Naomi Shihab Nye

Tras graduarse, Nye trabajó como escritora en escuelas con la Comisión de Artes de Texas. Ha seguido impartiendo talleres de escritura, principalmente a niños. ^{[ 7 ]} Actualmente, enseña escritura creativa en la Universidad Estatal de Texas . ^{[ 14 ]}

Nye se caracteriza a sí misma como una "poeta errante" y dice que gran parte de su poesía está inspirada en sus recuerdos de infancia y sus viajes. Considera San Antonio su hogar actual: "San Antonio se siente más como mi hogar porque he vivido aquí más tiempo. Pero cualquier lugar puede ser un hogar en el momento en que desempacas, creas un pequeño espacio que te resulte agradable". San Antonio es la inspiración detrás de muchos de sus poemas. ^{[ 15 ]} Tanto las raíces como el sentido de pertenencia son temas importantes en su obra. Sus poemas son francos y accesibles, a menudo utilizando imágenes cotidianas de maneras sorprendentes. Su capacidad para adentrarse en experiencias extranjeras y narrarlas desde dentro recuerda a Elizabeth Bishop , mientras que su "voz" simple y directa es similar a la de su mentor William Stafford .

Los dos primeros libros de capítulos de Nye, Tattooed Feet (1977) y Eye-to-Eye (1978), están escritos en verso libre y poseen temas de búsqueda. La primera colección completa de poemas de Nye, Different Ways to Pray (1980), explora las diferencias entre y las experiencias compartidas de culturas desde California hasta Texas y desde Sudamérica hasta México. Hugging the Jukebox (1982), una colección completa que ganó el Premio de Poesía Voertman, se centra en las conexiones entre pueblos diversos y en las perspectivas de aquellos en otras tierras. Sus otras colecciones de poesía incluyen 19 Varieties of Gazelle: Poems of the Middle East , Red Suitcase y Fuel. Yellow Glove (1986) presenta poemas con temas más trágicos y tristes. Otros libros notables incluyen una colección de ensayos titulada Never in a Hurry ; una novela juvenil titulada Habibi (la historia autobiográfica de una adolescente árabe-estadounidense que se muda a Jerusalén en la década de 1970) y el libro ilustrado Lullaby Raft , que también da título a uno de sus dos álbumes de música. (El otro se llama Rutabaga-Roo ; ambos fueron ediciones limitadas). Según la Poetry Foundation , Fuel (1998) podría ser el volumen más aclamado de Nye y abarca una variedad de temas, escenas y escenarios. ^{[ 16 ]}

El poema Famous de Nye fue citado y reproducido íntegramente por el juez Andre Davis en su opinión concurrente en el caso GG v. Gloucester County School Board . ^{[ 17 ]}

Su poema Tanta felicidad ^{[ 18 ]} fue incluido en la edición 'Felicidad' de Parabola . ^{[ 19 ]}

Nye ha editado numerosas antologías de poemas para lectores de todas las edades. Una de las más conocidas es This Same Sky: A Collection of Poems from around the World , que incluye obras traducidas de 129 poetas de 68 países diferentes. Su antología más reciente se titula Is This Forever, Or What?: Poems & Paintings from Texas .

• Diferentes maneras de rezar: Poemas . Publicaciones Breitenbush. 1980. ISBN 978-0-932576-04-0.
• Al borde del cielo. Iguana Press. 1981.
• Abrazando la máquina de discos . Dutton. 1982. ISBN 978-0-525-47703-7.
• Guante amarillo . Breitenbush Books. 1986.ISBN 978-0-932576-41-5.
• Invisible: Poemas. The Trilobite Press. 1987.
• Mint. State Street Press Chapbooks. 1991.
• Maleta Roja: Poemas . BOA Editions. 1994.ISBN 978-1-880238-14-1.
• Palabras bajo las palabras. The Eighth Mountain Press. 1994. ISBN 978-0933377295.
• Combustible: poemas . BOA Editions, Ltd. 1998. ISBN 978-1-880238-63-9.
• Bola de nieve de menta. Prensa Anhinga. 2001.ISBN​ 9780938078685.
• 19 variedades de gacela: poemas de Oriente Medio . HarperCollins. 2002. ISBN 978-0-06-009766-0.
• Baby Radar . Ilustrado por Nancy Carpenter. Greenwillow Books, 2003. ^{[ 29 ] [ 30 ]}
• Tú y los tuyos: poemas . BOA Editions, Ltd. 2005. ISBN 978-1-929918-69-0.
• Un laberinto para mí: Poemas para niñas . Greenwillow Books. 2005. ISBN 978-0060581893
• Punto sensible: Poemas seleccionados . Bloodaxe Books. 2008. ISBN 978-1-85224-791-1
• Transferencia . BOA Editions, Ltd. 2011. ISBN 978-1934414644.
• A veces finjo: Un poema [libro de artista]. Santa Cruz, California: Peter y Donna Thomas. 2014.
• El pequeño periodista: Poemas. BOA Editions, Ltd. 2019. ISBN 9781942683728
• "Amabilidad"

• Los secretos de Sitti . Ilustrado por Nancy Carpenter . Four Winds Press, 1994. ^{[ 31 ]}

• Nunca con prisa: Ensayos sobre personas y lugares. University of South Carolina Press. 1996. ISBN 9781570030826.

• Habibi . Simon Pulse. 1999. ISBN 978-0689825231.
• ¡Se va, se va! Greenwillow Books. 2005. ISBN 9780688161859
• La tortuga de Omán . Greenwillow Books. 2014. ISBN 9780062019721.
• La tortuga de Michigan. Greenwillow Books. 2022. ISBN 9780063014169.

• Ya no existe la relación a larga distancia . HarperCollins. 2011. ISBN 978-0-06-201965-3.
• Hamadi
• Mañana, verano

• Rutabaga-Roo – Tengo una canción y es para ti (Flying Cat, 1979)

• Naomi Shihab Nye, ed. (1995). El árbol es más viejo que tú: Una recopilación bilingüe de poemas y cuentos de México con pinturas de artistas mexicanos. Simon & Schuster Children's Publishing. ISBN 9780689802973.
• Naomi Shihab Nye, Paul B. Janeczko, eds. (1996). Me siento un poco nerviosa a tu alrededor: Poemas emparejados de hombres y mujeres. Simon & Schuster. ISBN 9780689813412.
• Naomi Shihab Nye, ed. (1996). Este mismo cielo: Una colección de poemas de todo el mundo . Aladdin Paperbacks. ISBN 978-0-689-80630-8.
• Naomi Shihab Nye, ed. (1998). El espacio entre nuestros pasos. Simon & Schuster Children's Publishing. ISBN 978-0689812330.
• Naomi Shihab Nye; Ashley Bryan, eds. (2000). Salando el océano: 100 poemas de jóvenes poetas . HarperCollins. ISBN 978-0-688-16193-4.
• Naomi Shihab Nye, ed. (2010). Time You Let Me In: 25 Poets Under 25. Greenwillow Books. ISBN 9780061896378.

• Abouddahab, Rédouane. «La vida de "Palabras bajo las palabras". La figura paterna, el duelo y la música del deseo en "Brushing Lives" de Naomi Shihab Nye». Revue Française d'Études Américaines 170 (2022): 83-96.
• Abouddahab, Rédouane. «El padre como figura del exilio: deseo y sublimación en "Mi padre y la higuera" de Naomi Shihab Nye». En S. Brownlie y R. Abouddahab (eds.), Figuras del migrante: el papel de la literatura y las artes en la representación de la migración, Nueva York y Londres, Routledge, 2022, 127-146.
• Gómez-Vega, Ibis. "El arte de contar historias en la poesía de Naomi Shihab Nye." MELUS 26.4 (Invierno 2001): 245-252.
• Gómez-Vega, Ibis. "Realidades extremas: ensayos y poemas de Naomi Shihab Nye". Alif: Revista de poética comparada 30 (2010): 109-133.
• Mercer, Lorraine y Linda Strom. «Contranarrativas: Creando historias de amor y pérdida en la poesía de Naomi Shihab Nye y en Crescent de Diana Abu-Jaber». MELUS 32.4 (Invierno de 2007).
• Orfalea, Gregory. "Condenados por nuestra sangre a preocuparse: la poesía de Naomi Shihab Nye." Paintbrush 18.35 (Primavera de 1991): 56-66.

• Clack, Cary, (2009). Los payasos y las ratas me dan miedo . Trinity University Press . ISBN 9781595340375
• Stafford, William, (2014). El árbol de naranjo de Osage . Trinity University Press . ISBN 9781595341846
• Ornelas, Christopher, (2017). Nómbralos: vuelan mejor: la teoría de la aerodinámica de Pat Hammond . Trinity University Press . ISBN 9781595348197