Abd al-Rahman al-Sufi

ʿAbd al-Raḥmān al-Ṣūfī (nombre completo: Abū'l-Ḥusayn ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿUmar ibn Sahl al-Ṣūfī al-Rāzī — árabe : أَبُو الحُسَين عَبدُ اَلرَّحمَن بن عُمَر بن سَهل اَلصُّوفِي اَلرَّازِي Persa : ابوالحسن ; عبدالرحمن صوفی رازی (7 de diciembre de 903 – 25 de mayo de 986) fue un astrónomo persa . ^{[ 1 ] [ 2 ]} 

Su obra, Kitāb ṣuwar al-kawākib ("El libro de las estrellas fijas"), completada en 964, incluía descripciones textuales e ilustraciones. El polímata persa Al-Biruni señaló que el trabajo de al-Ṣūfī sobre la eclíptica se realizó en Shiraz . Al-Ṣūfī vivió en la corte buyí de Isfahán .

ʿAbd al-Raḥmān al-Ṣūfī fue uno de los nueve astrónomos musulmanes más famosos. Vivió en la corte del emir 'Adud al-Dawla en Isfahán y se dedicó a traducir y ampliar obras astronómicas griegas antiguas , especialmente el Almagesto de Ptolomeo . Corrigió la lista de estrellas de Ptolomeo, y sus estimaciones de brillo y magnitud estelar diferían de las de este; poco más de la mitad de las magnitudes de al-Ṣūfī coincidían con las de Ptolomeo. ^{[ 3 ]} De origen persa, al-Ṣūfī escribía en árabe , la lengua franca del mundo científico musulmán. ^{[ 4 ]}

Al-Ṣūfī contribuyó significativamente a la traducción al árabe de la astronomía helenística , cuyo centro se encontraba en Alejandría , Egipto . Fue uno de los primeros en intentar relacionar los nombres de las estrellas griegas con los nombres y constelaciones árabes tradicionales , que en gran medida no guardaban relación entre sí y se superponían de maneras complejas.

Al-Ṣūfī realizó sus observaciones astronómicas a una latitud de 32,7° N en Isfahán. ^{[ 3 ]} Se ha afirmado que identificó la Gran Nube de Magallanes , pero esto parece ser un malentendido de una referencia a algunas estrellas al sur de Canopus, que él mismo admite no haber observado. ^{[ 5 ]} También realizó la primera observación registrada de la Galaxia de Andrómeda en 964, describiéndola como una "pequeña nube". ^{[ 6 ]} Esta fue la primera galaxia, aparte de la Vía Láctea , en ser mencionada por escrito. ^{[ 7 ]}

Kitāb ṣuwar al-kawākib ("El libro de las estrellas fijas")

Al-Ṣūfī publicó Kitāb ṣuwar al-kawākib (" El Libro de las Estrellas Fijas ") en 964 y lo dedicó a Adud al-Dawla, gobernante de Buyyhid en aquel entonces. ^{[ 5 ]} Este libro describe 48 constelaciones y las estrellas que contienen.

Al-Ṣūfī comparó las constelaciones y estrellas griegas descritas en el Almagesto de Ptolomeo con las árabes, ^{[ 11 ]} uniendo las que eran iguales. ^{[ 12 ]} Incluyó dos ilustraciones de cada constelación: una que mostraba la orientación de las estrellas desde la perspectiva exterior al globo celeste y otra desde la perspectiva de observar el cielo estando de pie en la Tierra. Las separó en tres grupos: 21 vistas desde el norte, 15 vistas desde el sur y las 12 constelaciones del zodíaco . Incluyó un conjunto completo de cartas estelares , que incluía los nombres y números de las estrellas individuales en cada una de las 48 constelaciones, así como las coordenadas longitudinales y latitudinales de cada estrella , su magnitud y su ubicación al norte o al sur de la eclíptica . ^{[ 5 ]}

Los errores de copista en las 35 copias que se conservan del Libro de las Estrellas Fijas han provocado que el valor de la magnitud de una estrella en particular varíe de un manuscrito a otro. ^{[ 13 ] [ 14 ]} Al-Ṣūfī organizó las estrellas en cada uno de sus dibujos en dos grupos: las que forman la imagen representada y las que están muy cerca de la imagen. Identificó y describió estrellas no incluidas por Ptolomeo, pero no las incluyó en sus propios mapas estelares. Afirmando que sus mapas estaban modelados a partir de los de Ptolomeo, también dejó fuera de sus mapas las estrellas excluidas en el catálogo de Ptolomeo. ^{[ 5 ]}

Para tener en cuenta que la posición longitudinal de las estrellas dentro de las constelaciones había cambiado a lo largo de los ocho siglos transcurridos desde que se escribió el Almagesto , Al-Ṣūfī añadió 12° 42' a todos los valores de longitud proporcionados por Ptolomeo. ^{[ 15 ]} Al-Ṣūfī se diferenció de Ptolomeo al emplear una escala de tres niveles para medir la magnitud de las estrellas en lugar de una de dos niveles. Este nivel adicional aumentó la precisión de sus mediciones. Su metodología para determinar estas mediciones de magnitud no se encuentra en ninguno de sus textos existentes. ^{[ 3 ]}

A pesar de la importancia de El Libro de las Estrellas Fijas en la historia de la astronomía , transcurrieron más de 1000 años hasta que se publicó la primera traducción parcial al inglés del libro en 2010. ^{[ 16 ]}

La obra astronómica de Al-Ṣūfī fue utilizada posteriormente por muchos otros astrónomos, incluido Ulugh Beg , que era a la vez príncipe y astrónomo. ^{[ 5 ]}

El cráter lunar Azophi ^{[ 17 ]} y el planeta menor 12621 Alsufi reciben su nombre de Al-Ṣūfī.

La Sociedad de Astronomía de Irán – Comité de Aficionados ha organizado concursos internacionales de observación astronómica en memoria del astrónomo. El primer concurso se celebró en 2006 en el norte de la provincia de Semnan , ^{[ 18 ]} y el segundo en el verano de 2008 en Ladiz, cerca de Zahedan . Más de 100 participantes de Irán e Irak asistieron a estos eventos. ^{[ 19 ]}

Google Doodle conmemoró el 1113.º cumpleaños de Al-Ṣūfī el 7 de diciembre de 2016. ^{[ 20 ]}

• Lista de científicos y eruditos iraníes premodernos
• Lista de científicos del mundo islámico medieval

• Al-Qifti . Ikhbār al-ʿulamāʾ bi-akhbār al-ḥukamāʾ ( Historia de los hombres sabios ). En: ʿAbd al-Raḥmān al-Şūfī y su Libro de las estrellas fijas: Un viaje de redescubrimiento por Ihsan Hafez, Richard F. Stephenson, Wayne Orchiston (2011). En: Orchiston, Wayne, Destacando la historia de la astronomía en la región de Asia-Pacífico: actas de la conferencia ICOA-6. Actas de Astrofísica y Ciencias Espaciales . Nueva York: Springer. ISBN 978-1-4419-8161-5«...es el honrado, el perfecto, el más inteligente y amigo del rey Adud al-Dawla Fanakhasru Shahenshah Ibn Buwaih. Es autor de los libros más venerados en la ciencia de la astronomía. Era originario de Nisa y de ascendencia persa.»
• Cavin, Jerry D. (2011). Guía del astrónomo aficionado para los catálogos de cielo profundo . Springer Nature . ISBN 978-1-4614-0656-3.
• Hafez, Ihsan; Stephenson, Richard; Orchiston, Wayne (2011). «Abd al-Rahman al-Sufi y su Libro de las Estrellas Fijas». En Orchiston, Wayne; Nakamura, Tsuko; Strom, Richard G. (eds.). Destacando la historia de la astronomía en la región de Asia-Pacífico . Springer Nature . pp. 121–138 . ISBN  978-14419-8-161-5.
• Kepple, George Robert; Sanner, Glen W. (1998). La guía del observador del cielo nocturno . vol.  1. Willmann-Bell. ISBN 0-943396-58-1.
• Knobel, EB (1885). "Sobre las magnitudes estelares de Al Sufi" . Monthly Notices of the Royal Astronomical Society . 45 (8). Royal Astronomical Society : 417–425 . Bibcode : 1885MNRAS..45..417K . doi : 10.1093/mnras/45.8.417 .
• Kunitzsch, P. (1988). "ʿAbd-al-Raḥmān b. ʿOmar Ṣūfī" . Encyclopædia Iranica .
• Orchiston, Wayne; Green, David A.; Strom, Richard, eds. (2014). Nuevas perspectivas a partir de estudios recientes en astronomía histórica: Siguiendo los pasos de F. Richard Stephenson: Un encuentro para homenajear a F. Richard Stephenson en su 70.º cumpleaños . Springer Nature . ISBN 978-3-319-07614-0.
• Ridpath, Ian. "Cuentos de estrellas: las nebulosas de al-Şūfī" .
• Russell, GA, ed. (1994). El interés «árabe» de los filósofos naturales en la Inglaterra del siglo XVII . Estudios de Brill sobre historia intelectual. Leiden; Nueva York; Colonia: EJ Brill. ISBN 9004098887.
• Schaefer, Bradley E. (2013). "Las magnitudes de mil estrellas en los catálogos de Ptolomeo, Al Sufi y Tycho están todas corregidas por la extinción atmosférica". Journal for the History of Astronomy . 44 (1): 47–A91. arXiv : 1303.1833 . Bibcode : 2013JHA....44...47S . doi : 10.1177/002182861304400103 . ISSN 0021-8286 . S2CID 119202231 .  
• Selin, Helaine (1997). Enciclopedia de la historia de la ciencia, la tecnología y la medicina en las culturas no occidentales . Berlín; Nueva York: Springer Nature . ISBN 978-1-4020-4960-6.
• Upton, Joseph M. (1933). "Un manuscrito de "El libro de las estrellas fijas" de ʿAbd Ar-Raḥmān Aṣ-Ṣūfī". Metropolitan Museum Studies . 4 (2): 179– 197. doi : 10.2307/1522800 . JSTOR 1522800 . 

• Abd ar-Rahman as-Sufi (903-986): Liber locis stellarum fixarum, 964 - ilustraciones de copias de El Libro de las Estrellas Fijas , e información y enlaces relacionados con la obra (autoeditado, en italiano)
• Liber locis stellarum fixarum, 964, manoscritto del 1417 riprodotto il 1730 da www.atlascoelestis.com
• Ulug Beg en www.atlascoelestis.com
• Las constelaciones de Al-Sufi
• El libro de Al-Sūfī sobre las constelaciones de las estrellas fijas y su influencia en la cartografía celeste islámica y occidental , con una bibliografía exhaustiva y una lista de los manuscritos conocidos.
• Objetos relacionados con Abd al-Rahman al-Sufi en la base de datos Urus  : Técnicas y recepción del arte gráfico en Europa central y oriental (siglos XV-XVIII).