Azumi

Azumi (あずみ)es unade mangaescrita e ilustrada porYū Koyama. Fue serializada enla revistade manga seinen deShogakukan Big Comic Superior de 1994 a 2008, con sus capítulos recopilados en 48volúmenes tankōbon . Una serie secuela con el mismo título (traducida en mayúsculasen alfabeto latino) fue serializada en la misma revista de 2008 a 2014, con sus capítulos recopilados en 14tankōbon. La historia sigue al personaje principal, una mujer joven, criada como parte de un equipo de asesinos encargados de matar a losseñores de la guerraque amenazan la paz inestable enel Japón feudaldespués de su largoSengoku.

La serie ha sido adaptada en dos largometrajes protagonizados por Aya Ueto , Azumi en 2003 y Azumi 2: Death or Love en 2005, y un videojuego y una obra de teatro en 2005.

Azumi recibió el Premio a la Excelencia en el Festival de Artes Mediáticas de Japón de 1997 y ganó el 43º Premio Shogakukan Manga en la categoría general en 1998.

Azumi se centra en la vida de la joven asesina titular. El manga comienza un número indeterminado de años después de la Batalla de Sekigahara . Cuando Azumi comienza su deber, el manga introduce a sus personajes en la historia convencional. Muchas de las primeras misiones de Azumi son los asesinatos de partidarios prominentes y generales del clan Toyotomi , contra quienes Tokugawa Ieyasu esperaba volver a ir a la guerra. El manga "revela" que muchos de los líderes Toyotomi que murieron convenientemente de enfermedades o accidentes antes de la confrontación final entre Toyotomi y Tokugawa fueron en realidad víctimas de asesinatos por parte de Azumi y sus camaradas, indicando así al lector cuándo estaban ocurriendo los eventos.

Azumi es criada por un anciano conocido como Jiji (Abuelo), cuyo nombre se revela más tarde como Gensai Obata. Ella es la única niña entre diez estudiantes. Están aislados de la sociedad en un pequeño valle llamado Kiridani (Valle de la Niebla) hasta tal punto que no saben la diferencia entre hombres y mujeres, lo que es un bebé o costumbres como el matrimonio. Al principio del manga, como parte de su entrenamiento, a Azumi y sus camaradas se les ordena ir a Shimotani, una comunidad oculta de ninjas que se convirtieron en granjeros, para aprender los conceptos básicos del ninjutsu . El manga establece un tono muy escalofriante al principio. Jiji les dice a las diez erabareta senshi (guerreras elegidas), que son todas niñas pequeñas (Azumi tiene su primer período mucho después de sus primeras misiones, por lo que parece tener entre 10 y 12 años al comienzo del manga) que han completado su entrenamiento. Para su primera misión, deben emparejarse con quien entre las diez se sientan más cercanas. Azumi se empareja con Nachi, y todos los demás se emparejan con sus amigos más cercanos. Una vez que los estudiantes están emparejados, Jiji les dice que su primera misión es matar a su compañero: quien sea demasiado débil para matar a su compañero es demasiado débil para cumplir con las misiones de su vida y no se le permitirá sobrevivir. Los niños luchan sus respectivos duelos. Azumi mata a Nachi, un evento que parece traumatizar profundamente a Azumi, pero, como otros, oculta sus sentimientos. Su segunda misión es masacrar a los cincuenta y tres residentes de la pacífica aldea ninja, incluido su maestro, mujeres y niños, ya que saben de la existencia del grupo. Azumi mata a tres hombres y cuatro adolescentes, pero no puede matar a una mujer con un bebé, una tarea que uno de sus camaradas logra rápidamente.

Los cinco guerreros restantes proceden a ir en misiones de asesinato de varios partidarios importantes de la facción Toyotomi. A medida que avanza el manga, revela varios conceptos morales, como la moralidad de los asesinatos (y matar en general), el efecto deshumanizador de la política y provocar al lector a cuestionar los supuestos básicos de lo correcto y lo incorrecto. Por ejemplo, a lo largo de gran parte de los volúmenes intermedios del manga (vol. 8-19), Azumi con frecuencia lucha y mata a bandidos, muchos de los cuales son representados robando, asesinando y violando a víctimas inocentes. Azumi no cuestiona que matar a esos bandidos sea correcto, y probablemente pocos lectores cuestionen su rectitud. Más adelante en el manga, se revela el trasfondo político que resultó en el bandidaje. La familia gobernante Tokugawa depuso y acabó con muchos señores feudales daimyō previamente prominentes que se opusieron a ellos. Los samuráis y mercenarios que servían a los señores feudales se quedaron, por lo tanto, sin trabajo ni medios para vivir y, por lo tanto, recurrieron al bandidaje. Azumi se pregunta si fue correcto matar a tantos hombres que se habían visto obligados a recurrir al bandidaje y que no eran bandidos por elección.

Un tema recurrente y constante es el contraste entre Azumi y otros personajes destacados. Azumi es comparada con un bodhisattva, una especie de ser iluminado, mientras que los personajes que la rodean están motivados por diversas obsesiones. Algunos están motivados por un idealismo ciego, otros por la religión, otros por el ansia de batalla, la codicia o incluso motivaciones normalmente santificadas como el honor. No todas las fuerzas (en particular las motivadas por incentivos más nobles, como un par de asesinos ninja asesinados por Azumi que participan en la planificación de una revuelta como la única forma de que una comunidad ninja sobreviva) son representadas como si su impulso unánime hacia sus objetivos fuera de alguna manera malvado. Sin embargo, en cada caso, aquellos que están intensamente apegados a algo en el mundo son asesinados por Azumi, mientras que ella, que aparentemente tiene poco apego al mundo terrenal y pocos deseos personales, sobrevive.

Escrita e ilustrada por Yū Koyama , Azumi fue serializada en la revista de manga seinen de Shogakukan desde 1994 hasta 2008. ^[1] Shogakukan recopiló sus capítulos en cuarenta y ocho volúmenes tankōbon ^{, publicados desde el 30 de enero de 1995, [2]} hasta el 27 de febrero de 2009. ^[3] Shogakukan relanzó la serie en una edición bunkoban de veinticuatro volúmenes , del 14 de enero al 15 de diciembre de 2012. ^{[4] [5]}

Una serie secuela, también titulada Azumi (título en escritura latina en mayúsculas ), se serializó en la misma revista desde el 26 de diciembre de 2008, ^[1] hasta el 28 de febrero de 2014. ^{[6] [7]} Shogakukan recopiló sus capítulos en dieciocho volúmenes tankōbon , publicados desde el 30 de junio de 2009, ^[8] hasta el 30 de abril de 2014. ^[9]

Azumi fue adaptada libremente en una película de acción dirigida por Ryuhei Kitamura en 2003. Una secuela, Azumi 2: Death or Love , dirigida por Shusuke Kaneko , siguió en 2005.

Un juego de acción para PlayStation 2 , basado en la historia original del manga, fue desarrollado por Gargoyle Mechanics y lanzado solo en Japón por Entertainment Software Publishing en 2005. ^[10] El juego también fue relanzado como parte de la serie de bajo presupuesto Simple (Vol. 32).

La versión teatral, dirigida por Okamura Toshikazu, se estrenó el 3 de abril de 2005, protagonizada por Meisa Kuroki como Azumi.

La banda sonora original de Azumi que contiene la música de la película fue lanzada por For Life Music en 2003. ^[11] La línea de figuras de Azumi basada en la versión manga fue lanzada por figuAX en 2006. ^[12]

Azumi recibió un Premio a la Excelencia en el Festival de Artes Mediáticas de Japón de 1997 , ^[13] y ganó el 43º Premio Shogakukan Manga en la categoría general en 1998. ^[14]

• Gifford, Kevin. "Azumi". (Noviembre de 2006) Newtype EE. UU . pag. 154.

• Sitio web oficial del videojuego (en japonés)
• Azumi (manga) en la enciclopedia de Anime News Network