Auténtico azoreño

La moeda insulana ("moneda insular") era la moneda del archipiélago portugués de las Azores , utilizada hasta 1931, cuando fue reemplazada por el escudo portugués .

El real era la moneda de las Ilhas Adjacentes ( Islas Adyacentes ) de Portugal, refiriéndose al archipiélago de las Azores y Madeira. ^{[ 1 ]} Consistía en monedas y billetes, emitidos y en circulación específicamente en esas islas, pero con su propio recargo. ^{[ 1 ]}

Se emitieron monedas para las Azores hasta 1901 y billetes entre 1895 y 1910. Aunque el escudo portugués reemplazó al real (1000 réis = 1 escudo) en 1911, los billetes azoreños continuaron circulando hasta 1932. ^{[ 1 ]}

Aunque el equivalente de Madeira siguió circulando hasta finales del siglo XIX, el real de las Azores continuó apareciendo hasta 1931. En ese momento, su valor se redujo en un 25 % con respecto a la moneda portuguesa.

Debido a su sobreprecio, la moneda de las islas mantenía una denominación inferior a la de la moneda continental. Desde finales del siglo XIX, se impulsó la unificación monetaria para facilitar el intercambio comercial y eliminar las barreras a la libre circulación de efectivo que aislaban a las Azores. La propuesta, respaldada por funcionarios públicos y grandes comerciantes, se topó con la resistencia de la población local, que pagaba impuestos un 25 % superiores a los de las monedas de las islas y temía las crisis monetarias ocurridas durante la primera mitad del siglo XIX. Durante estos episodios, el comercio local quedó diezmado y los ahorros locales, arruinados.

A pesar de su impopularidad entre los residentes, la diferencia de valor se consideraba una fuente de problemas para las relaciones comerciales, y muchos sectores de la economía azoreña estaban interesados ​​en resolver estas cuestiones. Estas presiones económicas estaban en consonancia con la postura ideológica de la Dictadura Nacional, que era mayoritariamente centralista y fanáticamente nacionalista, y que consideraba la existencia de una moneda azoreña como un anatema. En este contexto, se publicó un decreto ley (19869, 2 de junio de 1931) para unificar la moneda, que fue impuesto por Salazar, a pesar de que muchos contribuyentes desconfiaban del plan. ^{[ 1 ]} Por consiguiente, se adoptaron medidas complementarias, mediante el decreto ley 21/189 (2 de mayo de 1932), que establecía una deducción para los contribuyentes y créditos para los residentes de las islas, es decir, aquellos que, por ley o contrato, aceptaban la imposición del escudo portugués en el archipiélago. Esta medida se impuso sin protestas. ^{[ 1 ]}

La cuestión de una moneda azoreña reapareció en 1975, en el contexto de los movimientos autonomistas e independentistas que sucedieron a la Revolución de los Claveles del 25 de abril de 1974. Fue un regreso popular, pero perdió relevancia con la adhesión de Portugal a la Unión Europea, el crecimiento de la economía regional y la adopción del euro.

Los billetes de las Azores eran, en general, similares al real portugués, pero se distinguían por su descuento del 25 % con respecto a la moneda continental. Existían monedas de diversas denominaciones específicas de las Azores, y hoy en día tienen un valor mayor.

A finales del siglo XVIII se acuñaron monedas de cobre de 5, 10 y 20 réis, y de plata de 75, 150 y 300 réis. La producción de monedas de plata cesó en 1798.

En 1829, durante la Regencia de Angra, María II emitió monedas de emergencia en la isla Terceira . Se trataba de monedas de 80 réis acuñadas en bronce o bronce. A partir de 1843, se emitieron monedas más pequeñas de cobre de 5, 10 y 20 réis, dejándose de emitir la de 20 réis en 1866, mientras que las de 5 y 10 réis continuaron hasta 1901. Tanto en 1871 como en 1887, se sobreimprimieron varias monedas extranjeras para su uso en las Azores. Esto dio lugar a denominaciones de 10, 20, 40, 120, 300, 600 y 1200 réis en 1871 y de 15, 120, 300, 600 y 1200 réis en 1887.

El Banco de Portugal emitió por primera vez papel moneda en las Azores en 1876. ^{[ 2 ]} En 1895, las Agencias dos Açôres emitieron billetes de 5000, 10 000, 20 000 y 50 000 réis . ^{[ 2 ]} A estos les siguieron los billetes del Banco de Portugal emitidos entre 1905 y 1910 , sobreimpresos con "Açôres", en denominaciones de 2500, 5000, 10 000, 20 000 y 50 000 réis. ^{[ 2 ]}