniano Golovati aún está protegida por los azerbaiyanos; también hay un monumento en Lankaran dedicado a los cosacos . [ 8 ]

Iván Kraskovsky

era soviética

La República Socialista Soviética de Ucrania y la República Socialista Soviética de Azerbaiyán debatieron la posibilidad de concluir un acuerdo político e intercambiar misiones diplomáticas. El 8 de diciembre de 1921, la URSS incluso otorgó poderes oficiales para llevar a cabo negociaciones a Yuriy Kotsiubynsky , pero la iniciativa fue bloqueada por el Consejo de Comisarios del Pueblo ruso . El 30 de diciembre de 1922, se firmó el Tratado sobre la Creación de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas , tras lo cual la representación comercial azerbaiyana continuó funcionando en Járkov durante mucho tiempo, y los representantes comerciales y de otros negocios de la URSS siguieron operando en Bakú.

Azerbaiyán también ayudó a Ucrania a encontrar refugio durante el desastre de Chernóbil en 1986.

Después de los eventos de Enero Negro , unas 10.000 personas asistieron a una manifestación en Lviv para protestar contra la intervención militar de Moscú en Azerbaiyán. [ 9 ]

Después de 1991

Heydar Aliyev , Leonid Kuchma y Vladimir Putin en 2000

Azerbaiyán reconoció la independencia de Ucrania el 6 de febrero de 1992, y ese mismo día se establecieron relaciones diplomáticas entre ambos países. El presidente azerbaiyano Abulfaz Elchibey realizó una visita oficial a Ucrania el 12 de noviembre de 1992. [ 10 ] Durante esa visita, declaró que las relaciones con Ucrania se convertirían en una prioridad entre todas las antiguas repúblicas de la antigua Unión Soviética. [ 11 ] El 5 de mayo de 1996, Ucrania inauguró su Embajada en Azerbaiyán en Bakú, y Azerbaiyán inauguró su Embajada en Ucrania el 12 de marzo de 1997 en Kiev.

En 2001, los dos países fundaron la Organización para la Democracia y el Desarrollo Económico (GUAM) , junto con Georgia y Moldavia .

Durante la Segunda Guerra de Nagorno-Karabaj , el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy declaró que Ucrania apoya la integridad territorial de Azerbaiyán y que no proporcionaría asistencia militar a ninguno de los dos estados. [ 12 ] [ 13 ]

Tras la invasión rusa de Ucrania en 2022

Según el ministro de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán, Jeyhun Bayramov , el primer cargamento humanitario de medicamentos y otros artículos médicos llegó a Ucrania el 27 de febrero de 2022, tres días después de la invasión rusa de Ucrania en 2022. Hasta junio de 2023, el volumen de ayuda humanitaria de Azerbaiyán a Ucrania superaba las mil toneladas y los 20 millones de dólares estadounidenses. [ 14 ]

En junio de 2023, el presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, y el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, se reunieron por primera vez en Moldavia desde la invasión rusa de Ucrania en el marco de la Cumbre de la Comunidad Política Europea, donde Zelenskyy agradeció a la parte azerbaiyana su apoyo a Ucrania en las Naciones Unidas . [ 15 ]

Relaciones políticas

El presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev , y el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy.

Las relaciones entre ambos países son muy amistosas. [ 16 ] Azerbaiyán tiene una embajada en Kiev . Ucrania tiene una embajada en Bakú . Ambos países son miembros de pleno derecho del Consejo de Europa , la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) , la Asociación Oriental , la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro (BSEC) y GUAM .

Visitas de alto nivel

Relaciones económicas

En el espacio postsoviético, Ucrania ha sido considerada el segundo socio comercial más importante de Azerbaiyán después de la Federación Rusa. Ucrania es uno de los principales socios importadores de Azerbaiyán, [ 24 ] y Azerbaiyán le otorga a Ucrania condiciones exclusivas para el suministro de petróleo. [ 1 ] Los principales productos importados de Ucrania a Azerbaiyán siguen siendo principalmente productos metalúrgicos, productos de construcción de maquinaria, productos agroindustriales y productos de la industria química. Mientras que los principales productos exportados de Azerbaiyán a Ucrania son generalmente productos de la industria energética, productos de la industria química y productos agroindustriales.

El volumen de comercio entre los dos países alcanzó los 1.400 millones de dólares en 2010. Según los informes del Comité Estatal de Aduanas de Azerbaiyán, las transacciones entre ellos ascendieron a 343,87 millones de dólares durante el primer período de 2018, y 146,57 millones de dólares fueron generados por Azerbaiyán como resultado de sus exportaciones. El volumen de comercio entre Azerbaiyán y Ucrania en enero de 2019 superó los 74 millones de dólares, aproximadamente la mitad en cada dirección. [ 25 ] El volumen de comercio comenzó a aumentar en 2005 y ascendió a aproximadamente 1.500 millones de dólares en 2011 (el punto más alto). Durante este período, Azerbaiyán ganó 909 millones de dólares y Ucrania retuvo 558 millones de dólares gracias a la asociación comercial mutua. Sin embargo, a partir de 2012, el volumen de comercio entre ellos empeoró y disminuyó por debajo de las estadísticas de 2011. La situación solo cambió entre 2016 y 2017, de modo que el volumen de comercio aumentó de 300 millones de dólares a 800 millones de dólares. En 2018, el número de transacciones entre Azerbaiyán y Ucrania ascendió a aproximadamente 829 millones de dólares, lo que representa un aumento de alrededor de 18 millones de dólares con respecto a 2017. Ese año, Azerbaiyán importó productos por un valor aproximado de 469 millones de dólares y exportó productos por un valor de 358 millones 738 mil dólares a Ucrania. Por lo tanto, Azerbaiyán registró superávits en su cuenta corriente, mientras que Ucrania tuvo un déficit. Además, las inversiones directas de Ucrania a Azerbaiyán ascendieron a más de 25 millones de dólares, y las de Azerbaiyán a Ucrania a alrededor de 200 millones de dólares. Como resultado de las mejoras en la cooperación económica entre Azerbaiyán y Ucrania, se inauguró la primera Casa de Comercio de Azerbaiyán en la capital de Ucrania, y se estima que se implementarán proyectos similares en otras regiones de Ucrania. La Casa de Comercio de Azerbaiyán se creó para promover la marca "Hecho en Azerbaiyán" en el mercado ucraniano, y también se espera que impulse las exportaciones generales de productos azerbaiyanos. [ 26 ] [ 27 ]

Volodymyr Zelenskyy e Ilham Aliyev 2019

La Compañía Estatal de Petróleo de la República de Azerbaiyán ( SOCAR ) es considerada uno de los actores clave para incrementar las transacciones entre Azerbaiyán y Ucrania. Como resultado de sus inversiones en Ucrania, cuenta con 9 estaciones de servicio en las regiones de Odesa y Mykolaiv, así como en la capital, Kiev, y tiene previsto establecer más estaciones de servicio en diversas regiones del país.

Además, en 2009, SOCAR compró la base petrolera de Naftonreyd en ese país, que tiene 25.250 m3 y una facturación anual de 200 mil m3. [ 28 ]

Importaciones y exportaciones

Volodymyr Zelenskyy e Ilham Aliyev Qabala Abril de 2026

cooperación militar

Ucrania es, después de Turquía e Israel , uno de los principales socios militares de Azerbaiyán. Los oficiales azeríes se entrenan en academias militares ucranianas y Ucrania les proporciona diversa asistencia técnica. [ 35 ] En 2006, Ucrania vendió 48 T-72AG a Azerbaiyán. En 2009, Ucrania suministró a Azerbaiyán 29 BTR-70, 29 unidades de obuses autopropulsados ​​de 122 milímetros 2S1 Pink y 6 unidades de obuses autopropulsados ​​de 152 milímetros 2S3 Acacia, un entrenador de combate MiG-29UB, 11 Mi-24. [ 36 ] En 2010, Ucrania vendió a Azerbaiyán 71 BTR-70, 7 piezas de artillería autopropulsada "Carnation" 2S1 de 122 mm, 1 Mi-24P, un complejo antimisiles controlado y 3000 fusiles y pistolas. Ucrania sigue siendo uno de los principales socios militares de Azerbaiyán. 

Un mes antes de la invasión rusa de Ucrania en 2022 , Azerbaiyán transfirió tres MiG-29 a una instalación ucraniana para su reparación. [ 37 ] [ 38 ]

Relaciones culturales

Desde 1998, se imparte ucraniano en la Universidad Eslava de Bakú y posteriormente se inauguró la sección ucraniana. En 2001, se inauguró en Kiev el Instituto de Ciencias Sociales y Políticas Heydar Aliyev. Desde 1978, la biblioteca Samed Vurgun está en funcionamiento en Ucrania. Ese mismo año, se estrenó un cortometraje documental titulado « Días azerbaiyanos en Ucrania» y, al año siguiente, se filmó el documental «Desde la perspectiva de los amigos», que trataba sobre las jornadas culturales ucranianas en Azerbaiyán. El monumento a Taras Shevchenko se inauguró en Azerbaiyán en 2008. [ 39 ]

En 2000 había aproximadamente 32.000 ucranianos que vivían en Azerbaiyán y más de 45.000 azerbaiyanos que vivían en Ucrania . [ 40 ] Azerbaiyán reconoce el Holodomor como un genocidio.

misiones diplomáticas residentes

Véase también

Referencias

  1. 1 2 Yanukóvich: Ucrania agradece a Azerbaiyán la ayuda prestada en situaciones difíciles , Interfax-Ucrania (18 de noviembre de 2013)
  2. "Panorama general de las relaciones bilaterales entre Ucrania y Azerbaiyán" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 6 de octubre de 2011. Consultado el 28 de julio de 2011 .
  3. "Sia.az" . sia.az .
  4. "Tendencia: Ucrania apoya a Azerbaiyán en el conflicto de Nagorno-Karabaj - 17 de marzo de 2011" . KyivPost . 17 de marzo de 2011. Consultado el 30 de septiembre de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  5. "ABC.AZ" . Abc.az .
  6. Talmon, Stefan (1998). Reconocimiento de los gobiernos en el derecho internacional . Oxford University Press . pág. 289. ISBN  0-19-826573-5.
  7. "Podrobnosti events" . Archivado del original el 5 de diciembre de 2008.
  8. ^ "Kazaklardan ibarət sülhməramlı qüvvələr formalaşdırıla bilər" . Archivado desde el original el 25 de abril de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
  9. El resurgimiento ucraniano de Bohdan Nahaylo , página 248
  10. «Визит Абульфаза Эльчибея в Киев» . www.kommersant.ru . 11 de diciembre de 1992.
  11. "Эльчибей поехал в Киев" . www.kommersant.ru . 10 de diciembre de 1992.
  12. Yavuz, Tahla (2 de octubre de 2020). «Ucrania apoya la integridad territorial de Azerbaiyán» . Agencia Anadolu . Archivado del original el 5 de octubre de 2020. Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  13. "Avakov: Ucrania no proporcionará asistencia militar a las partes en conflicto entre Armenia y Azerbaiyán" . Ukrinform . 2 de octubre de 2020. Archivado del original el 5 de octubre de 2020. Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  14. "Nº 345/23, Declaración de Su Excelencia el Sr. Jeyhun Bayramov, Ministro de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán, en la Conferencia para la Recuperación de Ucrania, Londres, 21-22 de junio de 2023" .
  15. "El presidente de Ucrania se reunió con el presidente de Azerbaiyán — Sitio web oficial del presidente de Ucrania" . Sitio web oficial del presidente de Ucrania .
  16. Entrevista de hoy con un experto político ucraniano
  17. "Biografía" . 13 de septiembre de 2007. Archivado del original el 13 de septiembre de 2007.
  18. "News.az - Últimas noticias de Azerbaiyán" .
  19. "Azerbaiyán y Ucrania reafirman su apoyo mutuo a la integridad territorial - Xinhua | English.news.cn" . www.xinhuanet.com . Archivado del original el 18 de diciembre de 2019. Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  20. "El presidente compartió los secretos del éxito con estudiantes ucranianos en Bakú" . Sitio web oficial del Presidente de Ucrania . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  21. "Los documentos bilaterales fueron firmados en presencia de los presidentes de Ucrania y Azerbaiyán" . Sitio web oficial del presidente de Ucrania . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  22. "Volodymyr Zelenskyy: Realmente queremos que Azerbaiyán invierta en Ucrania" . Sitio web oficial del Presidente de Ucrania . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  23. "Los presidentes de Ucrania y Azerbaiyán firman una declaración conjunta sobre la profundización de la asociación estratégica" . Overt Defense . 18 de enero de 2022. Consultado el 3 de junio de 2023 .
  24. "The World Factbook — Agencia Central de Inteligencia" . www.cia.gov . Archivado del original el 13 de junio de 2007.
  25. "El volumen de comercio entre Azerbaiyán y Ucrania supera los 74 millones de dólares" . AzerNews.az . 19 de febrero de 2019.
  26. Economía, Ministerio de la República de Azerbaiyán (22 de junio de 2018). "Se inaugura la Casa Comercial de Azerbaiyán en Ucrania - Ministerio de Economía de la República de Azerbaiyán" . www.economy.gov.az .
  27. "Ucrania | Inversión Extranjera Directa: Acciones: Azerbaiyán | Indicadores Económicos" . www.ceicdata.com .
  28. "Actividades · SOCAR" . www.socar.az . Archivado del original el 7 de marzo de 2018. Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  29. 1 2 "Estadísticas de comercio internacional del año 2020" (PDF) . Comité de Aduanas de la República de Azerbaiyán. Sitio web oficial (en azerbaiyano).
  30. 1 2 "Estadísticas de comercio internacional del año 2021" (PDF) . Comité de Aduanas de la República de Azerbaiyán. Sitio web oficial (en azerbaiyano).
  31. 1 2 "Estadísticas de comercio internacional del año 2022" (PDF) . Comité de Aduanas de la República de Azerbaiyán. Sitio web oficial (en azerbaiyano).
  32. 1 2 "Estadísticas de comercio internacional del año 2023" (PDF) . Comité de Aduanas de la República de Azerbaiyán. Sitio web oficial (en azerbaiyano).
  33. ^ " Внешняя торговля Азербайджана 2024" (PDF) . Таможенный Комитет АР Официальный сайт (en ruso).{{cite web}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  34. ^ " Внешняя торговля Азербайджана 2025" (PDF) . Таможенный Комитет АР Официальный сайт (en azerbaiyano).{{cite web}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  35. Oportunidades de la aviación militar de Azerbaiyán . Archivado el 19 de marzo de 2012 en Wayback Machine.
  36. "Ucrania anunció la lista de armas y equipo militar suministrados a Azerbaiyán en 2009" . Archivado del original el 29 de marzo de 2012. Consultado el 19 de septiembre de 2011 .
  37. "Los combatientes enviados por Azerbaiyán a Ucrania podrían ser destruidos" .
  38. "Avistamiento de un MiG-29 de la Fuerza Aérea de Azerbaiyán en una planta ucraniana" .
  39. "Monumento a Taras Shevchenko, Azerbaiyán, Bakú | Lugares Ucranianos" . ukrainianplaces.com .
  40. Azerbaiyán: una búsqueda de identidad por Charles van der Leeuw , Palgrave Macmillan , 2000, ISBN 978-0-312-21903-1(página 19)
  41. Embajada de Azerbaiyán en Kiev
  42. Embajada de Ucrania en Bakú
  • Embajada de Azerbaiyán en Ucrania. Sitio web oficial.
  • Embajada de Ucrania en Azerbaiyán. Sitio web oficial.
  • Relaciones bilaterales